Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "my first inclination" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my first inclination" de inglês para sueco

Traduções de my first inclination

"my first inclination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

first alla allt andra använda använder att att få att göra att vara av bara början de dem den den första den här denna deras dess dessa det det första det är detta dig din dina ditt du du vill där därför efter eller en ett finns främst från få får för för att först första genom ger går gör gör det göra ha han har hon hos hur här i in innan inom inte man med men mer mest mot mycket många ner när något några och också olika om pro på se sedan sig sin sina sitt ska skulle som så ta the tidigare till tillbaka tredje två under upp ut utan vad var vara varje vi vid vilket vår våra webbplats än är är att är det även år över

Tradução de inglês para sueco de my first inclination

inglês
sueco

EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone

SV Det räcker inte att bara ha rätt färdigheter, man måste även vara benägen att fatta datadrivna beslut istället för att lita på sin instinkt eller magkänsla

inglês sueco
skills färdigheter
data-driven datadrivna
decisions beslut
right rätt
also även
just bara
towards att
having ha
instead för
or eller

EN According to technical analysis, we can observe that we are in an uptrend channel, in which the price is gaining greater inclination by making higher lows

SV Nu börjar det röra på sig igen

inglês sueco
is igen

EN According to technical analysis, we can observe that we are in an uptrend channel, in which the price is gaining greater inclination by making higher lows

SV Nu börjar det röra på sig igen

inglês sueco
is igen

EN According to technical analysis, we can observe that we are in an uptrend channel, in which the price is gaining greater inclination by making higher lows

SV Nu börjar det röra på sig igen

inglês sueco
is igen

EN According to technical analysis, we can observe that we are in an uptrend channel, in which the price is gaining greater inclination by making higher lows

SV Nu börjar det röra på sig igen

inglês sueco
is igen

EN According to technical analysis, we can observe that we are in an uptrend channel, in which the price is gaining greater inclination by making higher lows

SV Nu börjar det röra på sig igen

inglês sueco
is igen

EN According to technical analysis, we can observe that we are in an uptrend channel, in which the price is gaining greater inclination by making higher lows

SV Nu börjar det röra på sig igen

inglês sueco
is igen

EN According to technical analysis, we can observe that we are in an uptrend channel, in which the price is gaining greater inclination by making higher lows

SV Nu börjar det röra på sig igen

inglês sueco
is igen

EN According to technical analysis, we can observe that we are in an uptrend channel, in which the price is gaining greater inclination by making higher lows

SV Nu börjar det röra på sig igen

inglês sueco
is igen

EN There are also often discounts for first time buyers, for the first year only, as can be seen from the screenshot in the article.

SV Det finns också ofta rabatter för första-gångsköpare, för det första året bara, vilket kan ses på skärmdumpen i artikeln.

inglês sueco
often ofta
discounts rabatter
seen ses
also också
only bara
in i
year året
can kan
there det finns
first första
the vilket

EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.

SV Roberta Flack fotograferade framför pianot och arbetade med sin första skiva "First Take" som släpptes i februari 1969, varav två låtar undertecknades av Donny Hathaway.

inglês sueco
february februari
tracks låtar
in i
of av
first första
take tar

EN Hammarby won its first Swedish Championship in 2001 and its first European title in 2007, the UEFA Intertoto Cup

SV Hammarby vann sitt första svenska mästerskap 2001 och sin första europeiska titel 2007, UEFA Intertoto Cup

inglês sueco
won vann
european europeiska
title titel
cup cup
first första
and och
the sin
swedish svenska

EN She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the release of her father's first single

SV Även om Rosanne Cash oftast klassificeras som en countryartist så bygger hennes musik på många andra genrer, bland andra folkmusik, pop, rock och blues

inglês sueco
cash cash
single en
and och

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

SV Man skiljer på förstapartscookies och tredjepartscookies. Förstapartscookies sätts av innehavaren på en webbplats och tredjepartscookies sätts av en extern webbplats, en tredje part. RAM använder förstapartscookies vid inloggning

inglês sueco
external extern
party part
website webbplats
of av
and och
an en
third tredje

EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letters of their first names. They became one of the… read more

SV ABBA var en svensk popgrupp, som bildades 1972 och hade stora framgångar under 1970-talet och början av 1980-talet. Deras stora internationella genombrott kom i Eurovision Song Contest 1974, där de framförde melodin Waterloo, som vann tä… läs mer

EN The Fitbit Blaze was Fitbit's first "watch", the company's first foray into devices that were larger than the fitness bands it previously offered. It ...

SV Fitbit Blaze var Fitbits första "klocka", företagets första razzia i enheter som var större än de träningsband som det tidigare erbjöd. Det markerade

inglês sueco
fitbit fitbit
watch klocka
devices enheter
the de
larger större
first första
into i
it det
that som
was var

EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...

SV Det var inte så länge sedan som DJI väckte oss med sin första hopfällbara, ultrabärbara men avancerade Mavic Pro-drönare . För första gången

inglês sueco
long länge
dji dji
mavic mavic
drone drönare
pro pro
us oss
first första
but men
very för

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

SV Captain America är den femte Marvel -filmen - med Iron Man, The Hulk och Thor som alla har filmer tidigare. Men titta på det först, för det är först ... under andra världskriget.

inglês sueco
fifth femte
film filmen
iron iron
thor thor
films filmer
marvel marvel
watch titta
and och
all alla
but men
it man

EN After months of teasing, Subaru has given its first good look at the 2022 Subaru Solterra. It's the Japanese automaker’s first electric vehicle.

SV Efter månader av retas har Subaru gett sin första goda titt på 2022 års Subaru Solterra. Det är den japanska biltillverkarens första elfordon.

inglês sueco
months månader
good goda
of av
first första
given gett
look at titt
japanese japanska
the sin

EN Use the dynamic text tags for the first level of personalization, such as inserting the first name of your recipient into your subject line.

SV Använd de dynamiska texttaggar för den första anpassningsnivån, till exempel infoga mottagarens förnamn i ämnesraden.

inglês sueco
dynamic dynamiska
recipient mottagarens
the de
use använd
name till
into i
line för
first första

EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.

SV Honors första hopfällbara smartphone kan också vara den första hopfällbara telefonen som är utrustad med den senaste Snapdragon-processorn.

inglês sueco
equipped utrustad
snapdragon snapdragon
processor processorn
smartphone smartphone
phone telefonen
also också
first första
latest senaste
the med

EN Within the first week after using Leadoo on their website they had their first query and lead through the bots.

SV Scanmont har mycket kunskap och erfarenhet av värmepumpsbranschen, deras affärsidé är att erbjuda beprövade produkter av hög kvalitet till konkurrenskraftiga priser och villkor.

inglês sueco
on hög
and och
their deras
the produkter

EN The first day consisted of a long train ride, a bus ride, and a relatively easy hike to the first stop, Abiskojaure.

SV Första dagen var det en lång tågresa, följt av buss och en relativt enkel vandring till Abiskojaure som var det första stoppet. Dag 2 bestod av 24 kilometer stigande vandring ut ur Abiskos nationalpark och Eriks träning måste ha lönat sig.

inglês sueco
long lång
bus buss
relatively relativt
of av
easy enkel
and och
first första
day dag

EN So why am I doing this, or rather, why are we doing this? Office Yoga is about people who put people first. If we do not take care of ourselves proactively in the first place, we simply cannot share our energy with the world.

SV Varför gör jag då det här, eller snarare, varför gör vi det? Kontorsyoga handlar om människor som sätter människan först. Om vi inte proaktivt tar hand om varandra kan vi inte heller dela med oss av vår energi till andra.

inglês sueco
proactively proaktivt
energy energi
we vi
people människor
is är
i jag
rather snarare
do gör
of av
share dela
or eller
take tar
if om
our vår

EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022

SV på din första beställning*! *Alla som registrerar sig som kund mellan 1 december 2021 och 31 januari 2022 kommer att få en rabatt på 5 EUR på sin första beställning, om den överstiger 50 EUR, inom 5 dagar efter registrering.

inglês sueco
order beställning
customers kund
registration registrering
december december
january januari
starting att
your din
the dagar
first första

EN Ubisoft's Rainbow Six franchise has undergone many mutations since its first iteration was released in 1998. Originally a first-person shooter which s...

SV Ubisofts Rainbow Six-serie har genomgått många mutationer sedan dess första iteration släpptes 1998. Ursprungligen en förstapersonsskjutare som sträva...

inglês sueco
was released släpptes
originally ursprungligen
first första
many många
its dess

EN A PRODUCTIVE FIRST QUARTER PAVES THE WAY FOR A SUCCESSFUL YEAR TO COME FIRST QUARTER (JAN-MAR 2018) • Revenues

SV Aspire Global välkomnar danska Aller Media som ny kund på bolagets spelplattform. Aller Media Danmark kommer att lansera en iGaming-portal under

inglês sueco
the kommer

EN The onboarding process is the first real experience an employee has with a company. Their first day sets the standard for the rest of their time in the company.

SV Ombordsprocessen är den första verkliga upplevelsen som en anställd har med ett företag. Deras första dag sätter standarden för resten av sin tid i företaget.

inglês sueco
real verkliga
employee anställd
rest resten
the standard standarden
in i
of av
experience har
first första
an en
company företaget
their deras
day dag
time tid

EN Netflix Games is going from strength to strength, as the streaming service doubles down on its gaming offering. The publisher's first first-person sho...

SV Netflix Games går från klarhet till klarhet, eftersom streamingtjänsten fördubblar sitt spelutbud. Förlagets första first-person shooter (FPS), Into

inglês sueco
netflix netflix
games games
first första
going gå
down till
from från

EN Bang & Olufsen just about created a new category with its first attempt at a gaming headset. The Beoplay Portal first appeared in spring 2021 and carv...

SV Bang & Olufsen skapade precis en ny kategori med sitt första försök med ett spelheadset . Beoplay-portalen dök upp första gången våren 2021 och

inglês sueco
amp amp
created skapade
new ny
category kategori
attempt försök
portal portalen
spring våren
just en
and och
with upp
first första

EN Tickets: Limited number of seats. Please note that a ticket must be picked up in the reception, the same day. First come, first served. Free admission.

SV Biljetter: Begränsat antal platser. Biljett hämtas samma dag i receptionen. Först till kvarn. Fri entré.

inglês sueco
tickets biljetter
limited begränsat
ticket biljett
free fri
in i
day dag

EN According to Forbes you have 7 seconds to make a first impression. And if we also add the fact that people consume with their eyes first it’s fair to...

SV Enligt Forbes har du 7 sekunder på dig att göra ett första intryck, och om vi också lägger till det faktum att människor konsumerar med sina ögon...

inglês sueco
seconds sekunder
impression intryck
fact faktum
we vi
people människor
if om
you du
add lägger
eyes ögon
first första
also också

EN The first thing to keep in mind is to acknowledge that your first try is probably not the last

SV Det första du bör göra är att inse att ditt första försök förmodligen inte är det sista

inglês sueco
try försök
probably förmodligen
last sista
to göra
your ditt
keep du
first första

EN A PRODUCTIVE FIRST QUARTER PAVES THE WAY FOR A SUCCESSFUL YEAR TO COME FIRST QUARTER (JAN-MAR 2018) • Revenues

SV Aspire Global välkomnar danska Aller Media som ny kund på bolagets spelplattform. Aller Media Danmark kommer att lansera en iGaming-portal under

inglês sueco
the kommer

EN To calculate RS / KD , Ranktracker first collects the top 10 websites that rank organically for the keyword on the first page of Google.

SV För att beräkna RS / KD samlar Ranktracker först in de tio bästa webbplatserna som rankas organiskt för sökordet på Googles första sida.

inglês sueco
calculate beräkna
ranktracker ranktracker
collects samlar
websites webbplatserna
rank rankas
page sida
google googles
the de
first första

EN When you first install the SEO analysis engine, you’ll have to perform a first-time setup and select where you want it installed on your machine

SV När du först installerar SEO-analysmotorn måste du utföra en första installation och välja var du vill att den ska installeras på din maskin

inglês sueco
seo seo
select välja
machine maskin
install installerar
setup installation
installed installeras
first första
perform utföra

EN Even if you’re the first result on the second page, you won’t see anywhere near as many results as a site on the first page.

SV Även om du är det första resultatet på den andra sidan kommer du inte att se i närheten av lika många resultat som en webbplats på den första sidan.

inglês sueco
if om
result resultatet
results resultat
you du
see se
near i
site webbplats
first första
anywhere att
many många
even en

EN Hammarby won its first Swedish Championship in 2001 and its first European title in 2007, the UEFA Intertoto Cup

SV Hammarby vann sitt första svenska mästerskap 2001 och sin första europeiska titel 2007, UEFA Intertoto Cup

inglês sueco
won vann
european europeiska
title titel
cup cup
first första
and och
the sin
swedish svenska

EN She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the release of her father's first single

SV Även om Rosanne Cash oftast klassificeras som en countryartist så bygger hennes musik på många andra genrer, bland andra folkmusik, pop, rock och blues

inglês sueco
cash cash
single en
and och

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

SV Man skiljer på förstapartscookies och tredjepartscookies. Förstapartscookies sätts av innehavaren på en webbplats och tredjepartscookies sätts av en extern webbplats, en tredje part. RAM använder förstapartscookies vid inloggning

inglês sueco
external extern
party part
website webbplats
of av
and och
an en
third tredje

EN She was the first artist to have her first five singles reach number one on the Billboard Hot 100, from "Vision of Love" to "Emotions"

SV Carey gifte sig med Mottola 1993, och efter framgångarna med albumen Emotions (1991), Music Box (1993) och Merry Christmas (1994) blev hon Columbias bäst säljande artist

inglês sueco
artist artist
was blev

EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letters of their first names. They became one of the… read more

SV ABBA var en svensk popgrupp, som bildades 1972 och hade stora framgångar under 1970-talet och början av 1980-talet. Deras stora internationella genombrott kom i Eurovision Song Contest 1974, där de framförde melodin Waterloo, som vann tä… läs mer

EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...

SV Det var inte så länge sedan som DJI väckte oss med sin första hopfällbara, ultrabärbara men avancerade Mavic Pro-drönare . För första gången

inglês sueco
long länge
dji dji
mavic mavic
drone drönare
pro pro
us oss
first första
but men
very för

EN Here's our first look at the Samsung Galaxy Watch 5 - first pictures of the upcoming smartwatch leak out

SV Här är vår första titt på Samsung Galaxy Watch 5 - de första bilderna av den kommande smartklockan läcker ut

inglês sueco
watch watch
pictures bilderna
upcoming kommande
leak läcker
of av
the de
our vår
first första
look at titt
samsung samsung
out ut
galaxy galaxy

EN The first TV to feature HDR10+ and Dolby Vision HDR formats, this top-end 2019 Panasonic OLED TV also has upfiring Atmos speakers - another first.

SV Den första TV: n som har HDR10 + och Dolby Vision HDR-format, denna toppmoderna Panasonic OLED-TV från 2019 har också upprörande Atmos-högtalare

inglês sueco
tv tv
hdr hdr
vision vision
formats format
panasonic panasonic
oled oled
speakers högtalare
feature har
dolby dolby
this denna
also också
first första
and och

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

SV Captain America är den femte Marvel-filmen - Iron Man, Hulken och Thor har alla haft filmer tidigare. Men titta på den först, för den utspelar sig först... i andra världskriget.

inglês sueco
fifth femte
film filmen
iron iron
thor thor
films filmer
in i
watch titta
and och
all alla
but men
it man

EN Cookies can either be first-party cookies or third-party cookies. First-party cookies are placed by our Websites you are visiting or Apps you are using, while they themselves can be operated by third parties on our behalf.

SV Cookies kan komma från antingen första eller tredje part. Förstapartscookies placeras av våra webbplatser som du besöker eller appar som du använder, även om dessa kan hanteras av tredje parter för vår räkning.

inglês sueco
cookies cookies
apps appar
first första
party part
you du
third tredje
parties parter
can kan
or eller
our vår
websites webbplatser
are dessa
by av

EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.

SV Det tidigare undermärket Huawei säger att det snart kommer att lansera sin första hopfällbara telefon,

inglês sueco
phone telefon
first första

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

inglês sueco
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

inglês sueco
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

Mostrando 50 de 50 traduções