SV Denna sidas förhållande mellan text till HTML-kod är lägre än 15 procent, vilket innebär att din webbplats troligen behöver mer textinnehåll.
Traduzir "denna sidas förhållande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denna sidas förhållande" de sueco para inglês
Traduções de denna sidas förhållande
"denna sidas förhållande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de denna sidas förhållande
sueco
inglês
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| behöver | needs |
SV Denna sidas förhållande mellan text till HTML-kod är lägre än 15 procent, vilket innebär att din webbplats troligen behöver mer textinnehåll.
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| behöver | needs |
SV Oberoende enligt Svensk kod för bolagsstyrning: Oberoende i förhållande till Bolaget och bolagsledningen, men inte i förhållande till Bolagets större aktieägare.
EN Independence pursuant to the Swedish Corporate Governance Code: Independent in relation to the Company and its executive management, but not in relation to the Company’s major shareholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svensk | swedish |
| kod | code |
| bolagsstyrning | corporate governance |
| förhållande | relation |
| bolaget | the company |
| inte | not |
| bolagets | company |
| större | major |
| aktieägare | shareholders |
SV Oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen: Ja Oberoende i förhållande till huvudägaren: Ja
EN Independent of the company and its executive management: Yes Independent in relation to major shareholders of the Company: Yes
| sueco | inglês |
|---|---|
| oberoende | independent |
| förhållande | relation |
| bolaget | the company |
SV Oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen: Ja Oberoende i förhållande till huvudägaren: Nej
EN Independent of the company and its executive management: Yes Independent in relation to major shareholders of the Company: No
| sueco | inglês |
|---|---|
| oberoende | independent |
| förhållande | relation |
| bolaget | the company |
| nej | no |
SV Oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen: Nej Oberoende i förhållande till huvudägaren: Ja
EN Independent of the company and its executive management: No Independent in relation to major shareholders of the Company: Yes
| sueco | inglês |
|---|---|
| oberoende | independent |
| förhållande | relation |
| bolaget | the company |
| nej | no |
SV Oberoende enligt Svensk kod för bolagsstyrning: Oberoende i förhållande till Bolaget och bolagsledningen, men inte i förhållande till Bolagets större aktieägare.
EN Independence pursuant to the Swedish Corporate Governance Code: Independent in relation to the Company and its executive management, but not in relation to the Company’s major shareholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svensk | swedish |
| kod | code |
| bolagsstyrning | corporate governance |
| förhållande | relation |
| bolaget | the company |
| inte | not |
| bolagets | company |
| större | major |
| aktieägare | shareholders |
SV Om du vill att din WordPress hemsida ska rankas bra i sökmotorer som Google, behöver du ett SEO plugin som hjälper dig att optimera din sidas SEO. Här är två av de bästa...
EN If you want your WordPress site to rank well in search engines like Google, you need an SEO plugin to help you optimize your on-page SEO. Here are two of the best...
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| rankas | rank |
| sökmotorer | search engines |
| seo | seo |
| plugin | plugin |
SV WCAG 1.3.1 (A): Det saknas viss information i koden om vilken roll en sidas olika delar har
EN WCAG 1.3.1 (A): Some information is missing from the computer code about the role of the different elements of a page
| sueco | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| a | a |
| saknas | missing |
| information | information |
| koden | code |
| roll | role |
| olika | different |
| delar | elements |
SV Skapa dina anpassningsbara målsidor och överlappa responsiv design för anpassade en-sidas webbplatser redo för mobila enheter och e-postmarknadsföring.
EN Create your customizable landing pages and overlap responsive design for custom one-page websites ready for mobile devices and email marketing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassningsbara | customizable |
| responsiv | responsive |
| anpassade | custom |
| redo | ready |
| enheter | devices |
SV WCAG 1.3.1 (A): Det saknas viss information i koden om vilken roll en sidas olika delar har
EN WCAG 1.3.1 (A): Some information is missing from the computer code about the role of the different elements of a page
| sueco | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| a | a |
| saknas | missing |
| information | information |
| koden | code |
| roll | role |
| olika | different |
| delar | elements |
SV WCAG 1.3.1 (A): Det saknas viss information i koden om vilken roll en sidas olika delar har
EN WCAG 1.3.1 (A): Some information is missing from the computer code about the role of the different elements of a page
| sueco | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| a | a |
| saknas | missing |
| information | information |
| koden | code |
| roll | role |
| olika | different |
| delar | elements |
SV Genom att spåra en sidas "genomsnittliga position" kan du se hur högt den rankas i de listade sökmotorerna baserat på ett specifikt sökord
EN Tracking a page's 'Average Position' allows you to see what number it ranks on the listed search engines based on a specific keyword
| sueco | inglês |
|---|---|
| genomsnittliga | average |
| listade | listed |
| specifikt | specific |
SV Med Ranktrackers SERP-checkerverktyg kan du analysera hur konkurrenskraftiga vissa sökord är och de senaste sökmotortrenderna som du kan agera på för att förbättra din sidas ranking.
EN Ranktracker's SERP checker tool allows you to analyze how competitive certain keywords are and the most recent search engine trends that you can take action on to improve your site ranking.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konkurrenskraftiga | competitive |
| vissa | certain |
| ranking | ranking |
SV En teknisk SEO-granskning är i huvudsak en SEO-analys som går igenom de viktigaste faktorerna som vanligtvis påverkar en sidas SEO
EN A technical SEO audit is essentially an SEO analysis that goes over the major factors that typically impact a page’s SEO
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| teknisk | technical |
| går | goes |
| vanligtvis | typically |
| påverkar | impact |
| seo | seo |
SV Du rekommenderas att regelbundet granska denna sekretesspolicy för att se om det finns några ändringar. Ändringar av denna sekretesspolicy träder i kraft när de publiceras på denna sida.
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sekretesspolicy | privacy policy |
| ändringar | changes |
| sida | page |
SV Vår övergripande slutsats? En utmärkt virusskanner med ett utmärkt pris i förhållande till kvaliteten.
EN Our overall conclusion? An excellent virus scanner with an excellent price to quality ratio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vår | our |
| övergripande | overall |
| virusskanner | virus scanner |
| pris | price |
SV Kommer du ihåg de gamla goda dagarna med att jaga megapixlar? Det var ett enkelt en-till-ett-förhållande för att visa hur bra din kamera var. Och meda...
EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a
| sueco | inglês |
|---|---|
| ihåg | remember |
| gamla | old |
| kamera | camera |
SV Webbplatser som fungerar som en portal för att hitta en partner för ett romantiskt eller sexuellt förhållande.
EN Websites that provide a portal for finding a romantic or sexual partner.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| portal | portal |
| partner | partner |
| romantiskt | romantic |
SV Samtliga ledamöter av ersättningsutskottet är oberoende i förhållande till Bolaget och dess ledande befattningshavare.
EN All members of the remuneration committee are independent in relation to the company and its executive management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samtliga | all |
| ledamöter | members |
| oberoende | independent |
| förhållande | relation |
| bolaget | the company |
SV Oberoende enligt Svensk kod för bolagsstyrning: Oberoende i förhållande till Bolaget, bolagsledningen och Bolagets större aktieägare.
EN Independence pursuant to the Swedish Corporate Governance Code: Independent in relation to the Company and its executive management as well as in relation to the Company’s major shareholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svensk | swedish |
| kod | code |
| bolagsstyrning | corporate governance |
| förhållande | relation |
| bolaget | the company |
| bolagets | company |
| större | major |
| aktieägare | shareholders |
SV Lön för Android-utvecklare i förhållande till erfarenhet
EN Android developer salary vs experience
| sueco | inglês |
|---|---|
| lön | salary |
| erfarenhet | experience |
SV Vi har inget direkt förhållande till personer vars personuppgifter vi behandlar i samband med vår prenumerants användning av våra tjänster
EN We have no direct relationship with individuals whose personal information we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
| sueco | inglês |
|---|---|
| inget | no |
| förhållande | relationship |
| personer | individuals |
| vars | whose |
| personuppgifter | personal information |
| samband | connection |
| tjänster | services |
SV Du kan använda TextMaker för att foga in bilder som antingen ramar eller inbäddade bilder. Bildramar är i en fast position på sidan eller i förhållande till ett stycke, medan inbäddade bilder helt enkelt rör sig med stycken där de placeras.
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| textmaker | textmaker |
| bilder | pictures |
| ramar | frames |
| fast | fixed |
| sidan | page |
| förhållande | relation |
SV Vi gör detta i förhållande till FN: s hållbarhetsmål
EN This is how we work towards the UN's sustainability goals
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
SV Hantera den efterfrågan som är på gång i förhållande till kapacitet
EN Manage your demand pipeline against capacity
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| efterfrågan | demand |
| kapacitet | capacity |
| till | against |
SV Prioritera pipelines för att uppnå produktstrategin: Utvärdera avvägningsbeslut mellan projekt och portföljer och fastställ snabbt resultatet i förhållande till investeringen
EN Prioritize pipelines to achieve the product strategy: Evaluate project and portfolio trade-off decisions and quickly determine payoff versus investment
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| utvärdera | evaluate |
| snabbt | quickly |
SV Fastställ hur dina projekt- och produktutbud presterar i förhållande till företagets mål. Visualisera projekt mot särskilda mål och förstå vad det kostar att uppnå dem. Borra dig ner för att identifiera problem.
EN Determine how your project and product portfolios are performing in relation to company goals. Visualize projects against specific objectives and understand what it is costing to achieve them; drill in to identify issues.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhållande | relation |
| särskilda | specific |
| problem | issues |
SV Iterationsplanering: Team visualiserar iterationen och dess förhållande till epos och funktioner med kanban-tavlor för företag. Arbetet delas upp i mindre leveranscykler och beroenden identifieras.
EN Iteration planning: Teams visualize the iteration and its relationship to epics and features with enterprise Kanban boards. Work is broken down into smaller delivery cycles and dependencies are identified.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhållande | relationship |
| mindre | smaller |
| beroenden | dependencies |
SV Justerade rörelsekostnader i förhållande till sparkapital - rullande tolv månader %
EN Adjusted operating expenses in relation to savings capital - rolling 12 months %
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhållande | relation |
| rullande | rolling |
| månader | months |
SV Justerat K/I tal %: Justerade rörelsekostnader före kreditförluster i förhållande till justerade rörelseintäkter.
EN Capital base [3]: The sum of Core Tier 1 capital and Tier 2 capital.
SV Justerad rörelsemarginal [2]: Justerat rörelseresultatet i förhållande till justerade rörelseintäkter.
EN Equity excluding intangible assets [4]: Total equity less intangible assets.
SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.
EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.
SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.
EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.
SV Total kapitalrelation [2]: Total kapitalbas i förhållande till riskvägt exponeringsbelopp.
EN Profit margin [4]: Profit for the period in relation to operating income.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhållande | relation |
SV Vinstmarginal [1]: Periodens resultat efter skatt i förhållande till rörelseintäkter.
EN Total capital ratio [1]: Total capital base in relation to risk-weighted exposure amount.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhållande | relation |
SV Redogörelse för avvikelse i förhållande till Ersättningsriktlinjer
EN Auditor's report on application of Remuneration guidelines
SV För mig är hälsningskort ett perfekt sätt att skapa ett personligt förhållande med mina kunder, och det är just det som skiljer mig från konkurrensen
EN For me postcards are the perfect tool to establish a personal relationship with my clients
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| skapa | establish |
| förhållande | relationship |
| kunder | clients |
SV Dessa vinterstrumpor är extremt varma i förhållande till sin vikt och har en robust, slimmad konstruktion som skyddar mot vinterkylan.
EN Heavy duty yet slim fitting, these dhb Aeron Winter Weight Merino Socks are engineered for supreme protection on the coldest of rides. The natural warming properties of Merino wool make them a must-have thermal sock.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vikt | weight |
| skyddar | protection |
SV RAIDBOXES agerar i förhållande till kunden som mellanhand, Internetleverantör inom ramen för ett betalt affärsupphandlingsförhållande (avsnitt 675 i den tyska civillagen)
EN RAIDBOXES acts in relation to the customer as an intermediary, Internet service provider (ISP), within the framework of a paid agency relationship (§675 BGB)
| sueco | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| betalt | paid |
SV Oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen: Ja
EN Independent of the company and its executive management: Yes
| sueco | inglês |
|---|---|
| oberoende | independent |
| bolaget | the company |
SV Oberoende i förhållande till huvudägaren: Ja
EN Independent in relation to major shareholders of the Company: Yes
| sueco | inglês |
|---|---|
| oberoende | independent |
| förhållande | relation |
SV Swedish Orphan Biovitrums revisionskommitté består för närvarande av tre ledamöter som är oberoende i förhållande till ledningen:
EN Swedish Orphan Biovitrum's Audit Committee currently consists of three members who are independent of management
| sueco | inglês |
|---|---|
| swedish | swedish |
| ledamöter | members |
| oberoende | independent |
| ledningen | management |
SV Håkan Björklund innehar 15 800 aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.
EN Håkan Björklund owns 15,800 shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktier | shares |
| bolaget | the company |
| oberoende | independent |
| förhållande | relation |
| aktieägare | shareholders |
SV Theresa Heggie innehar inte några aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.
EN Theresa Heggie does not have any shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktier | shares |
| bolaget | the company |
| oberoende | independent |
| förhållande | relation |
| aktieägare | shareholders |
SV Jeffrey Jonas innehar inte några aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.
EN Jeffrey Jonas does not have any shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jonas | jonas |
| aktier | shares |
| bolaget | the company |
| oberoende | independent |
| förhållande | relation |
| aktieägare | shareholders |
SV Han är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.
EN He is independent in relation to the company and its management and in relation to the company’s principal shareholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oberoende | independent |
| förhållande | relation |
| bolaget | the company |
| aktieägare | shareholders |
SV När du har solpaneler visar den yttre ringen deras energiavkastning i förhållande till ditt hems förbrukning.
EN When you have solar panels, the outer ring shows their energy yield, relative to your home's usage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | shows |
| yttre | outer |
SV Om du vill se mer av arbetet bakom kulisserna och första gången prototypen testas under verkliga förhållande kan du titta på den här filmen.
EN If you want to see some of the work behind-the-scenes and the first time prototype being tested in real life conditions, you can watch this film.
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| verkliga | real |
| filmen | film |
SV Utställningen Människan och naturen öppnar upp perspektiv på finländarnas förhållande till naturen
EN Humans and Nature exhibition opens up perspectives on the Finnish relationship with nature
| sueco | inglês |
|---|---|
| utställningen | exhibition |
| naturen | nature |
| perspektiv | perspectives |
| förhållande | relationship |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denna sidas förhållande sidas optimera din sidas sidas olika delar förbättra din sidas förhållande förhållande till långvarigt oberoende i förhållande rörelseresultat i förhållande förhållande mellan domänlänkar förhållande till epos delvärden i förhållande rättigheter i förhållande lämplig i förhållande resultatet i förhållande förhållande till ditt förhållande till bolagets förhållande till bolaget förhållande till summa förhållande till sin lagras i förhållande förhållande med google förhållande till budget förhållande till justerade omfattande i förhållande inget direkt förhållande motsägelsefullt i förhållande fel i förhållande helst i förhållande vårt förhållande inklusive i förhållande förhållande till risken förhållande till konkurrenterna förhållande till erfarenhet denna omfattar denna policy uppdatera denna policy maximerar denna använd denna gratis pris denna black betyder denna exceptionella foertjaenar denna ipad består denna klassificeringsmetod öka denna siffra sammanställt denna generella utvecklat denna kalkylator analysera denna komplexa sänka denna kostnad i denna uppföljare i denna sekretesspolicyTraduzir denna sidas förhållande para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco