Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "location was opposite" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "location was opposite" de inglês para sueco

Traduções de location was opposite

"location was opposite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

location adress alla andra att av både data de den det det är detta din du du vill där därför efter eftersom eller en enheter ett finns från fungerar får för för att förbättra företag genom har hur i in information inklusive innehåll inte läge länder med men nu när några och också om plats platsdata platsen platser på runt se ska sociala som som är så så att till tjänster upp ut vad var vi vi använder via är även över
opposite att det en från för i och på till

Tradução de inglês para sueco de location was opposite

inglês
sueco

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer

inglês sueco
tweets tweets
precise exakta
applications applikationer
always alltid
location information platsinformation
learn och
you du
delete radera
more läs
the web webben
add lägga till
such för
or eller
from från
can du kan
your dina

EN The Websites may collect and use location information in order to provide location-based services to you. Most browsers and devices provide tools to opt out from this feature by default.Information collected: geographic location.

SV Webbplatserna kan samla in och använda platsinformation för att ge dig platsbaserade tjänster. De flesta webbläsare och enheter ger verktyg för att välja bort från den här funktionen som standard. Information som samlats in: Geografiskt läge.

inglês sueco
collect samla
location läge
feature funktionen
default standard
collected samlats
location information platsinformation
in in
devices enheter
use använda
information information
services tjänster
the de
tools verktyg
provide ge
browsers webbläsare
this här
opt att välja
the websites webbplatserna
from från
may är
you dig
and och
to bort

EN Location, location, location: why asset tracking is hot property

SV Plats, plats, plats: varför tillgångsspårning är en het egendom

inglês sueco
location plats
property egendom
why varför

EN This is the exact opposite of a good iOS VPN

SV Detta är raka motsatsen till en bra iOS-VPN

inglês sueco
ios ios
vpn vpn
good bra
opposite till
this detta

EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections

SV Har du ställt in din webbläsare att öppna inkognito-läge automatiskt? Gör då helt enkelt motsatsen till de steg du har vidtagit för att aktivera detta alternativ, vilket kan hittas i de tidigare avsnitten

inglês sueco
mode läge
automatically automatiskt
activate aktivera
simply helt enkelt
the de
open öppna
you du
browser webbläsare
taken har
in i
this detta
to gör
opposite till
of vilket
can kan
option alternativ

EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.

EN While DNS typically uses domain names to locate IP addresses, reverse DNS does the opposite with the help of PTR records.

SV Medan DNS vanligtvis använder domännamn för att hitta IP-adresser, gör omvänd DNS motsatsen med hjälp av PTR-poster.

inglês sueco
dns dns
typically vanligtvis
ip ip
addresses adresser
help hjälp
of av
to gör
reverse omvänd
the hitta
while medan
uses med

EN Central Library Oodi is located in Helsinki city centre at Kansalaistori square, opposite Parliament House, in the immediate vicinity of the railway station. You can easily reach us from anywhere in the Helsinki Metropolitan Area using public transport.

SV Centrumbiblioteket Ode ligger på Medborgartorget mittemot riksdagshuset i Helsingfors centrum, i järnvägsstationens omedelbara närhet. Det är lätt att komma till oss med kollektivtrafik från var som helst i huvudstadsregionen.

inglês sueco
helsinki helsingfors
centre centrum
easily lätt
is located ligger
in i
anywhere var som helst
reach att
opposite till
us oss
from från

EN Full Site Editing will provide a more seamless user experience, impacting the WordPress Site Editor, WordPress theme, and page builder markets. While this may seem like this is the end for web designers, the truth is quite the opposite.  

SV Full Site Editing kommer att ge en mer sömlös användarupplevelse och påverka marknaden för WordPress site editor, WordPress Themes och page builder. Det kan verka som om detta är slutet för webbdesigners, men sanningen är den motsatta. 

inglês sueco
seamless sömlös
editor editor
page page
builder builder
seem verka
editing editing
user experience användarupplevelse
web designers webbdesigners
site site
wordpress wordpress
provide ge
more mer
and och
this detta
while om
may som
end att
the end slutet

EN Regardless of how many times you share and address the importance of following brand guidelines, there is always someone who does the opposite

SV Oavsett hur många gånger du delar och tar upp vikten av att följa varumärkesriktlinjerna finns det alltid någon som gör motsatsen

inglês sueco
share delar
always alltid
of av
you du
how hur
times gånger
and och
many många
the någon

EN Then there are people who are completely the opposite, where the pursuit of the difficult things and fear of the unknown is the driving force in life.

SV Och sedan de som är raka motsatsen, som drivs av jakten på utmaningar och okända vägar.

inglês sueco
unknown okända
of av
the de
and och

EN Oodi’s self-service returning point is located on the first floor, opposite the entrance to Kansalaistori Square.

SV Odes återlämningsautomat finns på första våningen, bredvid ingången från Medborgartorget.

inglês sueco
the entrance ingången
first första

EN Please note, Aava Airport will move to the 1st floor of the Arrivals Hall in Terminal 2 on 14 January 2022 (opposite Burger King).

SV Vänligen observera att Aava Airport kommer att flytta till första våningen i ankomsthallen i terminal 2 den 14 januari 2022 (mitt emot Burger King).

inglês sueco
please vänligen
note observera
aava aava
airport airport
terminal terminal
january januari
king king
in i
move flytta
opposite till

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

SV Vid sidokrockar finns det risk att passagerarna på både kollisionssidan och motsatta sida av fordonet   skadas

inglês sueco
risk risk
of av
and och
side sida
the både
at vid
vehicle de

EN The steering input cannot be enough to put the car in the opposite lane, in the path of oncoming traffic

SV Styråtgärden får inte vara så kraftig att bilen hamnar i motsatt körfält, i vägen för mötande trafik

inglês sueco
traffic trafik
the car bilen
in i

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)

inglês sueco
quo quo
assessments bedömningar
typically vanligtvis
exact exakta
candidates kandidater
close nära
in i
status och
opposite till
many många
the kommer

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

inglês sueco
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN The top-tier S22 brings an integrated S Pen stylus to the S series for the first time, but is that reason enough to buy one - or quite the opposite?

SV Top-tier S22 tar med en integrerad S Pen-stylus till S-serien för första gången, men är det skäl nog att köpa en - eller tvärtom?

inglês sueco
s s
integrated integrerad
series serien
reason skäl
but en
or eller
first första
buy köpa
opposite till

EN The turnover of Aalto University's alumni companies has developed in the opposite direction from that of Finnish companies on average.

SV Ändå till exempel statistiken för februari visar ett ökat antal konkurser. Om den utvecklingen fortsätter kan vi se en konkursvåg.

inglês sueco
of ett
has en
opposite till

EN Oodi’s self-service returning point is located on the first floor, opposite the entrance to Kansalaistori Square.

SV Odes återlämningsautomat finns på första våningen, bredvid ingången från Medborgartorget.

inglês sueco
the entrance ingången
first första

EN Central Library Oodi is located in Helsinki city centre at Kansalaistori square, opposite Parliament House, in the immediate vicinity of the railway station. You can easily reach us from anywhere in the Helsinki Metropolitan Area using public transport.

SV Centrumbiblioteket Ode ligger på Medborgartorget mittemot riksdagshuset i Helsingfors centrum, i järnvägsstationens omedelbara närhet. Det är lätt att komma till oss med kollektivtrafik från var som helst i huvudstadsregionen.

inglês sueco
helsinki helsingfors
centre centrum
easily lätt
is located ligger
in i
anywhere var som helst
reach att
opposite till
us oss
from från

EN Located in the Old Town of Klagenfurt, directly opposite the Lindwurm statue, Palais Porcia is a historic 4-star hotel offering a bar, free WiFi access, and a rich breakfast buffet served in the mirror hall.

SV Det historiska, 4-stjärniga hotellet Palas Porcia ligger mittemot statyn Lindwurm i Klagenfurts historiska stadsdel och har en bar och gratis WiFi. I spegelsalen serveras en stor frukostbuffé.

inglês sueco
historic historiska
hotel hotellet
bar bar
free gratis
wifi wifi
in i
and och

EN Located on the Promenade des Anglais, this low-cost hotel is opposite Nice-Cote d’Azur Airport. It has a 24-hour reception, 3 fully equipped meeting rooms and rooms with free Wi-Fi access.

SV Detta budgethotell ligger på Promenade des Anglais, mittemot Nice Cote d'Azurs flygplats. Hotellet har en 24-timmarsöppen reception, 3 välutrustade mötesrum samt rum med gratis WiFi.

inglês sueco
hotel hotellet
airport flygplats
free gratis
nice nice
wi-fi wifi
with samt
rooms har
the des
this detta

EN Located opposite Terminal 1 of Bremen Airport, this modern, 4-star hotel offers stylish accommodation and an elegant restaurant. Atlantic Hotel is just 3.5 km from Bremen's historic city centre.

SV Detta moderna, 4-stjärniga hotell ligger mittemot terminal 1 på Bremens flygplats och erbjuder smakfullt boende och en elegant restaurang. Atlantic Hotel ligger bara 3,5 km från Bremens historiska stadskärna.

inglês sueco
terminal terminal
airport flygplats
modern moderna
offers erbjuder
elegant elegant
restaurant restaurang
km km
historic historiska
and och
this detta
from från
just en
accommodation boende

EN This welcoming hotel lies directly opposite Leipzig Train Station and a 10-minute walk from Leipzig Old Town.The Best Western Hotel Leipzig City Centre offers comfortable rooms, free WiFi and a sauna area.

SV Detta gästvänliga hotell ligger mittemot Leipzigs järnvägsstation och 10 minuters promenad från Leipzigs gamla stadsdel.Best Western Hotel Leipzig City Centre erbjuder bekväma rum, gratis WiFi och en bastuavdelning.

inglês sueco
leipzig leipzig
walk promenad
old gamla
city city
offers erbjuder
comfortable bekväma
free gratis
wifi wifi
minute minuters
best best
western western
rooms rum
and och
this detta
from från

EN This stylish, 4-star hotel opposite Stuttgart Airport offers soundproofed rooms, free Wi-Fi, a spacious spa area, and easy S-Bahn train connections. The Messe Stuttgart Exhibition centre is just 200 metres away.

SV Detta eleganta, 4-stjärniga hotell ligger mittemot Stuttgarts flygplats och erbjuder ljudisolerade rum, gratis WiFi, en stor spaavdelning samt goda tågförbindelser med S-Bahn. Du bor bara 200 meter från Stuttgarts utställningscenter.

inglês sueco
stylish eleganta
hotel hotell
airport flygplats
offers erbjuder
free gratis
metres meter
wi-fi wifi
rooms rum
and och
just en
this detta
the med
a bara
area stor

EN This hotel is directly opposite Cork Airport with a free shuttle service. It is just a 10-minute drive from Cork City, where there are shops, vibrant bars and restaurants. The Cork International Hotel is in Cork Airport Business Park.

SV Detta hotell ligger mittemot Corks flygplats och erbjuder gratis transferservice. Hotellet ligger bara 10 minuters bilresa från staden Cork, där det finns butiker, livliga barer och restauranger.

inglês sueco
airport flygplats
free gratis
city staden
shops butiker
bars barer
restaurants restauranger
minute minuters
cork cork
is är
hotel hotell
and och
this detta
from från
the där

EN Opposite the terminal you can find Air Hotel, perfect for an early flight.

SV Mitt emot terminalen hittar du Air Hotel – perfekt om du har ett tidigt morgonflyg.

inglês sueco
terminal terminalen
find hittar
perfect perfekt
an ett
air har
early tidigt
you du

EN This Radisson Blu hotel lies opposite Gothenburg Central Station, within the city’s canal system. The hotel features an in-house spa and yoga studio with free yoga classes for guests (subject to availability). WiFi and gym access are free.

SV Detta Radisson Blu-hotell ligger mittemot centralstationen innanför vallgravarna i Göteborg. Hotellet har ett spa och en yogastudio som erbjuder alla gäster gratis yogapass (i mån av tillgång).

inglês sueco
gothenburg göteborg
spa spa
free gratis
guests gäster
access tillgång
in i
hotel hotell
to ett
an en
this detta
and och

EN Boasting free WiFi, ZZZ Hostel is located in Bangkok, on the opposite side of the road from Don Mueang International Airport. This hostel offers a 24-hour front desk. Guests can make use of a terrace.

SV ZZZ Hostel erbjuder gratis WiFi och ligger i Bangkok, på andra sidan vägen från den internationella flygplatsen Don Mueang. Detta vandrarhem har en 24-timmarsreception. Som gäst har du tillgång till en terrass. Alla boendetyper har en sitthörna.

inglês sueco
free gratis
wifi wifi
bangkok bangkok
side sidan
don don
international internationella
airport flygplatsen
terrace terrass
is located ligger
in i
offers erbjuder
use tillgång
opposite till
from från
this detta
a andra
front en
make och

EN Situated in Kings Waterfront, next to the Albert Dock and directly opposite the Echo Arena and ACC Liverpool, Jurys Inn Liverpool is also a 5-minute walk into the city centre. The property also offers free Wi-Fi access.

SV Jurys Inn Liverpool ligger i Kings Waterfront, intill Albert Dock och mittemot Echo Arena och ACC Liverpool. Härifrån tar det 5 minuter att promenera till stadens centrum. Hotellet erbjuder gratis WiFi.

inglês sueco
albert albert
echo echo
arena arena
liverpool liverpool
city stadens
centre centrum
offers erbjuder
free gratis
kings kings
minute minuter
wi-fi wifi
next to intill
in i
next att
and och
the dock
opposite till

EN Holiday Inn Express London Luton Airport is the closest hotel to Luton Airport Terminal Building, just a 10-minute walk away. Shuttle buses run from opposite the hotel to the airport.

SV Holiday Inn Express London Luton Airport är det hotell som ligger närmast flygplatsen Luton, 10 minuters promenad bort. Bussar går från mittemot hotellet till flygplatsen. Hotellet erbjuder gratis WiFi och en Express Start-frukostbuffé för varje...

inglês sueco
london london
buses bussar
holiday holiday
minute minuters
just en
walk promenad
express express
airport airport
hotel hotell
the airport flygplatsen
from från
opposite till

EN While DNS typically uses domain names to locate IP addresses, reverse DNS does the opposite with the help of PTR records.

SV Medan DNS vanligtvis använder domännamn för att hitta IP-adresser, gör omvänd DNS motsatsen med hjälp av PTR-poster.

inglês sueco
dns dns
typically vanligtvis
ip ip
addresses adresser
help hjälp
of av
to gör
reverse omvänd
the hitta
while medan
uses med

EN If Google notices that you’ve been stuffing your pages with irrelevant links for a better SEO rating, then the opposite will happen and your SEO will tank.

SV Om Google märker att du har fyllt dina sidor med irrelevanta länkar för att få ett bättre SEO-betyg kommer motsatsen att hända och din SEO kommer att sjunka.

inglês sueco
google google
links länkar
better bättre
rating betyg
pages sidor
seo seo
if om
a ett
happen att
and och
your dina
for för

EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect

SV Även om man kan föreställa sig att arbete hemifrån leder till mer fritid på bekostnad av arbetet, kan det ofta bli tvärtom

inglês sueco
from home hemifrån
it man
of av
often ofta
opposite till
while om
can kan

EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.

SV Om du vill skapa en C-formad kurva drar du i motsatt riktning från den tidigare riktningslinjen. Släpp sedan musknappen.

inglês sueco
direction riktning
in i
the sedan

EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.

SV Släpp Alt och musknappen, placera sedan pekaren där du vill att segmentet ska sluta och dra i motsatt riktning för att avsluta kurvsegmentet.

inglês sueco
alt alt
segment segmentet
drag dra
in i
direction riktning
end att
the där

EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)

SV Geografisk platsinformation: Vissa enheter låter applikationerna få tillgång till platsbaserad information i realtid (till exempel GPS)

inglês sueco
real-time realtid
gps gps
location information platsinformation
information information
devices enheter
allow låter
access tillgång
to vissa

EN Furthermore, the sound beacon helps people pinpoint their location, regardless of whether they are coming to the location or not.’

SV Ytterligare hjälper ljudfyren till med att lokalisera platsen, oberoende om hen var på väg till objektet eller inte.”

inglês sueco
helps hjälper
or eller
not inte
to att

EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop

SV Följ lagarna på plats och platsen för Splashtop

inglês sueco
splashtop splashtop
the laws lagarna
the plats
and och

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

SV Om du laddar upp bilder till webbplatsen bör du undvika att ladda upp bilder med inbäddad platsinformation (EXIF GPS). Besökare på webbplatsen kan ladda ner och extrahera platsinformation från bilder på webbplatsen.

inglês sueco
images bilder
avoid undvika
embedded inbäddad
gps gps
visitors besökare
extract extrahera
if om
you du
and och
website webbplatsen
the ner
from från

EN Furthermore, the sound beacon helps people pinpoint their location, regardless of whether they are coming to the location or not.’

SV Ytterligare hjälper ljudfyren till med att lokalisera platsen, oberoende om hen var på väg till objektet eller inte.”

inglês sueco
helps hjälper
or eller
not inte
to att

EN Specific location privacy control settings are available to you in the Apps to allow you to enable or disable various uses of location data. Please consult with your fleet manager for specific information on this.

SV Specifika inställ­ningar för sekre­tess­kon­troll av platsdata finns i apparna, så att du kan aktivera eller avaktivera olika använd­nings­om­råden för platsdata. Be din vagnpark­sad­mi­nist­ratör om specifik information om detta.

inglês sueco
in i
information information
specific specifika
enable aktivera
of av
you du
various olika
or eller
to den
this detta

EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop

SV Följ lagarna på plats och platsen för Splashtop

inglês sueco
splashtop splashtop
the laws lagarna
the plats
and och

EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)

SV Geografisk platsinformation: Vissa enheter låter applikationerna få tillgång till platsbaserad information i realtid (till exempel GPS)

inglês sueco
real-time realtid
gps gps
location information platsinformation
information information
devices enheter
allow låter
access tillgång
to vissa

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

SV Enhets- och platsinformation: Din IP-adress, dina webbläsarinställningar (vilken webbläsare du använder, webbläsarspråk, tidszon) och din plats.

inglês sueco
ip ip
browser webbläsare
location information platsinformation
time zone tidszon
address adress
use använder
you du
your dina
language och

EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)

SV Geografisk platsinformation: Vissa enheter låter applikationerna få tillgång till platsbaserad information i realtid (till exempel GPS)

inglês sueco
real-time realtid
gps gps
location information platsinformation
information information
devices enheter
allow låter
access tillgång
to vissa

EN SEO’s results are also not as dependent on location as something like a billboard, though they are still somewhat location-dependent in a less strict sense.

SV SEO:s resultat är inte heller lika beroende av platsen som något som en reklamskylt, även om de fortfarande är något platsberoende i en mindre strikt bemärkelse.

inglês sueco
results resultat
dependent beroende
location platsen
less mindre
strict strikt
in i
they de
also även
still fortfarande
as lika

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

SV Enhets- och platsinformation: Din IP-adress, dina webbläsarinställningar (vilken webbläsare du använder, webbläsarspråk, tidszon) och din plats.

inglês sueco
ip ip
browser webbläsare
location information platsinformation
time zone tidszon
address adress
use använder
you du
your dina
language och

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

SV Enhets- och platsinformation: Din IP-adress, dina webbläsarinställningar (vilken webbläsare du använder, webbläsarspråk, tidszon) och din plats.

inglês sueco
ip ip
browser webbläsare
location information platsinformation
time zone tidszon
address adress
use använder
you du
your dina
language och

Mostrando 50 de 50 traduções