EN The airport has three terminals: Terminal 1 and Terminal 2 for international flights and Terminal 3 (Domestic) for domestic traffic. Terminal 1 is connected to Domestic Terminal, but 2.5 kilometres away from Terminal 2.
"hall in terminal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
hall | ett från har som |
terminal | terminal terminalen terminaler |
EN The airport has three terminals: Terminal 1 and Terminal 2 for international flights and Terminal 3 (Domestic) for domestic traffic. Terminal 1 is connected to Domestic Terminal, but 2.5 kilometres away from Terminal 2.
SV Flygplatsen har tre terminaler: Terminal 1 och Terminal 2 för utrikesflyg och Terminal 3 för inrikesflyg. Terminal 1 sitter ihop med inrikesterminalen (Terminal 3) men Terminal 2 ligger omkring 2,5 kilometer bort.
inglês | sueco |
---|---|
terminals | terminaler |
terminal | terminal |
airport | flygplatsen |
three | tre |
and | och |
but | men |
EN Bremen Airport has two terminals, Terminal 1 and Terminal 2 for Ryanair arrivals only. The check-in desks and airport security can be found in the main terminal T1. Terminal 1 of Bremen Airport has 14 gates, Terminal 2 has 4 gates.
SV Bremen airport har två terminaler: Terminal 1 och Terminal 2, som endast används för ankommande flyg med Ryanair. Incheckningsdiskar och säkerhetskontroll finns i terminal T1. Terminal 1 på Bremen Airport har 14 gater och terminal 2 har 4 gater.
inglês | sueco |
---|---|
bremen | bremen |
airport | airport |
ryanair | ryanair |
in | i |
terminals | terminaler |
terminal | terminal |
only | endast |
and | och |
for | för |
EN There is one terminal, the new airport terminal was put into operation late 2013. You will find the check-in desks and Arrivals hall on the ground floor, the Departures hall and boarding gates are on the first floor.
SV Det finns en terminal och denna nya flygplatsterminal togs i bruk sent under 2013. Du hittar incheckningsdiskar och ankomsthall på markplan, och avgångshall och gater på första våningen.
inglês | sueco |
---|---|
terminal | terminal |
late | sent |
new | nya |
in | i |
on | under |
you | du |
there | det finns |
find | och |
first | första |
EN The airport has three modern airport terminals at its disposal, these are from north to south Terminal A, Terminal B (Nueva Terminal de Partidas) and Terminal C
SV Flygplatsen har tre moderna flygplatsterminaler till sitt förfogande, som från norr till söder går under namnen: Terminal A, Terminal B (Nueva Terminal de Partidas), och Terminal C
inglês | sueco |
---|---|
modern | moderna |
disposal | förfogande |
b | b |
c | c |
a | a |
terminal | terminal |
de | de |
north | till |
and | och |
from | från |
airport | flygplatsen |
three | tre |
EN * The new Terminal B, with a Zeppelin-shaped roof, will be the connecting part between terminals A and C. In the future, Terminal A will be used for Arrivals and Terminal B for Departures. Eventually, Terminal C is expected to be demolished.
SV * Den nya Terminal B, med tak som liknar en Zeppelinare, kommer att ligga mellan och förbinda Terminal A och C. I framtiden kommer Terminal A att användas för ankomster och Terminal B för avgångar. Terminal C kommer troligen att rivas.
inglês | sueco |
---|---|
b | b |
roof | tak |
c | c |
arrivals | ankomster |
departures | avgångar |
in | i |
a | a |
new | nya |
be used | användas |
terminal | terminal |
part | kommer |
and | och |
EN London Gatwick Airport consists of two terminals, North Terminal and South Terminal are connected by a monorail (Inter-terminal shuttle). London Gatwick Airport railway station is located at South Terminal.
SV London Gatwick Airport består av två terminaler. Norra terminalen och Södra terminalen länkas samman med ett monorail (Inter-terminal shuttle). Stationen på London Gatwick Airport ligger i Södra terminalen.
inglês | sueco |
---|---|
london | london |
gatwick | gatwick |
airport | airport |
north | norra |
south | södra |
is located | ligger |
of | av |
terminals | terminaler |
terminal | terminal |
and | och |
consists | består av |
two | två |
a | ett |
EN Maijansali Hall can also be used for film screenings. The hall can be equipped with a rising 100–180-seat stand for film screenings. The hall has a screen onto which videos can be projected at a size of 5 x 2.5 m.
SV Det går också att visa filmer i Maijasalen. Lokalen kan utrustas med en stigande läktare med 100–180 platser för filmvisningar. Salen har en vit duk där man kan projicera en bild på 5 x 2,5 meter.
EN Maijansali Hall can also be used for film screenings. The hall can be equipped with a rising 100–180-seat stand for film screenings. The hall has a screen onto which videos can be projected at a size of 5 x 2.5 m.
SV Det går också att visa filmer i Maijasalen. Lokalen kan utrustas med en stigande läktare med 100–180 platser för filmvisningar. Salen har en vit duk där man kan projicera en bild på 5 x 2,5 meter.
EN Graz Airport has a terminal consisting of a Departures hall (right) and an Arrivals hall (left).
SV Graz Airport har en terminal med avgångshall till höger och ankomsthall till vänster.
inglês | sueco |
---|---|
graz | graz |
airport | airport |
terminal | terminal |
an | en |
left | vänster |
and | och |
right | höger |
EN On the ground floor of Terminal 2 you will find the check-in desks and the public area of the Departures hall and Arrivals hall
SV På markplan i Terminal 2 hittar du incheckningsdiskarna och de delar av avgångshallen och ankomsthallen som är tillgängliga för allmänheten
inglês | sueco |
---|---|
terminal | terminal |
of | av |
in | i |
the | de |
you | du |
find | och |
EN Toulon-Hyères Airport has a two-storey terminal. The Arrivals hall is on the ground floor, the Departures hall (check-in desks 1 to 12, security check) on the first floor.
SV Toulon-Hyères Airport har en terminal med två våningar. Ankomsthallen ligger på markplan och avgångshall (incheckningsdiskarna 1 till 12 och säkerhetskontroll) ligger på första våningen.
inglês | sueco |
---|---|
airport | airport |
terminal | terminal |
check | har |
first | första |
EN The Arrivals hall is located on the ground floor of Terminal B, the Departures hall is on the first floor
SV Ankomsthallen ligger på markplan i Terminal B, och avgångshallen ligger på första våningen
inglês | sueco |
---|---|
terminal | terminal |
b | b |
is located | ligger |
the | och |
first | första |
EN The airport has one terminal consisting of four floors, the Arrivals hall and check-in desks 1 to 18 can be found on the ground floor. The terminal will be expanded in the coming years to a capacity of 12 million passengers per year.
SV Flygplatsen har en terminal med fyra våningar. Du hittar ankomsthall och incheckningsdiskarna 1 till 18 på markplan. Terminalen kommer under de närmaste åren att byggas ut för att klara upp till 12 miljoner passagerare per år.
inglês | sueco |
---|---|
floors | våningar |
million | miljoner |
passengers | passagerare |
the | de |
terminal | terminal |
of | upp |
years | åren |
the terminal | terminalen |
one | en |
four | fyra |
and | och |
coming | att |
airport | flygplatsen |
found | hittar |
will | kommer |
EN The airport has three terminals, namely Terminal 4 (International), Terminal 1 (International and Domestic) and Terminal 2 (Domestic)
SV Flygplatsen har tre terminaler: Terminal 4 (utrikes), Terminal 1 (ut- och inrikes) och Terminal 2 (inrikes)
inglês | sueco |
---|---|
terminals | terminaler |
terminal | terminal |
and | och |
airport | flygplatsen |
three | tre |
EN Burgas Airport has a spacious and modern terminal (T2). In December 2013, the old Terminal 1 was replaced by the new Terminal 2.
SV Burgas Airport har en stor och rymlig terminal (T2). I december 2013 ersattes den gamla Terminal 1 med den nya Terminal 2.
inglês | sueco |
---|---|
burgas | burgas |
airport | airport |
terminal | terminal |
december | december |
old | gamla |
in | i |
new | nya |
and | och |
has | en |
the | med |
EN Keflavik Airport consists of one large terminal, called Leifur Eiríksson Air Terminal. The terminal is divided into two parts, namely Main Building and South Building.
SV Keflavik Airport har en stor terminal som har fått namnet Leifur Eiríksson Air Terminal. Terminalen är uppdelad mellan två olika byggnader: huvudbyggnaden och den södra byggnaden.
inglês | sueco |
---|---|
keflavik | keflavik |
airport | airport |
large | stor |
south | södra |
terminal | terminal |
air | air |
the terminal | terminalen |
and | och |
is | fått |
EN Maastricht Aachen Airport has one terminal, the renewed terminal was opened in January 2019. In the terminal you will find Departures on the left, Arrivals on the right and the check-in desks in the middle.
SV Maastricht Aachen Airport har en terminal som efter renovering öppnades upp under januari 2019. I terminalen hittar du avgångar till vänster, ankomster till höger och incheckningsdiskar i mitten.
inglês | sueco |
---|---|
maastricht | maastricht |
airport | airport |
january | januari |
departures | avgångar |
arrivals | ankomster |
in | i |
terminal | terminal |
left | vänster |
the terminal | terminalen |
you | du |
one | en |
right | höger |
find | och |
the | efter |
on | under |
EN The extended passenger terminal was officially opened on 28th May 2012, it is divided into Terminal 3 (Arrivals / Przyloty) and Terminal 2 (Departures / Odloty).
SV Den utbyggda passagerarterminalen öppnades officiellt upp den 28:e maj 2012. Byggnaden består av Terminal 3 (Ankomster / Przyloty) och Terminal 2 (Avgångar / Odloty).
inglês | sueco |
---|---|
terminal | terminal |
officially | officiellt |
may | maj |
arrivals | ankomster |
departures | avgångar |
is | består |
and | och |
into | av |
EN Moscow Vnukovo Airport has three terminals, but only Terminal A is operational. The other terminals, Terminal B and Terminal D are being renovated.
SV Moskva Vnukovo Airport har tre terminaler men bara Terminal A är aktiv. De två andra terminalerna, Terminal B och Terminal D håller på att renoveras.
inglês | sueco |
---|---|
moscow | moskva |
airport | airport |
b | b |
d | d |
the | de |
terminals | terminaler |
terminal | terminal |
other | andra |
a | a |
but | men |
only | bara |
are | håller |
and | och |
three | tre |
EN The airport has one large terminal that is formed by the new terminal and the renovated terminal Pulkovo-1.
SV Flygplatsen har en stor terminal som består av en ny sektion tillsammans med den renoverade terminalen Pulkovo-1.
inglês | sueco |
---|---|
large | stor |
new | ny |
terminal | terminal |
is | består |
by | av |
airport | flygplatsen |
EN Milas-Bodrum Airport has two terminals. In June 2012, the new International Terminal was put into operation, the old International Terminal is now used as Domestic Terminal (domestic flights).
SV Milas-Bodrum Airport har två terminaler. Den nya utrikesterminalen togs i bruk under juni 2012 och den terminal som tidigare användes för utrikesflyg används nu för inrikesflyg.
inglês | sueco |
---|---|
airport | airport |
june | juni |
now | nu |
used | används |
in | i |
new | nya |
terminals | terminaler |
terminal | terminal |
put | för |
EN The museum's main hall has extraordinary acoustics and can accommodate up to 700 people while the hall on the 12th floor has a roof terrace with a unique view of the city and the fjord
SV Huvudhallen rymmer upp till 700 personer – och har en extraordinär akustik – medan hallen på 12:e våningen har en takterrass med en unik utsikt över staden och fjorden
inglês | sueco |
---|---|
acoustics | akustik |
up | upp |
people | personer |
city | staden |
while | medan |
has | har |
and | och |
to | till |
unique | unik |
EN Located just a few minutes' walk from Tampere Hall and the Moomin Museum, Lapland Hotels Tampere is situated beside Tampere Hall, a 5-minute walk from the main street Hämeenkatu. All rooms feature free WiFi, heated bathroom floors and luxury bedding.
SV Lapland Hotels Tampere ligger bara 5 minuters promenad från huvudgatan Hämeenkatu och 10 minuters promenad från Tammerfors Hall och Moomin Museum. Här erbjuds rum med gratis WiFi, ett eget badrum med golvvärme och lyxiga sängar.
inglês | sueco |
---|---|
walk | promenad |
tampere | tammerfors |
museum | museum |
wifi | wifi |
hall | hall |
is | är |
free | gratis |
minute | minuters |
and | och |
rooms | rum |
bathroom | badrum |
from | från |
the | här |
EN The Arrivals hall is located on the ground floor, the Departures hall on the first floor
SV Ankomsthallen ligger på markplan och avgångshallen på första våningen
inglês | sueco |
---|---|
is located | ligger |
the | och |
first | första |
EN The first floor of the Arrivals hall gives access to the more modern Departures hall, it?s the location of 30 check-in desks and the security check.
SV På första våningen i ankomsthallen finns förbindelse till den modernare avgångshallen där du hittar 30 incheckningsdiskar samt säkerhetskontroll.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
in | i |
gives | är |
the | där |
to | till |
first | första |
EN You will find the Arrivals hall (UK Arrivals and International Arrivals) on the right and the Departures hall on the left (check-in desks 1 to 24 and security check).
SV Du hittar ankomsthall (UK ankomster, och utrikes ankomster) på höger sida och avgångshall på vänster (incheckningsidkarna 1 till 24 och säkerhetskontroll).
inglês | sueco |
---|---|
arrivals | ankomster |
uk | uk |
left | vänster |
you | du |
right | höger |
find | och |
EN The museum's main hall has extraordinary acoustics and can accommodate up to 700 people while the hall on the 12th floor has a roof terrace with a unique view of the city and the fjord
SV Huvudhallen rymmer upp till 700 personer – och har en extraordinär akustik – medan hallen på 12:e våningen har en takterrass med en unik utsikt över staden och fjorden
inglês | sueco |
---|---|
acoustics | akustik |
up | upp |
people | personer |
city | staden |
while | medan |
has | har |
and | och |
to | till |
unique | unik |
EN You will find the Arrivals hall on the ground floor and the Departures hall on the upper floor
SV Du hittar ankomsthallen på markplan och avgångshallen på övre våningen
inglês | sueco |
---|---|
upper | övre |
you | du |
find | och |
EN Please note, Aava Airport will move to the 1st floor of the Arrivals Hall in Terminal 2 on 14 January 2022 (opposite Burger King).
SV Vänligen observera att Aava Airport kommer att flytta till första våningen i ankomsthallen i terminal 2 den 14 januari 2022 (mitt emot Burger King).
inglês | sueco |
---|---|
please | vänligen |
note | observera |
aava | aava |
airport | airport |
terminal | terminal |
january | januari |
king | king |
in | i |
move | flytta |
opposite | till |
EN In Terminal A, you can find check-in desks 1 to 81, check-in desks 82 to 92 and the Arrivals hall on the ground floor
SV I Terminal A hittar du incheckningsdiskarna 1 till 81, incheckningsdiskarna 82 till 92 och ankomsthallen på markplan
inglês | sueco |
---|---|
terminal | terminal |
in | i |
a | a |
you | du |
find | och |
EN Linz Airport has one terminal. The Arrivals hall and check-in desks can be found on the ground floor, the boarding gates are accessible via the first floor.
SV Linz Airport har en terminal. Ankomsthall och incheckningsdiskarna hittar du på markplan och gaterna finns på första våningen.
inglês | sueco |
---|---|
linz | linz |
airport | airport |
terminal | terminal |
found | hittar |
first | första |
EN Antwerp Airport has one small terminal, the Departures hall was renovated in 2017.
SV Antwerpen Airport har en liten terminal. Avgånghallen renoverades 2017.
inglês | sueco |
---|---|
antwerp | antwerpen |
airport | airport |
small | liten |
terminal | terminal |
one | en |
the | har |
EN T1 is the largest terminal consisting of a central hall, Haupt-Pier (16 jet bridges), Süd-Pier (9 jet bridges) and Nord-Pier
SV T1 är den största terminalen och den består av en centralhall, Haupt-Pier (16 ombordstigningsbryggor), Süd-Pier (9 ombordstigningsbryggor) och Nord-Pier
inglês | sueco |
---|---|
largest | största |
terminal | terminalen |
of | av |
is | består |
and | och |
EN The airport consists of one small terminal with two floors. The Arrivals hall and check-in desks are located on the ground floor, the security check and boarding gates (Departures) are on the first floor.
SV Flygplatsen har en liten terminal med två våningar. Ankomsthallen och incheckningsdiskarna ligger på markplan, och säkerhetskontroll och gater (avgångar) ligger på första våningen.
inglês | sueco |
---|---|
small | liten |
terminal | terminal |
floors | våningar |
departures | avgångar |
and | och |
airport | flygplatsen |
first | första |
EN The terminal has two floors, the check-in desks, security check and Arrivals hall are located on the ground floor
SV Terminalen har två våningar med incheckningsdiskar, säkerhetskontroll och ankomsthall på markplan
inglês | sueco |
---|---|
floors | våningar |
check | har |
and | och |
terminal | terminalen |
EN Usually, an indoor parking space close to the terminal is more expensive, and an outdoor parking space on a car park at a larger distance from the terminal is cheaper
SV Oftast kostar en parkeringsplats under tak nära terminalen mer och en utomhusparkering längre från terminalen mindre
inglês | sueco |
---|---|
usually | oftast |
an | en |
more | mer |
and | och |
from | från |
terminal | terminalen |
at | nära |
EN Don’t want to walk too far to the terminal? Park close to the terminal
SV Vill du inte gå särskilt långt till terminalen? Parkera då nära terminalen
inglês | sueco |
---|---|
far | långt |
park | parkera |
close | nära |
the | inte |
to | till |
want | du |
want to | vill |
terminal | terminalen |
EN Istanbul Airport has one very large and modern terminal, consisting of a Departure Level (Giden yolcu katı) and an Arrival Level (Gelen yolcu katı). A second smaller terminal will be opened in 2025.
SV Istanbul Airport har en mycket stor och modern terminal som består av en Avgångsvåning (Giden yolcu katı) och en Ankomstvåning (Gelen yolcu katı). En andra, mindre terminal, kommer att öppnas 2025.
inglês | sueco |
---|---|
istanbul | istanbul |
airport | airport |
large | stor |
modern | modern |
terminal | terminal |
smaller | mindre |
of | av |
and | och |
will | kommer |
very | att |
an | en |
a | andra |
EN Usually, an indoor parking space close to the terminal is more expensive, and an outdoor parking space on a car park at a larger distance from the terminal is cheaper
SV Oftast kostar en parkeringsplats under tak nära terminalen mer och en utomhusparkering längre från terminalen mindre
inglês | sueco |
---|---|
usually | oftast |
an | en |
more | mer |
and | och |
from | från |
terminal | terminalen |
at | nära |
EN Don’t want to walk too far to the terminal? Park close to the terminal
SV Vill du inte gå särskilt långt till terminalen? Parkera då nära terminalen
inglês | sueco |
---|---|
far | långt |
park | parkera |
close | nära |
the | inte |
to | till |
want | du |
want to | vill |
terminal | terminalen |
EN Salzburg Airport consists of two terminals. Terminal 1 is the main building, Terminal 2 is much smaller.
SV Salzburg Airport har två terminaler. Terminal 1 utgör huvudbyggnad och Terminal 2 är mycket mindre.
inglês | sueco |
---|---|
salzburg | salzburg |
airport | airport |
smaller | mindre |
much | mycket |
terminals | terminaler |
terminal | terminal |
consists | har |
EN Baku Airport has two terminals, known as Terminal 1 and Terminal 2
SV Baku Airport har två terminalen, som kallas för Terminal 1 och Terminal 2
inglês | sueco |
---|---|
baku | baku |
airport | airport |
two | två |
terminal | terminal |
and | och |
has | har |
as | som |
EN Enjoy the comfortable, modern accommodation of this stylish hotel, situated in the newly constructed passenger terminal of Liège Airport. The hotel is only 400 metres away from the airport terminal.
SV Detta eleganta hotell erbjuder moderna, bekväma boenden i den nybyggda passagerarterminalen i flygplatsen Liège. Det är bara 400 meter till flygplatsterminalen.
inglês | sueco |
---|---|
comfortable | bekväma |
modern | moderna |
stylish | eleganta |
hotel | hotell |
metres | meter |
in | i |
only | bara |
this | detta |
airport | flygplatsen |
EN Sofia Airport has two terminals, the old and small Terminal 1 and the new and larger Terminal 2
SV Sofia Airport har två terminaler: den äldre och mindre Terminal 1 och den nyare och större Terminal 2
inglês | sueco |
---|---|
sofia | sofia |
airport | airport |
small | mindre |
terminals | terminaler |
terminal | terminal |
and | och |
EN The modern 4-star Best Western Premier Sofia Airport Hotel is located in a new business district, only 750 metres away by car from Sofia International Airport Terminal 1 and 1 km from Sofia International Airport Terminal 2.
SV Det nyöppnade moderna 4-stjärniga hotellet Best Western Premier Sofia Airport Hotel ligger i ett nytt affärsdistrikt, bara 750 meter med bil från Sofias internationella flygplats med terminal 1 och terminal 2.
inglês | sueco |
---|---|
sofia | sofia |
metres | meter |
international | internationella |
terminal | terminal |
best | best |
western | western |
is located | ligger |
in | i |
modern | moderna |
airport | airport |
hotel | hotel |
new | ny |
car | bil |
from | från |
EN Varna Airport has more than one terminal, but only the new Terminal 2 is used by travellers.
SV Varna Airport har fler än en terminal, men bara den nya Terminal 2 används av resenärer.
inglês | sueco |
---|---|
varna | varna |
airport | airport |
terminal | terminal |
used | används |
travellers | resenärer |
new | nya |
but | en |
by | av |
only | bara |
EN The airport consists of the new Terminal 1 and old Terminal 2, T2 is only used by Ryanair.
SV Flygplatsen består av en ny terminal, Terminal 1 och en äldre terminal, Terminal 2. T2 används bara av Ryanair.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
terminal | terminal |
old | år |
used | används |
ryanair | ryanair |
of | av |
consists | består av |
airport | flygplatsen |
only | bara |
is | består |
and | och |
EN Nice Airport consists of two terminals, free shuttle buses run between the older Terminal 1 and the newer Terminal 2 every 5 to 10 minutes
SV Nice Airport består av två terminaler och gratis skyttelbussar gör mellan den gamla Terminal 1 och den nyare Terminal 2 var 5:e till 10:e minut
inglês | sueco |
---|---|
airport | airport |
free | gratis |
newer | nyare |
minutes | minut |
nice | nice |
of | av |
terminals | terminaler |
terminal | terminal |
to | gör |
consists | består av |
and | och |
consists of | består |
between | mellan |
EN Terminal 1 is used among other airlines by Aer Lingus, British Airways and Ryanair, easyJet operates from Terminal 2.
SV Terminal 1 används bland annat av flygbolagen Aer Lingus, British Airways och Ryanair medan easyJet flyger från Terminal 2.
inglês | sueco |
---|---|
terminal | terminal |
used | används |
ryanair | ryanair |
other | annat |
from | från |
by | av |
and | och |
EN The check-in desks can be found in Central Terminal, here you have direct access to the the railway station, the parking garage and Terminal B
SV Incheckningsdiskarna hittar du i Central Terminal och här har du också direkt tillgång till tågstationen, parkeringsgarage och Terminal B
inglês | sueco |
---|---|
central | central |
terminal | terminal |
access | tillgång |
b | b |
in | i |
direct | direkt |
to | också |
you | du |
be | är |
found | hittar |
the | här |
can | har |
Mostrando 50 de 50 traduções