Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kept everybody working" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kept everybody working" de inglês para sueco

Traduções de kept everybody working

"kept everybody working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

kept att du för har hålls i på som till vi är
everybody alla att och är
working alla allt andra använder arbeta arbetar arbetat arbete arbetet arbetssätt att att få att göra att jobba att se av bara blir de dem den deras dessa det det är detta din du har eftersom eller en enkelt ett finns flera från fungera fungerar få får för företag genom går gör göra ha har i jobba kan komma konstruktion med mellan men mer mycket många några och olika organisationer pro projekt på samma se sedan ser sig sin sina skapa som sätt så till tjänster två upp utan vad vara varje är är att är det även åt

Tradução de inglês para sueco de kept everybody working

inglês
sueco

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

inglês sueco
kept hålls
periods perioder
factors faktorer
personal data personuppgifter
long länge
the de
be used användas
following följande
personal det
or eller
your dina
period period
determine avgöra
how hur
will kommer

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

inglês sueco
kept hålls
periods perioder
factors faktorer
personal data personuppgifter
long länge
the de
be used användas
following följande
personal det
or eller
your dina
period period
determine avgöra
how hur
will kommer

EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.

EN The mezzanine level contains the Rumpus/Kids area and home office. At 10m x 3.5m there's plenty of space for everybody.

SV Anthony Lindsey PhotographyBild på ett vintage allrum, med ett bibliotek och brunt golv

inglês sueco
and och
of ett
the med

EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.

SV Alla kan nu begränsa vem som svarar på sina tweets.

inglês sueco
restrict begränsa
tweets tweets
now nu
their sina
who vem
everybody alla

EN Other hits include "Lonely Is The Night", "Everybody Wants You", "In The Dark", "My Kinda Lover", and "Rock Me Tonite"

SV Han tog lektioner i några månader, men bestämde sig senare för att bli autodidakt och bemästrade instrumentet vid 15 års ålder

inglês sueco
in i
include och
everybody att

EN From getting what you need extremely quickly to being an environmentally friendly delivery alternative, we enable aviation that benefits everybody.

SV Våra flygningar gynnar alla. Du får snabbt dina varor med en leveransmetod som är miljövänlig.

inglês sueco
quickly snabbt
to dina
everybody alla
from med
we våra
an en

EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.

SV Appar, högkvalitativa kameror och design på alla skärmar är inte för alla, så vrid tillbaka klockan med en topptelefon.

inglês sueco
apps appar
cameras kameror
designs design
screen skärmar
top en
and och
all alla

EN The final versions of the software are now available for everybody to download.

SV De slutliga versionerna av programvaran är nu tillgängliga för alla att ladda ner.

inglês sueco
now nu
of av
the de
the software programvaran
final slutliga
available tillgängliga
everybody alla

EN "We know all about the pains of old school expenses. So we found a better way – for everybody"

SV "Vi vet hur krånglig traditionell utgiftshantering kan vara. Så vi hittade en bättre lösning – för alla"

EN Everybody wants to monitor your every move and make money from your personal info, including Reddit itself

SV Alla vill övervaka varje steg du tar och tjäna pengar på din personliga information, inklusive Reddit själv

inglês sueco
wants vill
money pengar
reddit reddit
make money tjäna
including inklusive
info information
monitor övervaka
and och
personal du
everybody alla

EN ?I love that everybody has a voice at Adyen, and we work together for the long term without getting distracted along the way

SV ”Jag älskar att alla har något att säga till om på Adyen, och att vi tillsammans arbetar långsiktigt utan att bli distraherade längs vägen

inglês sueco
i jag
adyen adyen
work arbetar
way vägen
without utan
we vi
has har
at att
and och
everybody alla

EN Everybody has at least one dress shirt in his wardrobe. Some have more. They are commonly worn for every day purposes and in particular when you want to dress up. But not many people know that the shirt is one of our oldest garments.

SV Alla har minst en skjorta i sin garderob. Vissa flera. De bärs till vardags och speciellt vid festliga tillfällen. Men få vet egentligen att skjortan är ett av våra äldsta klädesplagg.

inglês sueco
shirt skjorta
wardrobe garderob
oldest äldsta
in i
of av
the de
but en
least minst
our våra
at vid

EN The friendliness between all employees, no matter the title or years at the company; we welcome everybody here

SV Vänligheten mellan samtliga anställda oavsett titel eller år på företaget, hos oss är alla välkomna

inglês sueco
employees anställda
title titel
welcome välkomna
no matter oavsett
or eller
all samtliga
between mellan
company företaget
everybody alla
the oss

EN The highlight of the day is when everybody works together towards a common objective and they manage to pull it off

SV Oavsett om det rör incidenter i affärskritiska system eller skarpa lägen i projekt så är framgångsfaktorn till att lösa uppgiften just samarbetet med kollegor

inglês sueco
towards att
to till
the med

EN Everybody Wants To Reach The Peak Website Template

SV Hjälper Till Att Lösa Problem Webbplats Mall

inglês sueco
website webbplats
template mall
reach att
to till

EN Everybody Wants To Reach The Peak

SV Försäkringsinvestering Och Pension

EN “Everybody eats their lunch” and “every student eats their lunch” are now both correct

SV Nu är både ”everybody eats their lunch” och ”every student eats their lunch” korrekt engelska

EN Everybody Wants To Reach The Peak HTML Template

SV Naturen Är En Inspiration HTML-Mall

inglês sueco
html html
template mall

EN From getting what you need extremely quickly to being an environmentally friendly delivery alternative, we enable aviation that benefits everybody.

SV Våra flygningar gynnar alla. Du får snabbt dina varor med en leveransmetod som är miljövänlig.

inglês sueco
quickly snabbt
to dina
everybody alla
from med
we våra
an en

EN ?I love that everybody has a voice at Adyen, and we work together for the long term without getting distracted along the way

SV ”Jag älskar att alla har något att säga till om på Adyen, och att vi tillsammans arbetar långsiktigt utan att bli distraherade längs vägen

inglês sueco
i jag
adyen adyen
work arbetar
way vägen
without utan
we vi
has har
at att
and och
everybody alla

EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.

SV Appar, högspecifika kameror och design med en helskärm är inte för alla, så vänd tillbaka klockan med en toppflicktelefon.

inglês sueco
apps appar
cameras kameror
designs design
top en
and och
all alla

EN “Everybody has those images that really help define who you are and that’s what we’re exploring in this series,” said Angela Matusik, HP’s head of Brand Journalism

SV ”Alla har bilder som verkligen har bidragit till att definiera oss som människor och det är detta vi utforskar i den här serien”, förklarar Angela Matusik, Head of Brand Journalism på HP

EN All it takes is for your competitor to have better keyword rankings or search engine updates to change everybody's rankings across the board

SV Allt som krävs är att din konkurrent har bättre sökordsrankning eller att uppdateringar av sökmotorerna ändrar allas rankningar över hela linjen

inglês sueco
competitor konkurrent
better bättre
rankings rankningar
updates uppdateringar
your din
change ändrar
or eller
board av
to hela

EN This means that everybody from advanced programmers to small local businesses can use the tool to learn more about their website's performance and compare it against their competitors

SV Detta innebär att alla, från avancerade programmerare till små lokala företag, kan använda verktyget för att lära sig mer om sin webbplats prestanda och jämföra den med sina konkurrenter

inglês sueco
advanced avancerade
programmers programmerare
businesses företag
compare jämföra
competitors konkurrenter
small små
local lokala
use använda
about om
websites webbplats
tool verktyget
performance prestanda
learn och
more mer
this detta
and lära
against för
from från
everybody alla

EN Today, everybody does their research on Google. Whether people are trying to find a plumber for their house, purchase a new product, or find interesting content to read, it all starts by them typing a keyword into a search engine.

SV I dag gör alla sina efterforskningar på Google. Oavsett om folk försöker hitta en rörmokare till sitt hus, köpa en ny produkt eller hitta intressant innehåll att läsa, börjar allt med att de skriver in ett nyckelord i en sökmotor.

inglês sueco
purchase köpa
new ny
interesting intressant
content innehåll
starts börjar
keyword nyckelord
google google
trying försöker
search engine sökmotor
into i
or eller
find hitta
house med
product produkt
a ett
read att
all alla

EN Stray review: Everybody wants to be a cat

SV Förlupen recension: Alla vill vara en katt

inglês sueco
review recension
wants vill
cat katt
everybody alla

EN Other hits include "Lonely Is The Night", "Everybody Wants You", "In The Dark", "My Kinda Lover", and "Rock Me Tonite"

SV Han tog lektioner i några månader, men bestämde sig senare för att bli autodidakt och bemästrade instrumentet vid 15 års ålder

inglês sueco
in i
include och
everybody att

EN [Podcast] Python, Big data, and why everybody should learn to code with Joe Jevnik

SV [Podcast] Python, stora data och varför alla borde lära sig att koda med Joe Jevnik

inglês sueco
podcast podcast
python python
big stora
data data
code koda
joe joe
should att
learn och
and lära
to sig
everybody alla

EN 1 - SOFT & FLEXIBLE TO SUIT EVERYBODY

SV 1 - MJUK OCH FLEXIBEL FÖR ATT PASSA ALLA

inglês sueco
soft mjuk
flexible flexibel
suit passa
everybody alla

EN It’s pretty safe to say that everybody loves ice cream. And the variations and flavours seem endless. We have solutions that cover the whole range of delicious ice cream products, from popsicles to ice cream cakes.

SV Alla älskar väl glass – i någon form. Glass erbjuder närmast oändliga möjligheter till olika smaker och varianter. Vi har lösningar som täcker hela utbudet av glassprodukter, från pinnglass till glasstårtor.

inglês sueco
cream glass
endless oändliga
solutions lösningar
range olika
we vi
and och
have har
whole hela
everybody alla
to till
of av

EN As much as 33% more people respond more favorably to the advertiser when the ad is placed contextually. In this survey, everybody was exposed to the same ad. In terms of both exposure and reputation, these are amazing results for contextual marketing!

SV Hela 33% blir mer positiva till annonsören när annonsen är placerad i rätt kontext. Fantastiskt resultat för kontextuell marknadsföring, både när det kommer till exponering och upplevelse.

inglês sueco
ad annons
exposure exponering
amazing fantastiskt
results resultat
marketing marknadsföring
in i
is är
more mer
and och
the både

EN Startups, established brands, experts and even beginners, everybody rely on us!

SV Nystartade företag, etablerade varumärken, experter och till och med nybörjare, alla litar på oss!

inglês sueco
established etablerade
brands varumärken
experts experter
beginners nybörjare
us oss
even med
and och
everybody alla

EN This allows you to rest easy knowing that no logs are being kept across any of your devices

SV Detta gör att du lugnt kan lita på att inga loggar finns på någon av dina enheter

inglês sueco
logs loggar
devices enheter
of av
no inga
you du
this detta
your dina

EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions

SV Det är också värt att notera att VyprVPN tidigare förde loggar över sina användare, vilket de tydligt angav i sina villkor

inglês sueco
worth värt
vyprvpn vyprvpn
logs loggar
users användare
clearly tydligt
also också
in i
the de
terms villkor
and över
which vilket

EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs

SV Vissa VPN-tjänster menar sig ha en policy mot loggar, även om de har samarbetat med brottsbekämpande myndigheter och myndigheter genom att lämna över register, vilket innebär att de måste ha fört loggar

inglês sueco
vpn vpn
services tjänster
logs loggar
policy policy
they de
which är
government myndigheter
some en

EN Similarly, ads about cheap holidays to Italy have kept popping up ever since you did a bit of research into that possible trip to Rome

SV Även annonser om billiga semestrar i Italien har börjat poppa upp sen du gjorde lite efterforskning om möjligheten att resa till Rom

inglês sueco
ads annonser
cheap billiga
italy italien
rome rom
of upp
into i
a lite
to resa
you du
about om
did att

EN Similarly, your IP address is kept safe from the curious eyes of governments, Google, Facebook, and countless other parties.

SV På samma gång hålls din IP-adress säker från nyfikna blickar från regeringar, Google, Facebook, och otaliga andra parter.

inglês sueco
ip ip
address adress
kept hålls
safe säker
curious nyfikna
governments regeringar
google google
facebook facebook
countless otaliga
parties parter
other andra
your din
and och
the samma
from från

EN Your traffic is protected and kept away from prying eyes on the network – but will still be available on your own computer

SV Ditt surfande är skyddat från nyfikna ögon på nätverket men kommer fortfarande att lämna spår på din egen dator

inglês sueco
eyes ögon
computer dator
network nätverket
still fortfarande
your ditt
from från
own egen
but men

EN Your master password and encryption keys are kept on your device and never sent to LastPass’ servers.

SV Ditt huvudlösenord och dina krypteringsnycklar sparas på din enhet och skickas aldrig till LastPass servrar.

inglês sueco
device enhet
sent skickas
servers servrar
master password huvudlösenord
never aldrig
and och

EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts, a seaside resort since 2010 that has kept its charm of yesteryear.

SV Gouville-sur-mer och dess färgglada stugor, en badort sedan 2010 som har behållit sin charm från förr.

inglês sueco
colorful färgglada
charm charm
and och

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

SV Vernazza grundades runt år 1000 och är byn Cinque Terre, som också har behållit utseendet på en gammal sjömansstad tack vare sin naturliga hamn och dess långa maritima tradition.

inglês sueco
cinque cinque
terre terre
old gammal
natural naturliga
long långa
tradition tradition
an en
to också
thanks tack vare
and och
the sin
appearance som

EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you

SV Du måste ange den här nyckeln i din DKIM-undertecknare. Det måste hållas hemligt, eftersom alla med tillgång till det kan stämpla tokens som låtsas vara du

inglês sueco
key nyckeln
dkim dkim
tokens tokens
in i
access tillgång
be är
you du
this här
to eftersom
can kan

EN You will be kept fully informed of our progress.

SV Ni kommer att hållas fullt informerade om våra framsteg.

inglês sueco
fully fullt
informed informerade
our våra
progress framsteg
you om
will kommer

EN Lighter and brighter are two words to be kept in mind when shopping for the ultimate summer clothing

SV Vill du verkligen svettas på stranden i en svart skjorta? Nej, tänkte väl det

inglês sueco
in i
two en

EN Highly concentrated active serums, oils and special care products that counteract free radicals, regenerate the skin overnight and protect against environmental effects during the day are essential for well-kept, youthful radiance.

SV Högkoncentrerade serum, oljor och specialvårdsprodukter som skyddar mot fria radikaler, bygger upp huden över natten och skyddar mot miljöinverkan under dagen är essentiella för en vårdad, ungdomlig utstrålning.

inglês sueco
protect skyddar
free fria
special en
highly för
skin huden
and och
the dagen

EN The warrantyr equires that the wood be kept clean of dirt and mildew and that high-pressure washers or chemicals not be used to clean the surface, as this may erode the protective oil

SV Garantin förutsätter att träet hålls rent från smuts och algpåväxt, och att det inte utsätts för högtryckstvätt eller kemikalier som kan skada ytan och tvätta bort skyddsoljan

inglês sueco
wood trä
kept hålls
the surface ytan
or eller
may som

EN Through these changes, we have kept an intense focus on our core values: design, quality, sustainability and social responsibility

SV Genom dessa skiften har vi behållit ett ytterst starkt fokus på våra grundläggande värden: design, kvalitet, hållbarhet och samhällsansvar

inglês sueco
focus fokus
values värden
design design
quality kvalitet
sustainability hållbarhet
these dessa
we vi
core ett

EN Learn how Planview ensures customer data is kept secure and private while using LeanKit

SV Lär dig hur Planview säkerställer att kunddata hålls säkra och privata när du använder Leankit

inglês sueco
planview planview
kept hålls
leankit leankit
customer data kunddata
is är
how hur
ensures säkerställer
learn och
secure säkra
using använder
private privata
while du

EN Learn how Planview ensures customer data is kept secure and private while using PPM Pro.

SV Lär dig hur Planview säkerställer att kunddata hålls säkra och privata när du använder PPM Pro.

inglês sueco
planview planview
kept hålls
ppm ppm
customer data kunddata
is är
how hur
ensures säkerställer
learn och
secure säkra
using använder
pro pro
private privata
while du

Mostrando 50 de 50 traduções