Traduzir "kept everybody working" para polonês

EN We were able to deploy new systems or replace and update them quickly. That significantly reduced employee downtime and kept everybody working as smoothly as possible.

• systems
• replace
• update them quickly
• significantly reduced employee
• kept everybody working

EN We were able to deploy new systems or replace and update them quickly. That significantly reduced employee downtime and kept everybody working as smoothly as possible.

• systems
• replace
• update them quickly
• significantly reduced employee
• kept everybody working

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

• periods
• fixed period
• used to determine

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

• periods
• fixed period
• used to determine

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

• security
• remote work security
• remote workplace security
• remotely
• working remotely

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

• blue is different
• everybody
• feeling
• passion

EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience

• target audience

EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two biggest hits

• He won Grammy
• Contemporary Male Vocal
• his two biggest

EN We believe that disruption must free everybody, make complex things simple, make life together easier.

• believe that disruption
• free everybody
• complex things simple
• life together

EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.

• donkey
• before everybody prepares
• lovely Toggenburg

EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals

• fun already begins
• stable
• donkey
• learns all sorts
• animals

EN There is something for everybody to enjoy

• something for everybody
• enjoy

EN From total beginners right through to seasoned professionals, everybody will find an appropriate challenge for them at this freestyle line, with its many boxes, rails, tubes, kickers and more.

• total beginners right
• seasoned professionals
• freestyle line
• boxes
• rails
• tubes
• kickers

EN ‘Everybody is just a paycheck away from being where I’m at’: StreetWise vendors, already scraping by, face empty streets amid COVID-19

• just a paycheck
• StreetWise vendors
• face empty streets

EN Although YADSE is targeted for a signed-in users, there is also a possibility to open a user profile to everybody, including a non-signed-in users, if one is willing to.

• signed-in users
• possibility to open
• non-signed-in users
• willing

EN Upload your videos and photos and let it see to everybody.

• Upload your videos
• photos

EN Let’s remember, that kid's shoes should not only be pleasing to the eye, they should also look after youngsters’ feet.Perhaps everybody remembers the fairy tale Cinderella

• remember
• kid's shoes should
• should also look
• tale Cinderella

EN Everybody Wants To Reach The Peak

• Everybody Wants To
• Peak

EN Not everybody that visits your website is going to make a purchase immediately, but NeONBRAND helps turn that website traffic into valuable leads

• everybody that visits
• website is going
• purchase immediately
• NeONBRAND helps turn
• leads

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

• blue is different
• everybody
• feeling
• passion

EN ‘Everybody is just a paycheck away from being where I’m at’: StreetWise vendors, already scraping by, face empty streets amid COVID-19

• just a paycheck
• StreetWise vendors
• face empty streets

EN Use visual signals to share constraints such as blocked work, and keep everybody updated on the resolution of issues.

• keep everybody updated

EN We believe that disruption must free everybody, make complex things simple, make life together easier.

• believe that disruption
• free everybody
• complex things simple
• life together

EN Everybody should make an effort with whatever means they can.”

• effort with whatever

EN Häring facilitates the production processes for everybody involved.

• processes for everybody

EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience

• target audience

EN How does this marketing plan fit into and support your organization’s strategic goals? Boil that answer down to a simple statement so everybody who references your plan has a clear idea of why it actually exists. 

• does this marketing
• strategic goals
• Boil that answer
• references your plan
• actually exists

EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two biggest hits

• He won Grammy
• Contemporary Male Vocal
• his two biggest

EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.

• donkey
• before everybody prepares
• lovely Toggenburg

EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals

• fun already begins
• stable
• donkey
• learns all sorts
• animals

EN There is something for everybody to enjoy

• something for everybody
• enjoy

EN The group may need to agree that everybody else present feels safe with this.

• agree that everybody
• present feels safe

EN Overlooking the beautiful inner garden of the hotel, everybody feels truly at home at this traditional Dutch brown café

• Overlooking the beautiful
• everybody feels truly
• Dutch brown café

EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.

• index is smaller

EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.

• Mailbird for Mac
• it's way
• Unfortunately
• Apple devices
• click

EN CHECK() constraints should be kept in separate clauses to ease debugging.

• CHECK

EN You will be kept fully informed of our progress.

• kept fully informed

EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.

• generous enclosures guarantee
• animals are kept
• species-appropriate conditions
• large
• enjoyable

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository

• Git LFS
• code
• Git repository

EN The exchange prices are a little below the market rates. However, OrbitRemit’s margin is rather insignificant as it’s kept below 1%, therefore there doesn’t seem to be any hidden costs or markups.

• rates
• However
• margin is rather
• kept below
• hidden costs

EN PrestaShop has several thousand functions and methods which need to be kept up-to-date. Write documentation to help the developers’ community better work with the software.

• PrestaShop has several
• functions
• kept up-to-date

EN The band name came from Nalens, who had been living in Glasgow, and Daniels kept it after Nalens left the project

• band name came
• Nalens
• had been living
• Glasgow

EN The lack of serious motivation to adopt the new protocol has kept many companies from incorporating DMARC into their systems.

• lack of serious
• kept many companies

EN Chad smiles, “I kept blowing him off, and then I hear… read more

• Chad smiles
• kept blowing him
• then I

EN The data may be kept for no longer than is necessary for the purposes for which they were collected.  

• were collected

EN Any and all information disclosed during the arbitration procedure including the content of the award shall be kept confidential

• confidential

EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers

• nothing more relaxing
• Alps
• around the lakes
• along the rivers

EN This reduced pressure is to be kept constant for a range of given flow rates, even if the gas source pressure is variable (case of a cylinder).

• range of given
• rates

EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated

• allows
• example
• particularly loud sections
• kept in check
• while the rest
• attenuated

EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.

• mind in terms
• dress codes
• matters of style
• watches from Victorinox
• demonstrate genuine style