Traduzir "görs automatiskt" para inglês

SV På samtliga av våra mottagningar i Sverige görs PCR testet via ett svalgprov, förutom Umeå, där ett nasopahrynx prov görs. Antigentestet görs med nasopharynx prov på majoriteten av våra mottagningar

• samtliga av våra
• görs PCR testet
• svalgprov
• förutom Umeå
• nasopahrynx prov görs
• prov på majoriteten
• våra mottagningar

SV När VPN är påslagen ser du en ikon som är tydligt placerad högst upp på din iPad-skärm. Du kan använda VPN-appen för att ansluta till en server på en annan plats. Se till att du aktiverar VPN igen (förutsatt att detta inte görs automatiskt).

• VPN är påslagen
• iPad-skärm
• plats
• aktiverar VPN igen
• förutsatt att detta
• görs automatiskt

SV Ändringar som görs under valideringen sparas automatiskt i ditt översättningsminne så att du inte behöver ändra samma sak flera gånger

• Ändringar som görs
• valideringen sparas automatiskt
• behöver ändra samma
• flera gånger

SV CDN-alternativet kan läggas till eller avregistreras till ett befintligt kontrakt när som helst. Uppsägning av det associerade avtalet leder automatiskt till att CDN-optionen sägs upp. Fakturering görs på villkoren i det associerade kontraktet.

• CDN-alternativet kan läggas
• avtalet leder automatiskt
• associerade

SV Du behöver inte heller "installera WordPress" eftersom detta görs automatiskt när du skapar ditt konto.

• behöver inte heller
• eftersom detta görs
• skapar ditt

SV Administ­ra­tionen blir enklare när mer av arbetet görs automatiskt

• arbetet görs automatiskt

SV M-Files stöder hantering av innehåll automatiskt i komplexa hierarkiska strukturer samt ställer in behörigheter automatiskt baserat på dessa strukturer och reagerar på förändringar.

• M-Files stöder hantering
• hierarkiska strukturer samt
• behörigheter automatiskt baserat

SV Det förbättrar automatiskt dina ljudfiler, låter dig lägga till intros och outros, och du kan automatiskt publicera till Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn och mer!

• förbättrar automatiskt dina
• låter dig lägga
• intros och outros
• Podbean
• Blubrry

SV M-Files stöder hantering av innehåll automatiskt i komplexa hierarkiska strukturer samt ställer in behörigheter automatiskt baserat på dessa strukturer och reagerar på förändringar.

• M-Files stöder hantering
• hierarkiska strukturer samt
• behörigheter automatiskt baserat

SV YouTube utövar också själv censur. Kanaler som enligt YouTube innehåller ?skadligt? innehåll görs svårare att hitta på plattformen. YouTube tar också bort reklam för sådana videor.

• YouTube utövar också
• censur
• Kanaler som enligt
• innehåller
• skadligt
• innehåll görs svårare
• plattformen
• YouTube tar också
• reklam för sådana

SV Om du vill veta exakt hur detta görs, läs denna artikel.

• görs
• läs denna

SV Kryptografin görs i din webbläsare. Du är skyddad av Belgisk lag. Ingen tredje part har åtkomst till din data.

• webbläsare
• skyddad av Belgisk
• Ingen tredje part

SV Naturligtvis görs detta för att tillgodose dina personliga önskemål och intressen

• Naturligtvis görs detta
• tillgodose dina personliga
• intressen

SV Du kan betala anonymt med Bitcoin, men alla andra betalningar görs via en tredje part: Cleverbridge

• betalningar görs via
• tredje part
• Cleverbridge

SV Denna datainsamling görs utan tillstånd, domstolsbeslut eller stämningar

• Denna datainsamling görs
• tillstånd
• domstolsbeslut eller stämningar

SV Det här vinyasa flow-passet görs bäst barfota och med en matta.

• här vinyasa flow-passet

SV Om det behövs så byter du till servern på den plats du önskar och aktiverar sedan VPN. Vanligtvis görs detta med ett klick på en knapp. Du kommer nu att se en ikon tydligt placerad på din iPhone-skärm, vilken indikerar att VPN är aktiv.

• behövs så byter
• önskar och aktiverar
• VPN
• Vanligtvis görs detta
• ikon tydligt placerad
• iPhone-skärm

SV När du har fyllt i all information sparar du den bara. Vanligtvis görs detta genom att välja en liten ?check-ikon? i det övre högra hörnet.

• fyllt i all
• Vanligtvis görs detta
• välja en liten
• check-ikon
• övre högra

SV Anslut nu till VPN. Detta görs genom att trycka på den lilla strömbrytaren, vilket gör att den blir blå.

• strömbrytaren
• blir

SV Om detta inte görs på rätt sätt så kan det skada din router

• detta inte görs
• skada din router

SV Hur detta görs skiljer sig per dator och operativsystem

• detta görs skiljer
• dator och operativsystem

SV Detta görs för att förekomma nyare former av virus och skadlig kod som ännu inte är svartlistade

• förekomma nyare former
• virus och skadlig

SV Gateway på kretsnivå: med den här typen av brandvägg tillämpas säkerhetsåtgärder när en TCP- eller UDP-anslutning görs

• Gateway på kretsnivå
• TCP- eller UDP-anslutning

SV Detta görs genom att tillfråga Panelister.

• tillfråga

SV Program som görs tillgängliga för nedladdning av Last.fm förblir Last.fm:s egendom och vi förbehåller oss rätten att även uppdatera och ändra dessa.

• Program som görs
• förblir
• ändra

SV Detta görs genom att "signera" e-postmeddelandet med en digital signatur, ett fält som läggs till i meddelandets rubrik

• signatur
• fält som läggs
• meddelandets rubrik

SV Autentisering görs i bakgrunden eller efter enkla kundinmatningar. Varje transaktion skickas på det sätt som fungerar bäst för ert företag, baserat på regler och kriterier för riskbedömning.

• enkla kundinmatningar
• Varje transaktion skickas
• sätt som fungerar
• baserat på regler

SV Allt vi bygger görs i samarbete med er. Vi släpper en ny version av plattformen varje vecka, vilket gör att vi snabbt kan reagera på förändringar i marknaden och ge er en lösning som fungerar nu och i framtiden.

• er
• släpper en ny
• plattformen varje vecka
• snabbt kan reagera
• förändringar i marknaden

SV ”Med datans hjälp kan vi se att initiativ som det som görs i Kalifornien gör skillnad”, menar han

• görs i Kalifornien
• menar han

SV Metadata finns i många applikationer i hela din organisation. Med Metadata och REST API:er kan du ta metadata dit där analysen görs – i Tableau.

• applikationer i hela
• organisation
• Metadata och REST
• ta metadata dit
• analysen görs

SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?

• nya coronaviruset
• påverkar vårt dagliga
• många sätt
• betyder egentligen viruset
• våra husdjur
• betyder denna exceptionella
• bokningar som görs
• Pawshake

SV Normalt görs uppdateringar tillgängliga regelbundet, och består av uppdatering av kamerans funktioner, programrättningar och åtgärder mot säkerhetsbrister

• Normalt görs uppdateringar
• regelbundet
• består av uppdatering
• kamerans funktioner
• programrättningar och åtgärder
• säkerhetsbrister

SV Stora LTS-uppdateringar görs tillgängliga med 12–18 månaders intervaller, och baseras på en regelbunden utgåva av en komplett uppdatering

• Stora LTS-uppdateringar görs
• månaders intervaller
• uppdatering

SV Punkttaxeringen görs längs med en fritt utvald rutt, som inventeras en gång i början av sommaren. Rutten består av 20 punkter och i varje punkt observeras fåglar under exakt 5 minuter.

• Punkttaxeringen görs längs
• fritt utvald rutt
• inventeras en gång
• början av sommaren
• varje punkt observeras
• exakt

SV Förutom identitetsskydd lämnar DMARC också anbud till en rapporteringsmekanism som hjälper domänägare att hålla sig à jour med eventuella personifieringsförsök som görs på deras domän

• Förutom identitetsskydd lämnar
• rapporteringsmekanism som hjälper
• hålla sig à
• deras domän

SV Bakgrundsborttagning görs för att ändra bakgrundsfärg eller för att göra bakgrunden transparent för en produkt eller en person eller ett objekt

• göra bakgrunden transparent
• objekt

SV En stängd urklippsbana görs med Photoshop-pennaverktyget och bakgrunden slås ut från dess bakgrund

• stängd urklippsbana görs
• Photoshop-pennaverktyget och bakgrunden
• dess bakgrund

SV Fixa ögon, lägga till volym på läpparna, justera smink, modifiera ansiktsbelysning, bli av med brister, ta bort repor, utjämna blanka effekter, brusreducerande och många fler saker görs i Photoshop Image-retuschering

• Fixa ögon
• lägga till volym
• läpparna
• justera smink
• modifiera ansiktsbelysning
• brister
• ta bort repor
• utjämna blanka effekter
• brusreducerande och många
• Image-retuschering

SV Vi vet nog alla att de flesta Instagram-flöden till viss del är en redigerad version av deras liv, och det här kontot visar hur det görs.

• liv
• här kontot visar

SV Källmaterialet görs redo för översättning i en tvåspråkig miljö med hjälp av ett CAT-verktyg och ett befintligt översättningsminne eller, om kunden eller språkkombinationen är ny, ett nyskapat tomt översättningsminne.

• Källmaterialet görs redo
• miljö med hjälp
• kunden eller språkkombinationen
• ny
• nyskapat tomt

SV Det har skapat team som det går att lita på, som står bakom dig och – framför allt – som har roligt tillsammans samtidigt som vi förändrar hur betalningar görs.

• går att lita
• roligt tillsammans samtidigt
• förändrar hur betalningar

SV Korta leveranstiderna när du lokaliserar innehåll för inbyggda system. Vår skräddarsydda kvalitetssäkring ser till att dina texter ryms på alla typer av skärmar. Kontrollen görs på pixelnivå.

• system
• Vår skräddarsydda kvalitetssäkring
• dina texter ryms
• typer av skärmar

SV Du utser en valideringsansvarig som hjälper till att hantera processen och se till att valideringarna görs i tid.

• utser en valideringsansvarig

SV Detta görs för att definiera och utveckla specifika funktioner, felsöka, åtgärda fel och arbeta med externa datakällor och API:er.

• definiera och utveckla
• funktioner
• felsöka

SV Säkerhet är något som aldrig ”görs”; det är en ständig strävan att hänga med i ständigt utvecklande hot

• Säkerhet är något
• aldrig
• ständigt utvecklande hot

SV Varje överlåtelse eller överföring av dessa villkor som görs i strid med villkoren i dessa ska vara ogiltigt

• strid med villkoren

SV Spåra ändringar spårar alla ändringar som görs till dokument och låter dig acceptera/ignorera dem senare.

• Spåra ändringar spårar
• ändringar som görs
• dokument och låter
• acceptera
• ignorera dem

SV ”Varje betalning som görs genom Adyen passerar genom programkod som jag har skrivit

• betalning som görs
• skrivit

SV Vi påminns ständigt om hur tacksamma vi är för de donationer som görs och har gjorts till Moderna Museet av människor som håller konstens värde högt

• donationer som görs
• gjorts till Moderna
• människor som håller
• värde högt

SV Förvärv för de extra medel från Kulturdepartmentet som aviserats under hösten görs med start 2021.

• medel från Kulturdepartmentet
• aviserats under hösten
• start