Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "implementing the change" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementing the change" de inglês para sueco

Traduções de implementing the change

"implementing the change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

implementing genom implementera implementering med till
change alla andra anpassa använda använder att att förändra att göra att vara av bort byta data de dem den det det är detta din du du vill då efter eller en ett finns från för för att förbättra företag förändra förändras förändring förändringar genom går gör gör det göra ha har i in information innehåll inom inställningar justera med mot måste ny när när som helst några och på se sedan ser skapa som så så att till under upp uppdatera ut utan vad var vara varje vi har än ändra ändrar ändring ändringar är även övergång

Tradução de inglês para sueco de implementing the change

inglês
sueco

EN Struggling to convey the business value of implementing M-Files to your team? We can support you with change management behavior while transitioning to M-Files.

SV Är det svårt att övertyga ditt team om affärsvärdet med att implementera M-Files? Vi kan hjälpa dig med förändringsarbetet medan du övergår till M-Files.

inglês sueco
implementing implementera
we vi
support hjälpa
change till
team team
you du
your ditt

EN Red Hat is implementing programmes to motivate and change how leaders, managers and associates approach data

SV Red Hat är på väg att införa nya program som kan motivera och förändra ledares, chefers och medarbetares inställning till data

inglês sueco
programmes program
data data
red red
and och
approach som
change ändra

EN Linda Roach champions solutions marketing at Planview, partnering with customers to articulate their business challenges and to quantify the value of implementing change

SV Linda Roach arbetar med lösningsmarknadsföring på Planview, och hon samarbetar med kunder för att tydliggöra deras affärsutmaningar och kvantifiera värdet av att genomföra förändringar

inglês sueco
planview planview
customers kunder
business arbetar
of av
and och
their deras
the med

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

SV Innehåll som förnekar klimatförändringars existens eller effekt, människans påverkan på klimatförändringar eller att klimatförändringar stöds av vetenskaplig konsensus.

inglês sueco
content innehåll
impacts påverkan
change ändringar
scientific vetenskaplig
on på
of av
or eller
the som

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

inglês sueco
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

inglês sueco
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

inglês sueco
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

inglês sueco
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

inglês sueco
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

inglês sueco
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

inglês sueco
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

inglês sueco
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

inglês sueco
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

inglês sueco
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

inglês sueco
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

inglês sueco
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

inglês sueco
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*

SV av respondenter inom mynidgheter håller antingen på att planera eller implementera – eller har helt och hållet implementerat – en strategi för det nya normala.*

inglês sueco
implementing implementera
fully helt
new nya
normal normala
strategy strategi
or eller
planning planera
have har

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

SV Southampton City Council lyckades digitalisera sina tjänster med Unit4. Lär dig hur rådet frigjorde 200 000 pund för tjänsteleverans genom att implementera Unit4 Cloud ERP.

inglês sueco
city city
implementing implementera
cloud cloud
erp erp
services tjänster
how hur
delivery är
by genom
for för

EN Implementing a new ERP solution isn’t just about cost

SV Att implementera en ny ERP-lösning handlar inte bara om kostnad

inglês sueco
implementing implementera
new ny
erp erp
solution lösning
cost kostnad
about om
just en
a bara

EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.

SV Våra konsulter står redo att utveckla ett kostnadsfritt skräddarsytt business case som beräknar det totala värdet av implementering av Unit4 ERP för din organisation.

inglês sueco
consultants konsulter
standing står
free kostnadsfritt
value värdet
implementing implementering
erp erp
organization organisation
business business
case case
of av
your din
our våra
develop utveckla
a ett

EN GTM Partners are an extension of our organization and are responsible for selling, implementing and supporting the Unit4 solutions.

SV Go-to-market-partners är en förlängning av vår organisation och ansvarar för att sälja, implementera och stödja Unit4-lösningarna.

inglês sueco
partners partners
extension förlängning
organization organisation
responsible ansvarar
selling sälja
implementing implementera
supporting stödja
of av
our vår
an en

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

SV Bästa praxis för integrerad analys: Utvärdera och implementera en integrerad analysplattform för externa användare

inglês sueco
embedded integrerad
analytics analys
best bästa
practices praxis
evaluating utvärdera
implementing implementera
external externa
an en
and och

EN At IIH Nordic we have helped business with developing and implementing innovative machine learning solutions, that intelligently, and efficiently reduced their costs and increased their revenue.

SV Hos IIH Nordic har vi hjälp företag med att utveckla och implementera innovativa machine-learning lösningar, som intelligent och effektivt har effektivt reducerat kostnader och ökat intäkterna.

inglês sueco
iih iih
helped hjälp
business företag
implementing implementera
innovative innovativa
solutions lösningar
efficiently effektivt
reduced reducerat
costs kostnader
revenue intäkterna
nordic nordic
increased ökat
we vi
learning och
developing att utveckla

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

SV Implementering av DMARC visar mottagande servrar som du har åtagit dig att förbättra din e-postsäkerhet, vilket gör det mycket mer troligt att din e-post når människors inkorgar.

inglês sueco
implementing implementering
dmarc dmarc
shows visar
servers servrar
likely troligt
reaches når
much mycket
receiving mottagande
email post
more mer
improving förbättra
to gör

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

SV Lär dig hur du gör dig av med prompten "MTA-STS-principen saknas: STSFetchResult.NONE " genom att implementera och vara värd för MTA-STS-principfilen korrekt.

inglês sueco
missing saknas
implementing implementera
hosting värd
correctly korrekt
and du
of av
how hur
to gör

EN The only phone holding out on implementing RCS is, of course, the Apple iPhone.

SV Den enda telefonen som håller ut med att implementera RCS är naturligtvis Apple iPhone.

inglês sueco
implementing implementera
holding håller
of course naturligtvis
apple apple
out ut
phone telefonen
iphone iphone
the enda

EN The key here is Apple’s insistence on only implementing an OLED display with LTPO technology.

SV Nyckeln här är Apples insisterande på att bara implementera en OLED -skärm med LTPO -teknik.

inglês sueco
implementing implementera
oled oled
display skärm
technology teknik
is är
only bara
an en
the här

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

SV Det finns många frågor att besvara när man ska implementera en betallösning. Är min och mina kunders information i säkra händer? Får jag betalt i tid? Kommer kunderna alltid att kunna nå min betalningssida?

inglês sueco
implementing implementera
data information
hands händer
many många
always alltid
is är
questions frågor
receive att
my min
customers kunderna
safe säkra
will kommer

EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.

SV Svaret är nej. Det räcker inte att bara implementera eftersom det också krävs en ordentlig rapporteringsmekanism och underhåll. PowerDMARC säkerställer att allt detta hanteras i bakgrunden.

inglês sueco
implementing implementera
maintenance underhåll
required krävs
powerdmarc powerdmarc
ensures säkerställer
handled hanteras
the background bakgrunden
in i
as well också
the answer svaret
simply en
a bara
no nej
and och
well att

EN This is why Mini Rodini is implementing a Living Wage project, where we research living wage estimates in the factories we source from and work out a system to fill in the gaps

SV Detta är varför Mini Rodini har implementerat ett eget levnadslöneprogram, där vi själva uppskattar vad en levnadslön skulle vara i de fabriker vi jobbar med och utifrån detta tar fram ett system för att fylla eventuella luckor

inglês sueco
mini mini
system system
gaps luckor
we vi
in i
is är
the de
where där
and själva
fill fylla
work en
this detta

EN Implementing DMARC is a multi-step process if you want it to be effective and not disrupt email deliverability

SV Implementering av DMARC är en process i flera steg om du vill att den ska vara effektiv och inte störa e-postens leveransbarhet

inglês sueco
implementing implementering
dmarc dmarc
effective effektiv
deliverability leveransbarhet
process process
step steg
if om

EN Schools and universities implementing distance learning or hybrid schedules can ensure students can access the computing resources they need remotely

SV Skolor och universitet som genomför distansutbildning eller hybridscheman kan säkerställa att eleverna kan få åtkomst till de datorresurser de behöver på distans

inglês sueco
schools skolor
universities universitet
ensure säkerställa
students eleverna
access åtkomst
the de
learning och
remotely på distans
or eller
can kan
need behöver

EN “The challenge was that we needed to be careful because according to data protection laws, we are not allowed to pass on the addresses of our customers anywhere, and we were not happy with the security risks of implementing VPN.”

SV "Utmaningen var att vi var tvungna att vara försiktiga eftersom vi enligt dataskyddslagar inte får skicka adresserna till våra kunder någonstans och vi var inte nöjda med säkerhetsriskerna med att implementera VPN."

inglês sueco
the challenge utmaningen
customers kunder
happy nöjda
implementing implementera
vpn vpn
to skicka
we vi
our våra
be vara

EN “After implementing the LanguageWire Connector in Sitecore, it provided a major upgrade to our translation process. I’m very happy with it.”

SV ”Genom att komplettera Sitecore med LanguageWire Connector förbättrade vi vår översättningsprocess enormt. Jag är väldigt nöjd med lösningen.”

EN Our fitness and wellness partners are implementing new guidelines to protect your health and safety

SV Våra tränings- och wellnesspartner inför nya riktlinjer för att värna om din hälsa och säkerhet

inglês sueco
new nya
guidelines riktlinjer
health hälsa
your din
safety säkerhet
our våra

EN Alongside printing clothing, our branding and design agency offers everything from initial branding strategy and design to implementing custom logos and branding to your merchandise requirements.

SV Tillsammans med tryckning av kläder erbjuder vår varumärkes- och designbyrå allt från inledande varumärkesstrategi och design till implementering av anpassade logotyper och branding till dina varor.

inglês sueco
clothing kläder
branding branding
offers erbjuder
initial inledande
implementing implementering
logos logotyper
design design
custom anpassade
our vår
strategy till
your dina
from från

EN When implementing Lean-Agile practices at scale, organizations quickly realize their push for agility conflicts with traditional budgeting and cost accounting practices

SV När Lean-Agile-praxis implementeras i stor skala inser organisationer snabbt att agility står i konflikt med traditionell praxis för budgetering och kostnadsberäkning

inglês sueco
practices praxis
scale skala
organizations organisationer
realize inser
traditional traditionell
quickly snabbt
when när
and och
their är
with med
for för

EN Planview Enterprise One is TOGAF 9 certified, an indication that it provides an approach for designing, planning, implementing, and governing an enterprise information technology architecture.

SV Planview Enterprise One är TOGAF 9 certifierad, en indikation på att det tillhandahåller ett tillvägagångssätt för att designa, planera, implementera och styra en teknikarkitektur för företagsinformation.

inglês sueco
planview planview
enterprise enterprise
certified certifierad
provides tillhandahåller
approach tillvägagångssätt
designing designa
planning planera
implementing implementera
is ett
and och
it det
for för
an en

EN Implementing Agile at the individual team level is easy and the results are compelling. But extending it across multiple teams in large organizations is more challenging. There are a few pitfalls to be aware of:

SV Det är enkelt att implementera Agile på individnivå och resultaten är övertygande. Men att utöka det över flera lag i stora organisationer är mer utmanande. Det finns några fallgropar att vara medveten om:

inglês sueco
implementing implementera
agile agile
organizations organisationer
challenging utmanande
aware medveten
compelling övertygande
in i
large stora
more mer
there det finns
team lag
results resultaten
and och
but men

EN “The not-so-secret ingredient to our success in overhauling our business process to reduce average time-to-market by 70% was implementing Planview Enterprise Product Portfolio Management.”

SV “Den inte särskilt hemliga ingrediensen i den framgångsrika reformeringen av vår affärsprocess för att minska den genomsnittliga tiden till marknaden med 70 % var implementeringen av Planview Enterprises hantering av produktutbud.”

EN The road to growth for small and medium-sized businesses can be difficult. Implementing an EDI solution to handle growing order volumes and demands from large trading partners helps attract new customers and stay ahead of the competition.

SV Vägen till tillväxt för små och medelstora företag kan vara svår. Implementering av en EDI-lösning för att hantera växande ordervolymer och krav från stora handelspartner hjälper till att locka nya kunder och hålla sig före konkurrenterna.

inglês sueco
growth tillväxt
medium-sized medelstora
difficult svår
implementing implementering
edi edi
solution lösning
growing växande
demands krav
large stora
helps hjälper
attract locka
new nya
customers kunder
small små
of av
trading företag
an en
and och
stay hålla
from från
businesses hantera

EN Leverage the OpenText Cloud to eliminate the up-front costs associated with implementing an on-premises tokenization process.

SV Utnyttja OpenText Moln för att eliminera de första kostnaderna för att implementera en lokal tokeniseringsprocess.

inglês sueco
opentext opentext
cloud moln
costs kostnaderna
implementing implementera
premises lokal
an en
the de
leverage utnyttja
eliminate eliminera
with första

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

SV Kan DKIM fungera utan SPF? Ja! Du kan konfigurera DKIM och DMARC utan att implementera SPF för din domän, läs mer.

inglês sueco
dkim dkim
work fungera
spf spf
configure konfigurera
dmarc dmarc
implementing implementera
domain domän
yes ja
learn och
without utan
more läs
you du
can du kan

EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.

SV Du kan sluta förfalska e-postmeddelanden från din e-postadress med hjälp av DMARC. Lär dig hur du minimerar förfalskningsförsök genom att implementera e-postautentiseringsprotokoll.

inglês sueco
address postadress
help hjälp
dmarc dmarc
implementing implementera
of av
you du
emails e-postmeddelanden
can du kan
stop att
how hur
from från

EN Implementing DMARC is therefore crucial to an organization’s growth, reputation and security

SV Implementering av DMARC är därför avgörande för en organisations tillväxt, rykte och säkerhet

inglês sueco
implementing implementering
dmarc dmarc
crucial avgörande
growth tillväxt
reputation rykte
security säkerhet
an en
and och
therefore därför

EN Implementing DMARC Enforcement- How Can It Protect Your Business?

SV Implementera DMARC-verkställighet - hur kan det skydda ditt företag?

inglês sueco
implementing implementera
dmarc dmarc
protect skydda
business företag
can kan
your ditt
how hur

EN This can prove to be a huge blunder! Enforcement is a very crucial part of DMARC, as solely implementing DMARC in your organization is not enough to configure and mitigate fraudulent emails

SV Detta kan visa sig vara en enorm blunder! Verkställighet är en mycket viktig del av DMARC, eftersom det inte räcker med att bara implementera DMARC i din organisation för att konfigurera och mildra bedrägliga e-postmeddelanden

inglês sueco
enforcement verkställighet
crucial viktig
dmarc dmarc
implementing implementera
organization organisation
configure konfigurera
mitigate mildra
in i
huge enorm
a bara
and och
emails e-postmeddelanden
of av
this detta

EN PowerDMARC ensures that your email domain is secured and all inbound messages are authenticated against both SPF and DKIM authentication standards, with complete visibility into the procedure, effectively implementing DMARC Compliance.

SV PowerDMARC säkerställer att din e-postdomän är säkrad och att alla inkommande meddelanden autentiseras mot både SPF- och DKIM-autentiseringsstandarder, med fullständig insyn i proceduren och effektivt implementera DMARC-efterlevnad.

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
ensures säkerställer
inbound inkommande
authenticated autentiseras
spf spf
dkim dkim
effectively effektivt
implementing implementera
dmarc dmarc
compliance efterlevnad
visibility att
your din
messages meddelanden
the både
into i
and och
all alla

EN From mapping your current state of learning, to formulating and implementing an educational strategy

SV Från att kartlägga ert nuläge kring lärande till att formulera och implementera en utbildningsstrategi

inglês sueco
implementing implementera
an en
learning och
from från
your ert
strategy till

Mostrando 50 de 50 traduções