EN A new kart racing game is coming to Apple Arcade that combines the likes of Mario Kart and Sonic Racing with the humour of several adult cartoons.
"humour of several" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN A new kart racing game is coming to Apple Arcade that combines the likes of Mario Kart and Sonic Racing with the humour of several adult cartoons.
SV Ett nytt kartracingspel kommer till Apple Arcade som kombinerar Mario Kart och Sonic Racing med humor från flera tecknade serier för vuxna.
inglês | sueco |
---|---|
new | nytt |
racing | racing |
combines | kombinerar |
mario | mario |
adult | vuxna |
apple | apple |
arcade | arcade |
sonic | sonic |
and | och |
a | ett |
likes | som |
EN We've collected a gallery of daft and hilarious photos of various acts of vandalism with a healthy dash of humour for you to enjoy.
SV Vi har samlat ett galleri med galna och roliga bilder av olika vandaliseringshandlingar med en frisk gnutta humor som du kan njuta av.
inglês | sueco |
---|---|
collected | samlat |
gallery | galleri |
photos | bilder |
of | av |
you | du |
and | och |
enjoy | njuta |
with | med |
a | ett |
EN Colour, humour and provocation..
SV Färg, humor och provokation ..
inglês | sueco |
---|---|
colour | färg |
and | och |
EN Barbro Hörberg renewed music poetry at a time when the stage was dominated by male troubadours. Five decades later, Amanda and guitarist Erik Björksten now offer Hörberg's literary cabaret songs with humour, warmth and memories.
SV Barbro Hörberg förnyade musiklyriken i en tid när scenen dominerades av manliga trubadurer. Fem decennier senare bjuder nu Amanda och gitarristen Erik Björksten på Hörbergs litterära kabarévisor med humor, värme och minnen.
inglês | sueco |
---|---|
decades | decennier |
erik | erik |
memories | minnen |
now | nu |
by | av |
later | senare |
stage | scenen |
and | och |
music | är |
time | tid |
EN We've collected a gallery of daft and hilarious photos of various acts of vandalism with a healthy dash of humour for you to enjoy.
SV Vi har samlat ett galleri med galna och roliga bilder av olika vandaliseringshandlingar med en frisk gnutta humor som du kan njuta av.
inglês | sueco |
---|---|
collected | samlat |
gallery | galleri |
photos | bilder |
of | av |
you | du |
and | och |
enjoy | njuta |
with | med |
a | ett |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
SV Negativa tankar och okänslig humor om självskadebeteende
inglês | sueco |
---|---|
about | om |
and | och |
EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:
SV M-Files värdhanteras på Microsoft Azure. Microsoft har flera inbyggda verifieringar för att garantera säkerheten för Microsoft Azure Cloud. Azure-molnet erbjuder flera funktioner för att stödja säkerheten, till exempel:
inglês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
the security | säkerheten |
offers | erbjuder |
features | funktioner |
to ensure | garantera |
cloud | cloud |
to support | stödja |
such | för |
EN Amazon-owned Ring will launch several new products during 2019, with several leaked online prior to a possible CES unveiling.
SV Ring, företaget bakom de framgångsrika smarta dörrklockorna och andra anslutna säkerhetsprodukter, har meddelat att nya enheter kommer till USA i mars
inglês | sueco |
---|---|
ring | ring |
new | nya |
launch | att |
with | bakom |
to | andra |
products | till |
will | kommer |
during | i |
EN Previous positions (the last five years): Board member of Itiviti AB and several of its subsidiaries, Bambora Top Holding AB and several of its subsidiaries, Cidron Healthcare-IT AB and Trustly Holding AB
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Itiviti AB och flera av bolagets dotterbolag, Bambora Top Holding AB och flera av bolagets dotterbolag, Cidron Healthcare-IT AB och Trustly Holding AB
inglês | sueco |
---|---|
ab | ab |
subsidiaries | dotterbolag |
last | senaste |
top | top |
years | åren |
of | av |
and | och |
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.
inglês | sueco |
---|---|
e | e |
employees | anställda |
necessary | nödvändigt |
order | beställa |
purchase | köper |
always | alltid |
if | om |
company | företag |
multiple | för |
a | ett |
EN Previous positions (the last five years): Board member of Itiviti AB and several of its subsidiaries, Bambora Top Holding AB and several of its subsidiaries, Cidron Healthcare-IT AB and Trustly Holding AB
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Itiviti AB och flera av bolagets dotterbolag, Bambora Top Holding AB och flera av bolagets dotterbolag, Cidron Healthcare-IT AB och Trustly Holding AB
inglês | sueco |
---|---|
ab | ab |
subsidiaries | dotterbolag |
last | senaste |
top | top |
years | åren |
of | av |
and | och |
EN Several sections of the building are already in place, and you can glimpse the outlines of what will be the biggest investment in the Norwegian furniture industry for several decades.
SV I dag har flera delar av byggnaden kommit på plats, och man kan skönja konturerna av det som ska bli den största investeringen i norsk möbelindustri på flera decennier.
inglês | sueco |
---|---|
sections | delar |
biggest | största |
decades | decennier |
of | av |
in | i |
the building | byggnaden |
be | bli |
can | kan |
EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:
SV M-Files värdhanteras på Microsoft Azure. Microsoft har flera inbyggda verifieringar för att garantera säkerheten för Microsoft Azure Cloud. Azure-molnet erbjuder flera funktioner för att stödja säkerheten, till exempel:
inglês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
the security | säkerheten |
offers | erbjuder |
features | funktioner |
to ensure | garantera |
cloud | cloud |
to support | stödja |
such | för |
EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies
SV Utöver sin roll på ClassPass är han en aktiv affärsängel som stöttat Square, Pinterest, Wish och flera andra företag
inglês | sueco |
---|---|
role | roll |
active | aktiv |
companies | företag |
in addition to | utöver |
classpass | classpass |
square | square |
he | han |
and | och |
other | andra |
an | en |
EN Prior to that, Tom spent several years at Microsoft in corporate strategy and business development
SV Innan dess jobbade Tom flera år inom företagsstrategi och -utveckling på Microsoft
inglês | sueco |
---|---|
tom | tom |
microsoft | microsoft |
development | utveckling |
in | inom |
to | innan |
several | flera |
and | och |
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system
inglês | sueco |
---|---|
led | lett |
strategic | strategiska |
initiatives | initiativ |
international | internationell |
expansion | expansion |
system | system |
including | inklusive |
and | och |
company | företaget |
a | ett |
EN Their popularity is down to several factors, including Surfshark?s cheap subscriptions, their incredible usability, and the many extra features included with this VPN
SV Dess popularitet beror på flera faktorer, inklusive Surfsharks billiga abonnemang, dess otroliga användbarhet och de många extra funktionerna som ingår i denna VPN
inglês | sueco |
---|---|
popularity | popularitet |
down | i |
factors | faktorer |
including | inklusive |
cheap | billiga |
subscriptions | abonnemang |
incredible | otroliga |
usability | användbarhet |
features | funktionerna |
included | ingår |
vpn | vpn |
the | de |
extra | extra |
this | denna |
and | och |
many | många |
EN There are several reasons for using a VPN with your Google Chromecast
SV Det finns flera skäl till att använda ett VPN med din Google Chromecast
inglês | sueco |
---|---|
reasons | skäl |
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
your | din |
a | ett |
there | det finns |
are | finns |
using | använda |
EN There are several good free VPNs that work on Windows
SV Det finns flera bra gratis VPN som fungerar på Windows
inglês | sueco |
---|---|
vpns | vpn |
work | fungerar |
windows | windows |
good | bra |
free | gratis |
several | flera |
there | det finns |
that | som |
are | finns |
EN Would you prefer unlimited secure internet access? There are several fantastic paid VPNs on the market that are very cheap and work perfectly.
SV Skulle du föredra obegränsad säker tillgång till internet? Det finns flera fantastiska betalda VPN på marknaden som är mycket billiga och fungerar perfekt.
inglês | sueco |
---|---|
unlimited | obegränsad |
internet | internet |
access | tillgång |
paid | betalda |
vpns | vpn |
cheap | billiga |
work | fungerar |
perfectly | perfekt |
secure | säker |
you | du |
and | fantastiska |
there | det finns |
market | marknaden |
EN The provider offers an extensive server network and fast connections for several operating systems, including Linux.
SV Leverantören erbjuder ett omfattande servernätverk och snabba anslutningar för flera operativsystem, inklusive Linux.
inglês | sueco |
---|---|
provider | leverantören |
offers | erbjuder |
extensive | omfattande |
server | servern |
fast | snabba |
connections | anslutningar |
linux | linux |
server network | servernätverk |
operating systems | operativsystem |
including | inklusive |
and | och |
operating | för |
the | ett |
EN But which VPN is the best for your business? We did some research and listed several great options.
SV Men vilken VPN är bäst för ditt företag? Vi gjorde en del efterforskningar och listade flera bra alternativ.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
business | företag |
listed | listade |
options | alternativ |
we | vi |
great | bra |
but | en |
your | ditt |
did | gjorde |
and | och |
the best | bäst |
for | del |
EN Perimeter 81 is a very secure VPN. On top of that, the business packages include several options to manage accounts and servers. All of this adds up to one of the best VPN options out there for businesses.
SV Perimeter 81 är en mycket säker VPN. Dessutom innehåller affärspaketen flera alternativ för att hantera konton och servrar. Allt detta adderar upp till ett av marknadens bästa VPN-alternativen för företag.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
accounts | konton |
servers | servrar |
manage | hantera |
of | av |
business | företag |
this | detta |
very | att |
include | och |
EN There are several things you need to consider before you choose a VPN for your iPhone. Here are the most important factors we used to construct our list of top 3 VPNs for iOS:
SV Det finns flera saker du måste tänka på innan du väljer en VPN för din iPhone. Här är de viktigaste faktorerna vi använde för att konstruera vår lista över de tre bästa VPN-tjänsterna för iOS:
inglês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
used | använde |
construct | konstruera |
ios | ios |
we | vi |
vpn | vpn |
the | de |
things | saker |
consider | tänka |
before | innan |
here | är |
our | vår |
EN There are several free VPNs that work well on MacOS
SV Det finns flera gratis VPN:er som fungerar bra på MacOS
inglês | sueco |
---|---|
vpns | vpn |
work | fungerar |
macos | macos |
free | gratis |
well | bra |
several | flera |
there | det finns |
that | som |
are | finns |
EN We also tested several other popular VPN providers
SV Vi testade också flera andra populära VPN-leverantörer
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
tested | testade |
popular | populära |
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
also | också |
other | andra |
several | flera |
EN On top of all of that, a VPN for business offers several features that make running your business a lot easier.
SV Därutöver erbjuder en VPN för företag flera funktioner som gör det mycket enklare att driva företaget.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
easier | enklare |
offers | erbjuder |
features | funktioner |
lot | att |
business | företag |
that | gör |
a lot | mycket |
EN We at VPNOverview feel it?s possible to be verified in several ways
SV Vi på VPNOverview ser att det är möjligt att verifieras på flera sätt
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
possible | möjligt |
ways | sätt |
we | vi |
to | ser |
it | det |
EN There are several reasons for using a VPN. The three main ones are privacy, security, and freedom.
SV Det finns flera skäl till att använda en VPN. De tre viktigaste är integritet, säkerhet och frihet.
inglês | sueco |
---|---|
reasons | skäl |
vpn | vpn |
freedom | frihet |
main | viktigaste |
the | de |
security | säkerhet |
using | använda |
privacy | integritet |
and | och |
there | det finns |
three | tre |
several | en |
EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.
SV Ronella vill därför skapa mer medvetenhet om cybersäkerhet och uppmärksamma människor på risker och fallgropar.
inglês | sueco |
---|---|
with | därför |
and | och |
has | om |
EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times
SV Private Internet Access (PIA) har en väldigt strikt icke-loggningspolicy och har hävdat sig i verkliga situationer flera gånger
inglês | sueco |
---|---|
private | private |
internet | internet |
access | access |
pia | pia |
strict | strikt |
situations | situationer |
real | verkliga |
very | väldigt |
in | i |
and | och |
several | en |
a | sig |
EN We contacted NordVPN and Surfshark with several questions and these are our findings:
SV Vi kontaktade NordVPN och Surfshark med flera frågor, och dessa är våra resultat:
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
we | vi |
several | flera |
questions | frågor |
these | dessa |
with | med |
EN There are several ways to set up a VPN on your Windows 10 computer
SV Det finns flera sätt att konfigurera VPN på din Windows 10-dator
inglês | sueco |
---|---|
ways | sätt |
vpn | vpn |
windows | windows |
computer | dator |
your | din |
there | det finns |
set up | konfigurera |
to | flera |
EN There are several ways to install a VPN on your Android device
SV Det finns flera sätt att installera en VPN på din Android-enhet
inglês | sueco |
---|---|
ways | sätt |
vpn | vpn |
android | android |
device | enhet |
install | installera |
your | din |
several | en |
there | det finns |
to | flera |
EN Using a VPN on your Chromecast comes with several advantages
SV Att använda ett VPN på din Chromecast har många fördelar
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
a | ett |
your | din |
comes | att |
EN However, there are several privacy risks tied to the use of these apps and Tinder specifically
SV Det finns emellertid ett flertal integritetsrisker knutna till användningen av dessa appar, även Tinder
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
of | av |
apps | appar |
there | det finns |
these | dessa |
use | användningen |
EN There are several other lower-profile entities that could be collecting your identifying information without your knowing
SV Det finns flera andra aktörer med lägre profil som kan vara samla in dina identifierande uppgifter utan att du vet om det
inglês | sueco |
---|---|
collecting | samla |
lower | lägre |
profile | profil |
other | andra |
information | uppgifter |
several | flera |
without | utan |
there | det finns |
your | dina |
could | om |
be | vara |
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
SV Nedan illustreras några exempel på de privata fönstren i flera olika webbläsare. Ordningen, från övre vänstra till nedre högra hörn är: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox och Brave.
inglês | sueco |
---|---|
private | privata |
browsers | webbläsare |
left | vänstra |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
firefox | firefox |
different | olika |
right | högra |
chrome | chrome |
the | de |
from | från |
below | nedan |
examples | exempel |
and | och |
EN For Honey, becoming part of the PayPal family clearly will come with several advantages
SV För Honey innebär det helt klart ett flertal fördelar att bli en del av PayPal-familjen
inglês | sueco |
---|---|
paypal | paypal |
family | familjen |
clearly | klart |
advantages | fördelar |
honey | honey |
becoming | är |
come | att |
several | en |
of | av |
will | bli |
EN Hola is a very popular VPN extension that can be used in several browsers
SV Hola är ett mycket populärt VPN-tillägg som kan användas i flera webbläsare
inglês | sueco |
---|---|
popular | populärt |
vpn | vpn |
extension | tillägg |
browsers | webbläsare |
in | i |
be used | användas |
can | kan |
a | ett |
EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes
SV Du bläddrar på hemsidan ett tag, går igenom flera sidor av jeans och väljer olika storlekar
inglês | sueco |
---|---|
selecting | väljer |
sizes | storlekar |
of | av |
the website | hemsidan |
you | du |
a | ett |
pages | sidor |
different | olika |
and | och |
going | gå |
the | går |
EN Many of us have several online accounts for things like banking, social networks, message boards, email, and so on
SV Många av oss har flera onlinekonton för saker som bank, sociala nätverk, anslagstavlor, e-post och så vidare
inglês | sueco |
---|---|
banking | bank |
of | av |
us | oss |
social | sociala |
things | saker |
networks | nätverk |
post | |
and | och |
many | många |
EN Do you want to avoid becoming part of countless big data-sets as well? There are several tips and tricks to help you on your way.
SV Vill du också undvika att bli en del av otaliga big data-uppsättningar? Det finns flera tips och tricks som hjälper dig på vägen.
inglês | sueco |
---|---|
countless | otaliga |
big | big |
well | att |
help | hjälper |
of | av |
there | det finns |
are | finns |
avoid | undvika |
EN We test various antivirus programs by looking at several factors
SV Vi testar olika antivirusprogram genom att titta på flera faktorer
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
test | testar |
antivirus | antivirusprogram |
factors | faktorer |
looking | att |
various | olika |
by | genom |
several | flera |
EN It may sound over the top, but if you want to protect your computer properly, you will need both a virus scanner and a firewall. There are several reasons for this.
SV Det kan låta över överdrivet, men om du vill skydda datorn ordentligt så behöver du både en virusskanner och en brandvägg. Det finns flera skäl till detta.
inglês | sueco |
---|---|
computer | datorn |
properly | ordentligt |
firewall | brandvägg |
reasons | skäl |
virus scanner | virusskanner |
if | om |
but | en |
to | låta |
protect | skydda |
there | det finns |
the | både |
this | detta |
EN There can be several reasons for this
SV Det kan finnas flera orsaker till detta
inglês | sueco |
---|---|
this | detta |
be | finnas |
can | kan |
EN There are several ways to disable Javascript such as using a free extension like Quick Javascript Switcher
SV Det finns flera sätt att inaktivera Javascript, till exempel genom att använda ett gratis tillägg såsom Quick Javascript Switcher
inglês | sueco |
---|---|
ways | sätt |
disable | inaktivera |
javascript | javascript |
extension | tillägg |
quick | quick |
free | gratis |
as | som |
there | det finns |
using | använda |
a | ett |
are | finns |
EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it
SV En attack nyligen mot flera storbanker i Nederländerna utfördes av en 18-årig pojke som senare uppgav att han gjorde det bara för sakens skull
inglês | sueco |
---|---|
recent | nyligen |
attack | attack |
netherlands | nederländerna |
boy | pojke |
in | i |
of | av |
later | senare |
just | en |
a | bara |
did | att |
EN Moreover, there were several instances where countries have temporarily banned the use of these sharing platforms
SV Dessutom finns det flera fall där länder tillfälligt har förbjudit användningen av dessa delningsplattformar
inglês | sueco |
---|---|
moreover | dessutom |
countries | länder |
temporarily | tillfälligt |
banned | förbjudit |
of | av |
there | är |
these | dessa |
use | användningen |
EN The data traffic is cut up in little pieces that are subsequently encrypted and sent through several servers before it ends up with the user.
SV Datatrafiken delas upp i små bitar som därefter krypteras och skickas via flera servrar innan den hamnar hos användaren.
inglês | sueco |
---|---|
pieces | bitar |
encrypted | krypteras |
sent | skickas |
servers | servrar |
little | små |
the user | användaren |
in | i |
before | innan |
with | upp |
and | och |
the | hos |
Mostrando 50 de 50 traduções