"expressly agreed between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| expressly | uttryckligen |
| between | alla allt andra använder att av bara bästa bättre dag de dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du där efter eller en enkelt ett finns flera från få för för att genom går gör göra ha har hela hur i in inom inte med mellan men mer mycket när några och också olika om one oss per pro på se sig ska skapa som som är så tid till två under upp ut utan vad vara varje vi vid vilken vilket vår våra än är är det även år över |
EN Products categorised as size L are delivered by our courier service by truck and to the public kerbside or road area closest to your delivery address. The courier does not carry the consignment to your front door unless otherwise expressly agreed.
SV Produkter som har storlek L levereras via spedition med lastbil och leveransen sker då till trottoar eller tomtgräns, d.v.s. till den närmast liggande trottoarkanten, så länge inget annat uttryckligen kommits överens om med transportören.
| inglês | sueco |
|---|---|
| size | storlek |
| l | l |
| delivered | levereras |
| delivery | leveransen |
| expressly | uttryckligen |
| products | produkter |
| or | eller |
| to | via |
EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration
SV Avtalet har ingåtts för den tid för vilken certifikatet är giltigt, eller i förekommande fall kan vara en annan uttryckligen avtalad löptid
| inglês | sueco |
|---|---|
| valid | giltigt |
| expressly | uttryckligen |
| into | i |
| or | eller |
| case | en |
| agreement | avtalet |
| certificate | certifikatet |
| be | vara |
| the | annan |
EN Unless expressly agreed otherwise in writing, the termination of the Agreement by the Client does not grant the Client the right to repayment or credit.
SV Om inget annat uttryckligen överenskommits skriftligen, beviljar uppsägning av avtalet av Kunden inte Kunden någon återbetalning av pengar eller kredit.
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressly | uttryckligen |
| termination | uppsägning |
| client | kunden |
| credit | kredit |
| of | av |
| or | eller |
| agreement | avtalet |
EN In September 2015 UN agreed to 17 goals for a sustainable world by 2030. It is the most ambitious plan of action for sustainable development that the world leaders have ever agreed on.
SV I september 2015 antog FN:s medlemsländer Agenda 2030 och de Globala målen
| inglês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| un | fn |
| world | globala |
| in | i |
| the | de |
| to | och |
EN If the customer or patient arrives late, the service provider is not obliged to exceed the appointed time or to start the agreed upon operation if it cannot be performed to the agreed schedule
SV Om klienten eller patienten är försenad är inte tjänsteleverantören skyldig att överskrida den överenskomna tidtabellen eller att påbörja det överenskomna ingreppet om det inte kan utföras inom ramen för den överenskomna tidtabellen
| inglês | sueco |
|---|---|
| obliged | skyldig |
| or | eller |
| if | om |
| start | börja |
| the | inte |
EN In September 2015 UN agreed to 17 goals for a sustainable world by 2030. It is the most ambitious plan of action for sustainable development that the world leaders have ever agreed on.
SV I september 2015 antog FN:s medlemsländer Agenda 2030 och de Globala målen
| inglês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| un | fn |
| world | globala |
| in | i |
| the | de |
| to | och |
EN In September 2015 UN agreed to 17 goals for a sustainable world by 2030. It is the most ambitious plan of action for sustainable development that the world leaders have ever agreed on.
SV I september 2015 antog FN:s medlemsländer Agenda 2030 och de Globala målen
| inglês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| un | fn |
| world | globala |
| in | i |
| the | de |
| to | och |
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
SV Det finns inga muntliga löften, villkor, framställningar, överenskommelser, tolkningar eller villkor av något slag mellan parterna förutom vad som uttryckligen anges häri
| inglês | sueco |
|---|---|
| kind | slag |
| parties | parterna |
| expressly | uttryckligen |
| of | av |
| or | eller |
| terms | villkor |
| there | det finns |
| no | inga |
| between | mellan |
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
SV Det finns inga muntliga löften, villkor, framställningar, överenskommelser, tolkningar eller villkor av något slag mellan parterna förutom vad som uttryckligen anges häri
| inglês | sueco |
|---|---|
| kind | slag |
| parties | parterna |
| expressly | uttryckligen |
| of | av |
| or | eller |
| terms | villkor |
| there | det finns |
| no | inga |
| between | mellan |
EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:
SV Såvida det inte har ändrats genom ett licenstillägg eller kompletterande avtal, ska följande anses ha överenskommits mellan dig och SoftMaker:
| inglês | sueco |
|---|---|
| unless | såvida |
| agreement | avtal |
| deemed | anses |
| softmaker | softmaker |
| following | följande |
| or | eller |
| a | ett |
| between | mellan |
| you | dig |
EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:
SV Såvida det inte har ändrats genom ett licenstillägg eller kompletterande avtal, ska följande anses ha överenskommits mellan dig och SoftMaker:
| inglês | sueco |
|---|---|
| unless | såvida |
| agreement | avtal |
| deemed | anses |
| softmaker | softmaker |
| following | följande |
| or | eller |
| a | ett |
| between | mellan |
| you | dig |
EN Sign off between in-house marketer and brand, or agency marketer and client, needs to be traceable and agreed
SV Godkännandet mellan den interna marknadsföraren och märket eller byråns marknadsförare och kunden måste vara spårningsbart och överenskommet
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketer | marknadsförare |
| agency | byrå |
| client | kunden |
| in | interna |
| between | mellan |
| or | eller |
EN Typically, the invoice is given a payment term of 14 to 30 days, although in the case of B2B transactions between companies, the payment term can be agreed on otherwise.
SV Vanligtvis ger man 14–30 dagar betalningstid för fakturan men betalningstiden för B2B-handel mellan företag är förhandlingsbar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| typically | vanligtvis |
| days | dagar |
| although | men |
| companies | företag |
| between | mellan |
EN If you’ve purchased a site licence from Blueberry, it can be used at the sites and by the employees agreed between the licensed organisation and Blueberry at the time of purchase.
SV Om du har köpt en webbplatslicens från Blueberry kan den användas på de platser och av de anställda som den licensierade organisationen och Blueberry vid köptillfället.
| inglês | sueco |
|---|---|
| purchased | köpt |
| employees | anställda |
| organisation | organisationen |
| blueberry | blueberry |
| if | om |
| the | de |
| be used | användas |
| of | av |
| at | vid |
| and | och |
| from | från |
| can | kan |
| between | en |
| it | den |
EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :
SV Du förstår uttryckligen och accepterar att tjänsten inte skall hållas ansvarig för skador till följd av :
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressly | uttryckligen |
| liable | ansvarig |
| damages | skador |
| you | du |
| understand | förstå |
| the | skall |
EN The Customer is not awarded any license or any usage right beyond what is expressly stated in this Agreement
SV Kunden erhåller inte någon licens eller någon nyttjanderätt utöver vad som uttryckligen anges i detta Avtal
| inglês | sueco |
|---|---|
| license | licens |
| expressly | uttryckligen |
| stated | anges |
| agreement | avtal |
| in | i |
| or | eller |
| what | vad |
| this | detta |
| customer | kunden |
| beyond | utöver |
EN The Customer shall not allow other persons or entities directly or indirectly to gain access to or use the Service or the documentation, other than what is expressly set out in the Agreement.
SV Kunden ska inte tillåta att andra personer, företag eller organisationer får direkt eller indirekt tillgång till, eller nyttjar Tjänsten eller dokumentationen, utöver vad som särskilt anges i Avtalet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| indirectly | indirekt |
| in | i |
| directly | direkt |
| or | eller |
| access | tillgång |
| allow | tillåta |
| gain | få |
| out | ut |
| what | vad |
| other | andra |
| customer | kunden |
| agreement | avtalet |
EN SuperOffice does not warrant or support Third Party Services, whether or not they are “certified” by SuperOffice, unless expressly provided otherwise in an Order Form.
SV SuperOffice lämnar inga garantier eller support på Tredjeparts-tjänster, oavsett om de är “certifierade” av SuperOffice, om inget annat uttryckligen anges i ett Beställningsformulär.
EN No liability can be claimed as a result of faults or errors in the Software or the Service, unless expressly stated otherwise in this agreement.
SV Inget ansvar kan utkrävas som en följd av defekter eller fel i mjukvara eller Tjänst, om det inte uttryckligen anges i detta Avtal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| liability | ansvar |
| errors | fel |
| software | mjukvara |
| expressly | uttryckligen |
| stated | anges |
| agreement | avtal |
| no | inget |
| in | i |
| of | av |
| can | kan |
| or | eller |
| this | detta |
| the | inte |
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
SV Splashtop och / eller dess licensgivare förbehåller sig alla rättigheter till de tjänster som inte uttryckligen beviljas här
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rights | rättigheter |
| services | tjänster |
| expressly | uttryckligen |
| granted | beviljas |
| the | de |
| not | inte |
| or | eller |
| its | är |
| all | alla |
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
SV Du samtycker till att upprätthålla konfidentiell information i strikt förtroende och att inte använda konfidentiell information utom så uttryckligen godkänts av dessa villkor
| inglês | sueco |
|---|---|
| confidential | konfidentiell |
| information | information |
| strict | strikt |
| confidence | förtroende |
| expressly | uttryckligen |
| agree | samtycker |
| in | i |
| terms | villkor |
| by | av |
| you | du |
| and | och |
| use | använda |
| maintain | upprätthålla |
| except | utom |
| these | dessa |
| the | inte |
EN Splashtop and its licensors hereby expressly disclaim any express or implied warranty of fitness for such purposes
SV Splashtop och dess licensgivare frånsäger sig härmed uttryckligen alla uttryckliga eller underförstådda garantier om lämplighet för sådana ändamål
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| hereby | härmed |
| expressly | uttryckligen |
| or | eller |
| for | ändamål |
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
SV Splashtop är inte bunden av någon bestämmelse i någon inköpsorder, kvitto, accept, bekräftelse, korrespondens eller annat, om inte Splashtop uttryckligen godkänner bestämmelsen i ett skriftligt, utfört dokument
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bound | bunden |
| provision | bestämmelse |
| confirmation | bekräftelse |
| unless | om inte |
| expressly | uttryckligen |
| written | skriftligt |
| document | dokument |
| in | i |
| of | av |
| or | eller |
| a | ett |
EN You and Splashtop expressly disclaim the applicability of the United Nations Convention on the Sale of Goods
SV Du och Splashtop frånsäger sig uttryckligen tillämpningen av Förenta nationernas konvention om försäljning av varor
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| expressly | uttryckligen |
| sale | försäljning |
| you | du |
| goods | varor |
| and | och |
| of | av |
| the | sig |
EN All rights of any kind in the Software which are not expressly granted in this License remain entirely with SoftMaker.
SV Alla slags rättigheter i Programvaran som inte uttryckligen beviljas i denna Licens förblir helt och hållet hos SoftMaker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rights | rättigheter |
| expressly | uttryckligen |
| granted | beviljas |
| license | licens |
| softmaker | softmaker |
| in | i |
| the software | programvaran |
| this | denna |
| all | alla |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
SV Medan alla försiktighetsåtgärder har vidtagits för att säkerställa att all information som finns på denna webbplats är korrekt och korrekt, samtycker du uttryckligen till att användningen av Anthem Brandings webbplats är på din egen risk
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensuring | säkerställa |
| website | webbplats |
| expressly | uttryckligen |
| risk | risk |
| agree | samtycker |
| anthem | anthem |
| use | användningen |
| of | av |
| information | information |
| accurate | korrekt |
| you | du |
| this | denna |
| taken | har |
| sole | att |
| all | alla |
| and | och |
EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time
SV Frivilliga, kostnadsfria tjänster och tjänster från RAIDBOXES , som uttryckligen betecknas som sådana och inte ingår i tjänstebeskrivningen, kan RAIDBOXES när som helst
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressly | uttryckligen |
| raidboxes | raidboxes |
| services | tjänster |
| be | är |
| can | kan |
| designated | i |
| and | och |
| the | när |
| part | från |
EN RAIDBOXES expressly points out that on the Internet, among other things, attempts are constantly being made to guess access passwords by automated trial and error
SV RAIDBOXES Påpekar att man bland annat på Internet ständigt försöker gissa åtkomstlösenord genom automatiserad testning
| inglês | sueco |
|---|---|
| internet | internet |
| other | annat |
| constantly | ständigt |
| automated | automatiserad |
| raidboxes | raidboxes |
| on | på |
| made | att |
| among | bland |
EN RAIDBOXES expressly points out to the customer that data protection for data transmissions in open networks, such as the Internet, cannot be comprehensively guaranteed according to the current state of the art
SV RAIDBOXES Parlamentet påpekar uttryckligen för kunden att dataskydd för dataöverföringar i öppna nät, såsom Internet, inte kan garanteras fullt ut i enlighet med den aktuella tekniken
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressly | uttryckligen |
| data | data |
| internet | internet |
| current | aktuella |
| raidboxes | raidboxes |
| data protection | dataskydd |
| in | i |
| as | som |
| customer | kunden |
| open | öppna |
EN If these terms and conditions are considered an offer by MENAINFOSEC, Inc , acceptance is expressly limited to these terms
SV Om dessa villkor betraktas som ett erbjudande av MENAINFOSEC, Inc, är godkännande uttryckligen begränsat till dessa villkor
| inglês | sueco |
|---|---|
| inc | inc |
| acceptance | godkännande |
| expressly | uttryckligen |
| limited | begränsat |
| by | av |
| if | om |
| are | erbjudande |
| these | dessa |
| terms | villkor |
| considered | betraktas |
| to | ett |
EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.
SV Bestämmelser eller villkor som anges av Kunden som avviker från, eller är inte omfattas av dessa Allmänna Villkor, kommer endast att vara bindande för Xolphin om och i den mån dessa accepteras uttryckligen skriftligen av Xolphin.
| inglês | sueco |
|---|---|
| client | kunden |
| general | allmänna |
| binding | bindande |
| expressly | uttryckligen |
| xolphin | xolphin |
| in | i |
| by | av |
| if | om |
| terms | villkor |
| or | eller |
| these | dessa |
| from | från |
| only | endast |
EN Unless expressly stated otherwise, all prices stated by Xolphin are excluding turnover tax and other duties levied by authorities.
SV Om inte annat uttryckligen anges, är alla priser som anges av Xolphin exklusive omsättningsskatt och andra avgifter som tas ut av myndigheterna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| unless | om inte |
| expressly | uttryckligen |
| stated | anges |
| prices | priser |
| excluding | exklusive |
| xolphin | xolphin |
| by | av |
| other | andra |
| otherwise | om |
| all | alla |
| and | och |
EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.
SV Kunden förvärvar uteslutande nyttjanderätter och rättigheter som beviljas av dessa villkor eller på annat sätt uttryckligen beviljats, och i alla andra avseenden Kunden kommer att avstå från att reproducera, eller från att göra kopior.
| inglês | sueco |
|---|---|
| client | kunden |
| exclusively | uteslutande |
| rights | rättigheter |
| granted | beviljas |
| expressly | uttryckligen |
| copies | kopior |
| in | i |
| of | av |
| terms | villkor |
| other | andra |
| these | dessa |
| or | eller |
| making | och |
| from | från |
| all | alla |
EN No rights or licenses are granted except as expressly set forth herein.
SV Inga rättigheter eller licenser beviljas utom som uttryckligen anges här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| no | inga |
| rights | rättigheter |
| licenses | licenser |
| granted | beviljas |
| except | utom |
| expressly | uttryckligen |
| or | eller |
| are | här |
| as | som |
EN The Customer is not awarded any license or any usage right beyond what is expressly stated in this Agreement
SV Kunden erhåller inte någon licens eller någon nyttjanderätt utöver vad som uttryckligen anges i detta Avtal
| inglês | sueco |
|---|---|
| license | licens |
| expressly | uttryckligen |
| stated | anges |
| agreement | avtal |
| in | i |
| or | eller |
| what | vad |
| this | detta |
| customer | kunden |
| beyond | utöver |
EN The Customer shall not allow other persons or entities directly or indirectly to gain access to or use the Service or the documentation, other than what is expressly set out in the Agreement.
SV Kunden ska inte tillåta att andra personer, företag eller organisationer får direkt eller indirekt tillgång till, eller nyttjar Tjänsten eller dokumentationen, utöver vad som särskilt anges i Avtalet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| indirectly | indirekt |
| in | i |
| directly | direkt |
| or | eller |
| access | tillgång |
| allow | tillåta |
| gain | få |
| out | ut |
| what | vad |
| other | andra |
| customer | kunden |
| agreement | avtalet |
EN SuperOffice does not warrant or support Third Party Services, whether or not they are “certified” by SuperOffice, unless expressly provided otherwise in an Order Form.
SV SuperOffice lämnar inga garantier eller support på Tredjeparts-tjänster, oavsett om de är “certifierade” av SuperOffice, om inget annat uttryckligen anges i ett Beställningsformulär.
EN No liability can be claimed as a result of faults or errors in the Software or the Service, unless expressly stated otherwise in this agreement.
SV Inget ansvar kan utkrävas som en följd av defekter eller fel i mjukvara eller Tjänst, om det inte uttryckligen anges i detta Avtal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| liability | ansvar |
| errors | fel |
| software | mjukvara |
| expressly | uttryckligen |
| stated | anges |
| agreement | avtal |
| no | inget |
| in | i |
| of | av |
| can | kan |
| or | eller |
| this | detta |
| the | inte |
EN If these terms and conditions are considered an offer by MENAINFOSEC, Inc , acceptance is expressly limited to these terms
SV Om dessa villkor betraktas som ett erbjudande av MENAINFOSEC, Inc, är godkännande uttryckligen begränsat till dessa villkor
| inglês | sueco |
|---|---|
| inc | inc |
| acceptance | godkännande |
| expressly | uttryckligen |
| limited | begränsat |
| by | av |
| if | om |
| are | erbjudande |
| these | dessa |
| terms | villkor |
| considered | betraktas |
| to | ett |
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
SV Splashtop och / eller dess licensgivare förbehåller sig alla rättigheter till de tjänster som inte uttryckligen beviljas här
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rights | rättigheter |
| services | tjänster |
| expressly | uttryckligen |
| granted | beviljas |
| the | de |
| not | inte |
| or | eller |
| its | är |
| all | alla |
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
SV Du samtycker till att upprätthålla konfidentiell information i strikt förtroende och att inte använda konfidentiell information utom så uttryckligen godkänts av dessa villkor
| inglês | sueco |
|---|---|
| confidential | konfidentiell |
| information | information |
| strict | strikt |
| confidence | förtroende |
| expressly | uttryckligen |
| agree | samtycker |
| in | i |
| terms | villkor |
| by | av |
| you | du |
| and | och |
| use | använda |
| maintain | upprätthålla |
| except | utom |
| these | dessa |
| the | inte |
EN Splashtop and its licensors hereby expressly disclaim any express or implied warranty of fitness for such purposes
SV Splashtop och dess licensgivare frånsäger sig härmed uttryckligen alla uttryckliga eller underförstådda garantier om lämplighet för sådana ändamål
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| hereby | härmed |
| expressly | uttryckligen |
| or | eller |
| for | ändamål |
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
SV Splashtop är inte bunden av någon bestämmelse i någon inköpsorder, kvitto, accept, bekräftelse, korrespondens eller annat, om inte Splashtop uttryckligen godkänner bestämmelsen i ett skriftligt, utfört dokument
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bound | bunden |
| provision | bestämmelse |
| confirmation | bekräftelse |
| unless | om inte |
| expressly | uttryckligen |
| written | skriftligt |
| document | dokument |
| in | i |
| of | av |
| or | eller |
| a | ett |
EN You and Splashtop expressly disclaim the applicability of the United Nations Convention on the Sale of Goods
SV Du och Splashtop frånsäger sig uttryckligen tillämpningen av Förenta nationernas konvention om försäljning av varor
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| expressly | uttryckligen |
| sale | försäljning |
| you | du |
| goods | varor |
| and | och |
| of | av |
| the | sig |
EN All rights of any kind in the Software, which are not expressly granted in this License, remain entirely with SoftMaker.
SV Alla typer av rättigheter till Programvaran som inte uttryckligen anges i denna Licens förblir hos SoftMaker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rights | rättigheter |
| expressly | uttryckligen |
| license | licens |
| softmaker | softmaker |
| in | i |
| of | av |
| the software | programvaran |
| this | denna |
| all | alla |
| the | hos |
| entirely | till |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
SV Medan alla försiktighetsåtgärder har vidtagits för att säkerställa att all information som finns på denna webbplats är korrekt och korrekt, samtycker du uttryckligen till att användningen av Anthem Brandings webbplats är på din egen risk
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensuring | säkerställa |
| website | webbplats |
| expressly | uttryckligen |
| risk | risk |
| agree | samtycker |
| anthem | anthem |
| use | användningen |
| of | av |
| information | information |
| accurate | korrekt |
| you | du |
| this | denna |
| taken | har |
| sole | att |
| all | alla |
| and | och |
EN Except as expressly stated herein, there are no other agreements, representations, warranties or commitments which may be relied upon by either Party with respect to the subject matter hereof
SV Förutom vad som uttryckligen anges häri finns det inga andra avtal, utfästelser, garantier eller åtaganden som kan åberopas av någon av parterna med avseende på ämnet härav
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressly | uttryckligen |
| stated | anges |
| agreements | avtal |
| warranties | garantier |
| commitments | åtaganden |
| or | eller |
| by | av |
| no | inga |
| other | andra |
EN For the avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service
SV För att undvika tvivel ska tilläggsfunktioner som uttryckligen anges regleras av separata tilläggsvillkor inte betraktas som en tillhörande tjänst
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressly | uttryckligen |
| stated | anges |
| governed | regleras |
| separate | separata |
| an | en |
| of | av |
| additional | för |
| to | till |
| the | inte |
EN Except as expressly stated herein, there are no other agreements, representations, warranties or commitments which may be relied upon by either Party with respect to the subject matter hereof
SV Förutom vad som uttryckligen anges häri finns det inga andra avtal, utfästelser, garantier eller åtaganden som kan åberopas av någon av parterna med avseende på ämnet härav
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressly | uttryckligen |
| stated | anges |
| agreements | avtal |
| warranties | garantier |
| commitments | åtaganden |
| or | eller |
| by | av |
| no | inga |
| other | andra |
EN For the avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service
SV För att undvika tvivel ska tilläggsfunktioner som uttryckligen anges regleras av separata tilläggsvillkor inte betraktas som en tillhörande tjänst
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressly | uttryckligen |
| stated | anges |
| governed | regleras |
| separate | separata |
| an | en |
| of | av |
| additional | för |
| to | till |
| the | inte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe