Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avoidance of doubt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoidance of doubt" de inglês para sueco

Traduções de avoidance of doubt

"avoidance of doubt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

doubt om som

Tradução de inglês para sueco de avoidance of doubt

inglês
sueco

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

SV Genom att göra detta kan vi tillhan­da­hålla företags­be­sökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missför­stånd, endast skickas om företags­be­sö­karen ger sitt medgivande

inglês sueco
business företags
we vi
content innehåll
if om
email post
to göra
this detta
by genom
doing att
relevant relevant

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

SV Genom att göra detta kan vi tillhan­da­hålla företags­be­sökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missför­stånd, endast skickas om företags­be­sö­karen ger sitt medgivande

inglês sueco
business företags
we vi
content innehåll
if om
email post
to göra
this detta
by genom
doing att
relevant relevant

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

SV Genom att göra detta kan vi tillhan­da­hålla företags­be­sökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missför­stånd, endast skickas om företags­be­sö­karen ger sitt medgivande

inglês sueco
business företags
we vi
content innehåll
if om
email post
to göra
this detta
by genom
doing att
relevant relevant

EN For the avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

SV För att undvika tvivel ska tilläggsfunktioner som uttryckligen anges regleras av separata tilläggsvillkor inte betraktas som en tillhörande tjänst

inglês sueco
expressly uttryckligen
stated anges
governed regleras
separate separata
an en
of av
additional för
to till
the inte

EN For the avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

SV För att undvika tvivel ska tilläggsfunktioner som uttryckligen anges regleras av separata tilläggsvillkor inte betraktas som en tillhörande tjänst

inglês sueco
expressly uttryckligen
stated anges
governed regleras
separate separata
an en
of av
additional för
to till
the inte

EN We have virus-checking routines for attachments and follow sound practices of spam avoidance

SV Vi har rutiner för att virus-kontrollera bifogade filer och utövar förnuftiga sätt att förhindra spam

inglês sueco
spam spam
we vi
and och
for för
routines rutiner

EN With a Hasselblad camera the Mavic 2 Pro captures superb stills and video footage at 4K. It's expensive, but its flying/avoidance modes are great.

SV Med en Hasselblad-kamera fångar Mavic 2 Pro fantastiska stillbilder och videofilmer på 4K. Det är dyrt, men dess flyg / undvikande lägen är bra.

inglês sueco
camera kamera
mavic mavic
expensive dyrt
but en
pro pro
and fantastiska
great bra

EN Passes vital traffic and accident avoidance information securely in realtime from V2V and V2I for a safe and efficient driving experience.

SV Skickar viktig trafikinformation och olycksundvikande information säkert i realtid från V2V och V2I för en säker och effektiv körupplevelse.

inglês sueco
vital viktig
realtime realtid
information information
and och
from från
safe för

EN  Recently, the inclusion of emerging crash avoidance

SV På sista tiden har stjärnbetygens betydelse ändrats betydligt i och med att teknik för att undvika kollisioner har inkluderats.

inglês sueco
the med
emerging och

EN 2 star safety: Nominal crash protection but lacking crash avoidance technology

SV 2-stjärnig säkerhet: Nominellt krockskydd men saknar teknik för att undvika kollisioner

inglês sueco
but men
technology teknik
safety säkerhet

EN Safety Assist, which evaluated driver-assistance and crash-avoidance technologies.

SV Förarstödsystem, som bedömer förarstöd och teknik för att undvika kollisioner.

inglês sueco
technologies teknik
assist att
and och

EN With a Hasselblad camera the Mavic 2 Pro captures superb stills and video footage at 4K. It's expensive, but its flying/avoidance modes are great.

SV Med en Hasselblad-kamera fångar Mavic 2 Pro fantastiska stillbilder och videofilmer på 4K. Det är dyrt, men dess flyg / undvikande lägen är bra.

inglês sueco
camera kamera
mavic mavic
expensive dyrt
but en
pro pro
and fantastiska
great bra

EN ExpressVPN is, without a doubt, one of the best options for Linux out there

SV ExpressVPN är utan tvekan ett av de bästa alternativen för Linux

inglês sueco
expressvpn expressvpn
without utan
linux linux
of av
the de
a ett
best bästa

EN Tinder is without a doubt the most popular dating app in the world

SV Tinder är utan tvekan den mest populära dejtingappen i hela världen

inglês sueco
tinder tinder
popular populära
without utan
in i
a hela
the mest

EN Is this an issue for mainstream users? We doubt it.

SV Är detta en fråga för vanliga användare? Vi tvivlar på det.

inglês sueco
users användare
we vi
this detta
for för
it det
an en

EN In our opinion, Mullvad is without a doubt one of the best VPNs out there

SV Enligt vår mening är Mullvad utan tvekan en av de bästa VPN:ernasom finns

inglês sueco
mullvad mullvad
without utan
vpns vpn
of av
our vår
the de
best bästa

EN There is no doubt that deciding whether businesses should upgrade its firmware or not has its individual complexities

SV "Det råder ingen tvekan om att frågan om uppdatering av inbyggd programvara måste avgöras utifrån organisationens aktuella systemkonfiguration

inglês sueco
no ingen
should att
whether av
that utifrån

EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.

SV Google-ägda YouTube TV höjer sitt månatliga prenumerationspris från $ 50 till $ 64,99 i USA.

inglês sueco
youtube youtube
search google
in i
the sitt

EN The long awaited Zack Snyder cut of Justice League is now available and you'll no doubt want to know how you can view it.

SV Sky har dragit av en stor kupp för att säkra Storbritanniens rättigheter till den kommande Zack Snyder-nedskärningen av Justice League.

inglês sueco
long stor
league league
of av
view att
you en
the den

EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...

SV Det råder ingen tvekan om att Apples AirPods är en av de senaste teknologins framgångshistorier. Och det verkar som om Apple är fast beslutet att håll...

inglês sueco
airpods airpods
recent senaste
the de
of av
apple apple
and och
appears verkar
keep håll
no ingen

EN No doubt, the graphic image will load correctly even if the image tags do not have img alt and title

SV Utan tvekan kommer den grafiska bilden att laddas korrekt även om bildtaggarna inte har bild och titel

inglês sueco
graphic grafiska
load laddas
correctly korrekt
title titel
no utan
if om
image bilden
and även

EN "Without a doubt the best API out there and the support is amazing"

SV "Utan tvekan det bästa API som finns, och supporten är fantastisk"

inglês sueco
api api
without utan
and och
amazing fantastisk

EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.

SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.

inglês sueco
materials material
webpage hemsida
please vänligen
view att
if om
to del
or eller
you du
this denna

EN There is no doubt that many products on the market lack women’s perspectives

SV Det råder ingen tvekan om att många produkter på marknaden saknar kvinnors perspektiv

inglês sueco
lack saknar
perspectives perspektiv
many många
products produkter
market marknaden
there om

EN There is no doubt that Minna Canth was a courageous and strong woman. However, I wanted to use the colours I chose to emphasise that all of us can be strong. Changing the world can start from a single thought, a single person, and you can be that person.

SV Det råder ingen tvekan om att Minna Canth var en modig och stark kvinna. Med mitt färgval ville jag ändå framhäva att vem som helst av oss kan vara stark. En enda idé och en enda människa kan förändra världen, och du kan vara den människan.

inglês sueco
strong stark
woman kvinna
wanted ville
of av
changing ändra
start att
single en
you du
i jag
all för
us oss
can du kan

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?

inglês sueco
seen sett
interesting intressanta
flexible flexibel
a ett
device enhet
laptops bärbara datorer
no utan
ever någonsin
of av
you du
in tidigare
but en
this här

EN Star Wars geeks will no doubt swoon at this incredibly detailed tattoo of Princess Leia.

SV Star Wars nördar kommer utan tvekan att svälla vid denna otroligt detaljerade tatuering av prinsessan Leia.

inglês sueco
star star
incredibly otroligt
detailed detaljerade
tattoo tatuering
wars wars
of av
no utan
at vid
this denna
will kommer

EN Lonely Planet rank Abisko as the number one location in the world to see the northern lights and the small village Abisko in Swedish Lapland is, without a doubt, unrivalled the best place on Earth to experience the aurora borealis.

SV Samtliga våra flerdagarsgäster sen vid började 2012 har sett norrsken på ett bra sätt.

inglês sueco
aurora norrsken
experience har
and våra
a ett
the vid

EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.

SV Den holländska samt den engelska versionen av dessa Allmänna villkor gäller. Men i tveksamma fall kommer den nederländska versionen att vara avgörande.

inglês sueco
general allmänna
apply gäller
of av
in i
well att
version versionen
english engelska
terms villkor
these dessa
case den
dutch nederländska
the fall
will kommer

EN Designed by true golfing legend, Arnold Palmer, there is absolutely no doubt that it has lived up to that lofty billing

SV Designad av den sanna golflegenden, Arnold Palmer, finns det absolut ingen tvekan om att den har levt upp till den höga kostnaden

inglês sueco
by av
designed att
no ingen

EN Any evidence found - before, during or after the tests - that casts doubt on the production status of the vehicles, will automatically lead to an invalid result and follow up investigations.

SV Eventuella bevis, före, under eller efter testen, som kastar tvivel över fordonens produktionsstatus, leder automatiskt till en ogiltigförklaring av testresultaten och följs upp av utredningar.

inglês sueco
evidence bevis
automatically automatiskt
lead leder
status och
of av
an en
or eller
to eventuella
the efter

EN We’ve found that the most useful way to do it would be to use 2 must-be-able-to-code questions, one easier than the other and give some benefit of doubt to candidates who solve it partially

SV Vi har funnit att det mest användbara sättet att göra det skulle vara att använda två måste-kunna-koda-frågor, den ena enklare än den andra och ge kandidater som delvis löser det tvivel

inglês sueco
found funnit
easier enklare
candidates kandidater
partially delvis
way sättet
questions frågor
give ge
use använda
the mest
other andra

EN At CES 2022 there was no doubt that Samsung's Micro LED TV display was jaw-dropping in its sheer scale, visual fidelity and in presenting best-of-best

SV På CES 2022 var det ingen tvekan om att Samsungs Micro LED TV-skärm var imponerande i sin skala, visuella trohet och i att presentera det bästa av det

inglês sueco
ces ces
led led
tv tv
display skärm
scale skala
visual visuella
presenting presentera
micro micro
no ingen
in i
best bästa
of av
there om
and och
was var

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

SV Som en hyllning till den bärbara datorn som fungerade användbart ombord på rymdstationen MIR, har Asus skapat en fantastiskt snygg Zenbook med

inglês sueco
laptops bärbara
device datorn
but en
in med
a som

EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...

SV Det råder ingen tvekan om att Apples AirPods är en av de senaste teknologins framgångshistorier. Och det verkar som om Apple är fast beslutet att håll...

inglês sueco
airpods airpods
recent senaste
the de
of av
apple apple
and och
appears verkar
keep håll
no ingen

EN The long awaited Zack Snyder cut of Justice League is now available and you'll no doubt want to know how you can view it.

SV Sky har dragit av en stor kupp för att säkra Storbritanniens rättigheter till den kommande Zack Snyder-nedskärningen av Justice League.

inglês sueco
long stor
league league
of av
view att
you en
the den

EN With quality, style and charm at a good price, one of the Miffy lamps is without a doubt among the best gifts you can give to the little one on that special day

SV Med kvalitet, stil och charm till ett bra pris är någon av Miffy-lamporna utan tvekan bland de bästa presenterna du kan ge till den lilla på den speciella dagen

inglês sueco
style stil
charm charm
give ge
little lilla
quality kvalitet
price pris
good bra
without utan
you du
and och
the de
day dagen
best bästa
of av
can du kan

EN Batman's iconic, of that there's no doubt at all, one of the most memorable and resonant characters from any medium in the last century or so.

SV Batmans ikoniska, om det råder det inga som helst tvivel om, en av de mest minnesvärda och resonanta karaktärerna från något medium under det

inglês sueco
iconic ikoniska
of av
the de
in under
no inga
and och
from från
the most mest

EN The largest and most famous city in the UAE is without a doubt Dubai

SV Den största och mest kända staden i UAE är utan tvekan Dubai

inglês sueco
city staden
famous kända
in i
without utan
largest största
the mest
and och

EN It might be a while before traveling for pleasure comes back in action, but when it does there’s no doubt that it’ll be focused on sustainable, responsible traveling

SV Det kan dröja innan nöjesresandet är tillbaka, men när det sker är det ingen tvekan om att det kommer fokusera på hållbart och ansvarsfullt resande

inglês sueco
sustainable hållbart
be är
no ingen
while om
before innan
back att
when när
but men

EN To the questions of how the area has been used, and what the biggest change has been, Cress is in no doubt:

SV På frågan om hur området har kommit att användas, och vad som har varit den största förändringen, råder det inga tvivel för Cress:

inglês sueco
used användas
biggest största
questions om
area området
and och
no inga
what vad
has varit
how hur

EN If you don’t have technology that supports online templates, no doubt your designers will be working long hours

SV Om du inte har teknik som stöder onlinemallar kommer dina designers utan tvekan att arbeta långa timmar

inglês sueco
technology teknik
supports stöder
designers designers
long långa
hours timmar
working arbeta
no utan
if om
you du
your dina
will kommer

EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.

SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.

inglês sueco
materials material
webpage hemsida
please vänligen
view att
if om
to del
or eller
you du
this denna

EN When compared to traditional folders, there is little doubt that labelling documents based on its content is more effective.

SV Jämfört med traditionella mappar är det ingen tvekan om att märkning av dokument baserat på dess innehåll är mer effektivt.

inglês sueco
traditional traditionella
folders mappar
documents dokument
content innehåll
effective effektivt
there om
more mer
its dess
based on baserat

EN For anyone still in doubt, they offer a 7 day free trial, which allows you to explore the tool before you make a decision!

SV För alla som fortfarande är tveksamma erbjuder de en 7-dagars gratis provperiod, vilket gör att du kan utforska verktyget innan du fattar ett beslut!

inglês sueco
free gratis
decision beslut
offer erbjuder
you du
explore utforska
tool verktyget
the de
which vilket
still fortfarande
a ett
before innan

EN The Pixel Watch isn't exactly a secret but we doubt there's much left to show during its launch event.

SV En praktisk bild av Google Pixel Watch-boxen har dykt upp på nätet.

inglês sueco
pixel pixel
watch watch
but en
during av

EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.

SV Det råder ingen tvekan om att YouTube ibland kan kännas som en ny gräns - ungefär som att resa till väst på jakt efter guldsömmar.

inglês sueco
youtube youtube
new ny
west att
to resa
can kan
like om
of ibland
the efter
no ingen

EN There is no doubt that the tremendous growth is due to the collaboration we have with InboundCPH, and the great synergy between them, us and our web developers

SV Det råder ingen tvekan om att den enorma tillväxten beror på det samarbete vi har haft med InboundCPH och det goda samspelet mellan dem, oss och våra webbutvecklare

inglês sueco
growth tillväxten
collaboration samarbete
great goda
we vi
us oss

EN There is no doubt that for us SEO has made a lot of sense

SV Det råder ingen tvekan om att SEO har varit mycket bra för oss

inglês sueco
no ingen
seo seo
us oss
has varit
made att

EN There is no doubt that the enormous growth is due to the cooperation we have had with you and the good interaction between you, us and our web developers

SV Det råder ingen tvekan om att den enorma tillväxten beror på det samarbete vi har haft med er och det goda samspelet mellan er, oss och våra webbutvecklare

inglês sueco
growth tillväxten
cooperation samarbete
good goda
we vi
us oss

Mostrando 50 de 50 traduções