Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "events section" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "events section" de inglês para sueco

Traduções de events section

"events section" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

events allt att av de den den här dessa det detta dig din dina du du kan en ett evenemang event från för företag har hittar händelser i med möten några och på se som ta till upp utställningar vad var vara vi är
section alla andra använda använder att att använda att få av avsnitt avsnittet bara data de de flesta den dessa det det här detta dig din dina ditt du du vill där efter eller en enkelt enligt ett finns flesta från få får för för att gå gör ha hantera har hjälp hur här i in information inklusive inte jag kommer kommer att med men mer mycket ner när några och också om om det på se ska skapa som som är så så att ta till under upp vad var vara varje vi vid vår våra webbplats webbplatser är även över

Tradução de inglês para sueco de events section

inglês
sueco

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

SV Från och med den 14 oktober 2020 går det inte längre att skapa händelser. Du kan inte längre skapa nya händelser, ta emot meddelanden om händelser som schemalagts av användare eller komma åt dina schemalagda händelser.

EN Hosts over 1,200 events annually including conventions, exhibitions, concerts, sporting events, banquets and themed events.

SV Anläggningen står som värd för fler än 1 200 event om året, bland annat konferenser, utställningar, konserter, sportevent, banketter och temaevent.

inglês sueco
hosts värd
annually år
concerts konserter
exhibitions utställningar
over om
events event
and och
themed för

EN Indigo at The O2 is a 2,750-capacity live music club for smaller music events, club events, after shows, corporate and private events

SV Indigo at The O2 är en livemusikklubb med en kapacitet på 2 750 för mindre musikevent, klubbevent, efterfester, företagsevent och privata event

inglês sueco
smaller mindre
events event
capacity kapacitet
and och
private privata
the med

EN The area is suitable for events such as publishing events for children’s books or children’s music events, as well as small-scale theatre performances.

SV Området lämpar sig exempelvis för releasefester för barnböcker eller musikevenemang för barn, samt för småskaliga teaterföreställningar.

inglês sueco
area området
the sig
or eller
such för

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

SV Välgörenhetsevenemang är något av det svåraste evenemangen att planera. Inte bara måste du överväga allt som ingår i andra evenemang, utan du måste också stödja en bra sak.

inglês sueco
events evenemang
in i
good bra
of av
plan planera
but en
you du
included ingår
cause att
consider överväga
to support stödja
other andra
also också

EN We attend WordCamps and are "on site" at important (digital) events. Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.

SV Förutom olika WordCamps finns vi även på plats vid viktiga (digitala) evenemang. Du har möjlighet att planera dina egna evenemang tillsammans med oss och få tidig information om planerade evenemang, för att vara en del av .B som medutställare.

inglês sueco
important viktiga
events evenemang
planned planerade
we vi
digital digitala
plan planera
information information
site plats
at vid
us oss
receive att
you du
example en
about om
and även
your dina
together av
be vara
with tillsammans
for del

EN The area is suitable for events such as publishing events for children’s books or children’s music events, as well as small-scale theatre performances.

SV Området lämpar sig exempelvis för releasefester för barnböcker eller musikevenemang för barn, samt för småskaliga teaterföreställningar.

inglês sueco
area området
the sig
or eller
such för

EN Hosts over 1,200 events annually including conventions, exhibitions, concerts, sporting events, banquets and themed events.

SV Anläggningen står som värd för fler än 1 200 event om året, bland annat konferenser, utställningar, konserter, sportevent, banketter och temaevent.

inglês sueco
hosts värd
annually år
concerts konserter
exhibitions utställningar
over om
events event
and och
themed för

EN Indigo at The O2 is a 2,750-capacity live music club for smaller music events, club events, after shows, corporate and private events

SV Indigo at The O2 är en livemusikklubb med en kapacitet på 2 750 för mindre musikevent, klubbevent, efterfester, företagsevent och privata event

inglês sueco
smaller mindre
events event
capacity kapacitet
and och
private privata
the med

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

SV Välgörenhetsevenemang är något av det svåraste evenemangen att planera. Inte bara måste du överväga allt som ingår i andra evenemang, utan du måste också stödja en bra sak.

inglês sueco
events evenemang
in i
good bra
of av
plan planera
but en
you du
included ingår
cause att
consider överväga
to support stödja
other andra
also också

EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:  

SV När du klickar på ett avsnitt kan du direkt redigera innehållet i det. Om du högerklickar öppnas sektionspanelen. Här kan du se hur kontrollpanelen för bilden visas på vänster sida när du klickar på en bild i mallen: 

inglês sueco
edit redigera
template mallen
open öppnas
in i
if om
left vänster
you du
a ett
directly direkt
here är
see se
how hur
appears visas
an en
image bilden
section avsnitt

EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly

SV På samma sätt gör navigatorn det enkelt att se varje sektion, inre område och widget på en gång, så att du inte behöver bläddra upp eller ner i all oändlighet

inglês sueco
in i
easy enkelt
you du
inner inre
once en
or eller
to gör
form sätt

EN We ask that you pay partic­u­larly close attention to this section. Consult this section to find out to what extent Webfleet is responsible for the operation of the Webfleet Websites and for the Webfleet Content found there.

SV Var särskilt uppmärksam på det här avsnittet. I det här avsnittet beskrivs i vilken utsträckning Webfleet är ansvarigt för driften av Webfleet webbplatser och för Webfleet innehåll som finns där.

inglês sueco
extent utsträckning
webfleet webfleet
operation driften
content innehåll
is är
find och
of av
section avsnittet
websites webbplatser

EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left: 

SV När du klickar på ett avsnitt kan du direkt redigera innehållet i det. Om du högerklickar öppnas sektionspanelen. Här kan du se hur kontrollpanelen för bilden visas på vänster sida när du klickar på en bild i mallen: 

inglês sueco
edit redigera
template mallen
open öppnas
in i
if om
left vänster
you du
a ett
directly direkt
here är
see se
how hur
appears visas
an en
image bilden
section avsnitt

EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly

SV På samma sätt gör navigatorn det enkelt att se varje sektion, inre område och widget på en gång, så att du inte behöver bläddra upp eller ner i all oändlighet

inglês sueco
in i
easy enkelt
you du
inner inre
once en
or eller
to gör
form sätt

EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein

SV Vid brott mot en garanti i detta avsnitt är abonnentens exklusiva rättsmedel de som beskrivs i avsnitt 3.3

inglês sueco
breach brott
warranty garanti
described beskrivs
in i
exclusive exklusiva
this detta
of vid
section avsnitt
those en

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.

SV DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I AVSNITT 12.2 SKA INTE GÄLLA FÖR KRAV ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ZENDESK'S SKYLDIGHETER ATT ERSÄTTA IP-KRAV I AVSNITT 11.1 I DETTA AVTAL.

inglês sueco
claims krav
damages skador
ip ip
obligations skyldigheter
agreement avtal
in i
the de
section avsnitt
not inte
or eller
this detta

EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein

SV Vid brott mot en garanti i detta avsnitt är abonnentens exklusiva rättsmedel de som beskrivs i avsnitt 3.3

inglês sueco
breach brott
warranty garanti
described beskrivs
in i
exclusive exklusiva
this detta
of vid
section avsnitt
those en

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.

SV DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I AVSNITT 12.2 SKA INTE GÄLLA FÖR KRAV ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ZENDESK'S SKYLDIGHETER ATT ERSÄTTA IP-KRAV I AVSNITT 11.1 I DETTA AVTAL.

inglês sueco
claims krav
damages skador
ip ip
obligations skyldigheter
agreement avtal
in i
the de
section avsnitt
not inte
or eller
this detta

EN Caps are wildly popular for sporting events, and your logo can be placed on the front section and above the fastening area at the back

SV Kepsar är väldigt populära för sportevenemang, och din logotyp kan placeras på den främre delen och ovanför fästområdet på baksidan

inglês sueco
caps kepsar
popular populära
be placed placeras
logo logotyp
your din
can kan
back för
the back baksidan
and och
section det

EN The children’s section has a cosy story room for storytelling moments and events, as well as an event space

SV För sagostunder och evenemang har barnområdet ett boaktigt sagorum samt ett evenemangsrum

inglês sueco
a ett
and och
section det
for för

EN The children’s section has a cosy story room for storytelling moments and events, as well as an event space

SV För sagostunder och evenemang har barnområdet ett boaktigt sagorum samt ett evenemangsrum

inglês sueco
a ett
and och
section det
for för

EN Caps are wildly popular for sporting events, and your logo can be placed on the front section and above the fastening area at the back

SV Kepsar är väldigt populära för sportevenemang, och din logotyp kan placeras på den främre delen och ovanför fästområdet på baksidan

inglês sueco
caps kepsar
popular populära
be placed placeras
logo logotyp
your din
can kan
back för
the back baksidan
and och
section det

EN With over 100 live entertainment events annually, Pechanga Arena San Diego is San Diego’s leading destination for sporting events, family shows and concerts

SV Med fler än 100 liveunderhållningsevenemang om året är Valley View Casino Center San Diegos ledande destination för sportevent, familjeshower och konserter

inglês sueco
san san
leading ledande
concerts konserter
over om
and och
with med
destination destination

EN With this knowledge, they also learned the most popular times for customer engagement and increased staff to handle high-volume service events like power outages or pay-per-view sporting events on Fios TV.

SV Genom dessa kunskaper fick de också reda på de populäraste tidpunkterna för kundengagemang och utökade personalen för att kunna hantera servicetillfällen som strömavbrott eller sportevenemang med pay-per-view.

inglês sueco
staff personalen
handle hantera
the de
also också
or eller
knowledge och
with med

EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.

SV Pink Programming arrangerar ett antal event där kvinnor möts och programmerar tillsammans. Aktiviteterna omfattar kodläger på flera dagar och de så kallade Pink Digital Sundays, som båda är mycket populära.

inglês sueco
events event
women kvinnor
so-called så kallade
digital digital
popular populära
pink pink
programming programming
called kallade
which är
the de
where där
together tillsammans
include och
both båda
various ett

EN Our wish is that events held with us speak to different people so that occasional visitors can find suitable events as well

SV Vi vill att de evenemang som ordnas hos oss ska tilltala olika typer av människor, så att även sporadiska besökare hittar något som passar dem

inglês sueco
different olika
people människor
visitors besökare
suitable passar
events evenemang
find hittar
can vill
well att
our vi
us oss
to även
with hos

EN We aim to host a diverse range of events, and for this reason, we do not usually accept serial events

SV Vi strävar efter en mångsidighet i evenemangen, och därför tar vi normalt inte emot evenemangsserier

inglês sueco
accept emot
we vi
diverse en
and och
not inte

EN You can organise various outdoor events, such as small-scale music events or other performances, in front of Oodi – or in other words, under its peak. Oodi can provide the event with electricity and potentially other event technology.

SV Utanför Ode, under takskägget, kan man ordna olika evenemang, såsom småskaliga musikevenemang eller andra framträdanden. Ode kan bidra med elektricitet och eventuellt även annan teknik till evenemanget.

inglês sueco
organise ordna
technology teknik
can kan
or eller

EN Here you can find our upcoming events. Watch our previously recorded events here.

SV Håll utkik efter våra kommande event här. Tidigare inspelade event hittar du här.

inglês sueco
upcoming kommande
previously tidigare
find hittar
events event
here är
you du
our våra

EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.

SV Kampanjhattar kan prydas med din företagslogotyp, eller design kan matcha specifika händelser, som att utforma hattar och basebollkepsar som komplement till större sportevenemang.

inglês sueco
hats hattar
match matcha
events händelser
major större
designing utforma
designs design
your din
specific specifika
or eller
such med

EN All our events have moved online due to COVID-19. You can find our digital events here.

SV Alla våra evenemang hålls tillsvidare online, du kan hitta våra tidigare webbinarier här.

inglês sueco
events evenemang
find hitta
online online
you du
here är
all alla
our våra
can du kan
to kan

EN What Does ‘Zoom Events’ Mean for the Future of Virtual Events?

SV Här är de största eventen under 2020 att hålla ett ögonen på

inglês sueco
does är
the de
of ett
for under

EN about What Does ‘Zoom Events’ Mean for the Future of Virtual Events?

SV om Här är de största eventen under 2020 att hålla ett ögonen på

inglês sueco
about om
the de
does är
of ett
for under

EN If you’re in the game of planning food and drinks events, then you’re in a business that never runs dry. But there are a lot of events catering to foodies on the market, so how do you make yours stand out?

SV Om du är i planerna att planera ett mat och dryck evenemang, så är du i en affär som aldrig löper torrt. Men det finns många evenemang som cateringar till foodies på marknaden, så hur gör du så att ditt står ut?

inglês sueco
food mat
drinks dryck
events evenemang
in i
if om
planning planera
but en
lot att
you du
never aldrig
there är
market marknaden
stand och
a ett
how hur

EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance

SV OpenText™ Active Documents är en dokumentspårningstjänst som hanterar transaktioner och identifierar undantag, händelser eller icke-händelser som kan påverka affärsresultat

EN Improve responsiveness to business events or non-events. Manage unforeseen issues and mitigate risk before they impact the business.

SV Förbättra lyhördheten för affärsevenemang eller icke-evenemang. Hantera oförutsedda problem och mildra riskerna innan de påverkar verksamheten.

inglês sueco
improve förbättra
events evenemang
issues problem
mitigate mildra
impact påverkar
manage hantera
the de
or eller
before innan

EN Stay informed and engaged through live events with international staff and Lion leaders that span a variety of topics. Upcoming and past events are available in multiple languages.

SV Håll dig informerad och engagerad, genom att delta i evenemang med LCI:s personal och ledare i Lions i ett flertal olika ämnen. Kommande och tidigare evenemang finns tillgängliga på flera språk.

inglês sueco
engaged engagerad
events evenemang
staff personal
lion lions
leaders ledare
upcoming kommande
languages språk
topics ämnen
variety olika
in i
and och
a ett
available tillgängliga
with med

EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.

SV Ett annat exempel från Sam Harris kombinerar Patreon och liveevenemang där du när du blir patron kan få tillgång till biljetter till hans liveevenemang.

inglês sueco
combines kombinerar
tickets biljetter
harris harris
access tillgång
where där
you du
example exempel
and och
from från
live är
another annat
a ett

EN Our wish is that events held with us speak to different people so that occasional visitors can find suitable events as well

SV Vi vill att de evenemang som ordnas hos oss ska tilltala olika typer av människor, så att även sporadiska besökare hittar något som passar dem

inglês sueco
different olika
people människor
visitors besökare
suitable passar
events evenemang
find hittar
can vill
well att
our vi
us oss
to även
with hos

EN We aim to host a diverse range of events, and for this reason, we do not usually accept serial events

SV Vi strävar efter en mångsidighet i evenemangen, och därför tar vi normalt inte emot evenemangsserier

inglês sueco
accept emot
we vi
diverse en
and och
not inte

EN You can organise various outdoor events, such as small-scale music events or other performances, in front of Oodi – or in other words, under its peak. Oodi can provide the event with electricity and potentially other event technology.

SV Utanför Ode, under takskägget, kan man ordna olika evenemang, såsom småskaliga musikevenemang eller andra framträdanden. Ode kan bidra med elektricitet och eventuellt även annan teknik till evenemanget.

inglês sueco
organise ordna
technology teknik
can kan
or eller

EN Here you can find our upcoming events. Watch our previously recorded events here.

SV Håll utkik efter våra kommande event på denna sida.

inglês sueco
upcoming kommande
events event
our våra
you denna

EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.

SV Kampanjhattar kan prydas med din företagslogotyp, eller design kan matcha specifika händelser, som att utforma hattar och basebollkepsar som komplement till större sportevenemang.

inglês sueco
hats hattar
match matcha
events händelser
major större
designing utforma
designs design
your din
specific specifika
or eller
such med

EN All our events have moved online due to COVID-19. You can find our digital events here.

SV Alla våra evenemang hålls tillsvidare online, du kan hitta våra tidigare webbinarier här.

inglês sueco
events evenemang
find hitta
online online
you du
here är
all alla
our våra
can du kan
to kan

EN All our events have moved online due to COVID-19. You can find our digital events here.

SV Alla våra evenemang hålls tillsvidare online, du kan hitta våra tidigare webbinarier här.

inglês sueco
events evenemang
find hitta
online online
you du
here är
all alla
our våra
can du kan
to kan

EN The Q-Stress System’s report manager allows you to review and edit all events marked during an exam, mark new events or simply review the entire test.

SV Med hjälp av rapporthanteringsfunktionen i Q-Stress-systemet kan du granska och redigera alla händelser som markerats under en undersökning, markera nya händelser eller helt enkelt granska hela testet.

inglês sueco
edit redigera
events händelser
mark markera
new nya
review granska
you du
the med
or eller
all alla
test av

EN Inquiries related to Bio Rex?s events: Rex Events Executive Producer, Bio Rex & Lasipalatsi square

SV Förfrågningar relaterade till Bio Rex evenemangsverksamhet: Ansvarig producent, Bio Rex & Glaspalatstorget Marjo Sahi, marjo.sahi@rexevents.fi, +358 50 466 2370

inglês sueco
inquiries förfrågningar
related relaterade
to till
bio bio
rex rex
producer producent
amp amp

EN With over 100 live entertainment events annually, Pechanga Arena San Diego is San Diego’s leading destination for sporting events, family shows and concerts

SV Med fler än 100 liveunderhållningsevenemang om året är Valley View Casino Center San Diegos ledande destination för sportevent, familjeshower och konserter

inglês sueco
san san
leading ledande
concerts konserter
over om
and och
with med
destination destination

EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.

SV Pink Programming arrangerar ett antal event där kvinnor möts och programmerar tillsammans. Aktiviteterna omfattar kodläger på flera dagar och de så kallade Pink Digital Sundays, som båda är mycket populära.

inglês sueco
events event
women kvinnor
so-called så kallade
digital digital
popular populära
pink pink
programming programming
called kallade
which är
the de
where där
together tillsammans
include och
both båda
various ett

Mostrando 50 de 50 traduções