EN Pechanga Arena San Diego also is host to the San Diego Gulls hockey team and 14-time indoor soccer champions, the San Diego Sockers
EN Pechanga Arena San Diego also is host to the San Diego Gulls hockey team and 14-time indoor soccer champions, the San Diego Sockers
SV Valley View Casino Center står även som värd för San Diego Gulls hockeylag och 14-faldiga inomhusfotbollsmästarna San Diego Sockers
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
diego | diego |
host | värd |
is | står |
EN Pechanga Arena San Diego also is host to the San Diego Gulls hockey team and 14-time indoor soccer champions, the San Diego Sockers
SV Valley View Casino Center står även som värd för San Diego Gulls hockeylag och 14-faldiga inomhusfotbollsmästarna San Diego Sockers
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
diego | diego |
host | värd |
is | står |
EN With over 100 live entertainment events annually, Pechanga Arena San Diego is San Diego’s leading destination for sporting events, family shows and concerts
SV Med fler än 100 liveunderhållningsevenemang om året är Valley View Casino Center San Diegos ledande destination för sportevent, familjeshower och konserter
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
leading | ledande |
concerts | konserter |
over | om |
and | och |
with | med |
destination | destination |
EN The San Diego Seals Lacrosse team will call Pechanga Arena San Diego home beginning November 2018.
SV San Diego Seals lacrosselag kommer att ha Valley View Casino Center som hemmaarena från och med november 2018.”
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
diego | diego |
november | november |
EN The band was formed in 1981 in San Francisco by vocalist/guitarist James Hetfield and drummer Lars Ulrich and has been based in San Francisco for most of its career
SV Bandet har sålt över 100 miljoner album världen över och räknas som ett av de mest inflytelserika inom genren thrash metal
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | de |
based | som |
in | inom |
band | bandet |
and | och |
EN Years Active 1997 – present (24 years) Founded In San Diego, San Diego County, California, United States
SV År aktiv 1997 – present (24 år) Grundat år San Diego, San Diego County, California, USA
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
SV Lions i San Diego donerade USD 400 000 för att stödja UC San Diego Shiley Eye Institute's BioBank.
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
diego | diego |
lions | lions |
to support | stödja |
EN With over 100 live entertainment events annually, Pechanga Arena San Diego is San Diego’s leading destination for sporting events, family shows and concerts
SV Med fler än 100 liveunderhållningsevenemang om året är Valley View Casino Center San Diegos ledande destination för sportevent, familjeshower och konserter
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
leading | ledande |
concerts | konserter |
over | om |
and | och |
with | med |
destination | destination |
EN The San Diego Seals Lacrosse team will call Pechanga Arena San Diego home beginning November 2018.
SV San Diego Seals lacrosselag kommer att ha Valley View Casino Center som hemmaarena från och med november 2018.”
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
diego | diego |
november | november |
EN The band was formed in 1981 in San Francisco by vocalist/guitarist James Hetfield and drummer Lars Ulrich and has been based in San Francisco for most of its career
SV Bandet har sålt över 100 miljoner album världen över och räknas som ett av de mest inflytelserika inom genren thrash metal
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | de |
based | som |
in | inom |
band | bandet |
and | och |
EN Years Active 1997 – present (25 years) Founded In San Diego, San Diego County, California, United States
SV År aktiv 1997 – present (25 år) Grundat år San Diego, San Diego County, California, USA
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
SV Lions i San Diego donerade USD 400 000 för att stödja UC San Diego Shiley Eye Institute's BioBank.
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
diego | diego |
lions | lions |
to support | stödja |
EN When it comes to working out, San Antonio has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har San Antonio mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN The Campiello Barbaro and the Rio de le Torreselle, in the background, the San Cristoforo bridge and the Palazzo Dario (15th century), in the Dorsoduro in Venice.
SV Campiello Barbaro och Rio de le Torreselle, i bakgrunden, San Cristoforo-bron och Palazzo Dario (1400-talet), i Dorsoduro i Venedig.
inglês | sueco |
---|---|
le | le |
san | san |
bridge | bron |
venice | venedig |
the background | bakgrunden |
in | i |
de | de |
and | och |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Alain Prost, Grand Prix of San Marino, automobile, formula 1
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Alain Prost, San Marino Grand Prix, bil, Formel 1
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
prost | prost |
grand | grand |
prix | prix |
san | san |
automobile | bil |
formula | formel |
alain | alain |
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: CALIFORNIA, USA, SAN FRANCISCO, GOLDEN GATE BRIDGE, bridge
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: CALIFORNIA, USA, SAN FRANCISCO, GOLDEN GATE BRIDGE, bridge
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
california | california |
usa | usa |
san | san |
francisco | francisco |
bridge | bridge |
golden | golden |
gate | gate |
EN After months of rumours, Rockstar has officially confirmed a remaster collection containing Grand Theft Auto III, Vice City and San Andreas.
SV Efter månader av rykten har Rockstar officiellt bekräftat en remaster -samling som innehåller Grand Theft Auto III, Vice City och San Andreas.
inglês | sueco |
---|---|
months | månader |
rumours | rykten |
officially | officiellt |
confirmed | bekräftat |
collection | samling |
grand | grand |
auto | auto |
iii | iii |
vice | vice |
city | city |
san | san |
of | av |
containing | som innehåller |
and | och |
has | en |
EN Opened office locations in San Francisco, London, Paris and Stockholm
SV Öppnade kontor i Stockholm, San Francisco, London och Paris
inglês | sueco |
---|---|
office | kontor |
san | san |
francisco | francisco |
london | london |
paris | paris |
stockholm | stockholm |
in | i |
and | och |
EN Aerial view of the Golden Gate Bridge, San Francisco, USA 1272805 Stock Video at Vecteezy
SV Flygfoto över Golden Gate Bridge, San Francisco, USA 1272805 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
bridge | bridge |
san | san |
francisco | francisco |
usa | usa |
video | videoklipp |
golden | golden |
gate | gate |
of | över |
the | och |
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In San Jose, Santa Clara County, California, United States
SV År aktiv 1970 – present (51 år) Grundat år San Jose, Santa Clara County, California, USA
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California
SV Huey Lewis and the News är ett amerikanskt pop- och rockband bildat 1980
inglês | sueco |
---|---|
lewis | lewis |
news | news |
american | amerikanskt |
rock band | rockband |
EN This dining nook has the best views in the house, straight out to the pacific and up the coastline of San Diego.
SV Medelhavsstil inredning av en liten matplats med öppen planlösning, med beige väggar och mörkt trägolv
inglês | sueco |
---|---|
dining | matplats |
of | av |
and | och |
has | en |
EN Steve "Luke" Lukather (born 21st October 1957 in San Fernando Valley, California) is a session musician, songwriter, arranger, producer and guitar player, best known for his work with pop/prog-rock band Toto
SV Steve Lukather, född 21 oktober 1957 i San Fernando Valley, Kalifornien, USA, är en amerikansk musiker, sedan 1977 gitarrist och sångare i pop- och rockgruppen Toto
inglês | sueco |
---|---|
steve | steve |
born | född |
october | oktober |
san | san |
valley | valley |
california | kalifornien |
toto | toto |
in | i |
pop | pop |
songwriter | sångare |
and | och |
a | sedan |
work | en |
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time Emmy Award-winning choreographer, actress, and television personality
SV Paula Abdul Julie (född 19 juni 1962) är en amerikansk dansare, koreograf, sångerska och TV-personlighet
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
june | juni |
american | amerikansk |
singer | sångerska |
dancer | dansare |
television | tv |
personality | personlighet |
and | och |
EN Blink-182 is an American pop punk band formed in Poway, a suburb of San Diego, California in 1992. The band currently consists of bassist and vocalist Mark Hoppus, drummer Travis Barker, an… read more
SV Blink-182 är ett pop-punk band från San Diego, Kalifornien, USA bildat 1992. Bandet bildades av Tom DeLonge, sång och gitarr, och Mark Hoppus, sång och bas, och valde Scott Raynor till trummi… läs mer
EN Years Active 1992 – present (29 years) Founded In Poway, San Diego County, California, United States
SV År aktiv 1992 – present (29 år) Grundat år Poway, San Diego County, California, USA
EN Blink-182 is an American pop punk band formed in Poway, a suburb of San Diego, California in 1992. The band currently consists of bassist and vocalist Mark Hoppus, drummer Travis Barker, and guitarist and vocalist Matt Skiba. Blink-182… read more
SV Blink-182 är ett pop-punk band från San Diego, Kalifornien, USA bildat 1992. Bandet bildades av Tom DeLonge, sång och gitarr, och Mark Hoppus, sång och bas, och valde Scott Raynor till trummis. 1998 byttes Scott ut mot Travis Barker från… läs mer
EN Years Active 1994 – present (27 years) Founded In San Francisco, California, United States
SV År aktiv 1994 – present (27 år) Grundat år San Francisco, California, USA
EN Train is a Grammy Award winning rock band formed in San Francisco, California
SV Train är en musikgrupp som bildades 1994 i San Francisco, Kalifornien, USA
inglês | sueco |
---|---|
band | musikgrupp |
formed | bildades |
san | san |
francisco | francisco |
california | kalifornien |
in | i |
a | som |
EN Bridgit Claire Mendler was born in December 18, 1992, in Washington, D.C., United States. It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her p… read more
SV Bridgit Clarie Mendler, född 18 december 1992 i Washington, D.C., är en amerikansk skådespelare, sångare, musiker och låtskrivare. Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charli… läs mer
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first exp… read more
SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Origin… läs mer
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs
SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Original Movie Lemonade Mouth, där hon spelar Olivia White
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
and | och |
the | white |
she | hon |
EN Featuring A Day to Remember, Ainda Dúo and 84 more artists at Hipódromo de San Isidro
SV Med A Day to Remember, Ainda Dúo och 84 artister till på Hipódromo de San Isidro
inglês | sueco |
---|---|
artists | artister |
san | san |
de | de |
a | a |
featuring | med |
and | och |
EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim For… read more
SV Switchfoot är ett alternativt rockband från San Diego, Kalifornien, USA. Bandet startade på mitten av 1990-talet av bröderna Jonathan Foreman (gitarr, sång) och Tim Foreman (bas, körsång) och… läs mer
EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States
SV Switchfoot är ett alternativt rockband från San Diego, Kalifornien, USA
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
diego | diego |
california | kalifornien |
rock band | rockband |
from | från |
EN Travis Landon Barker, (born November 14, 1975), is the current drummer for San Diego-based blink-182 and +44. Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as B… read more
SV Travis Landon Barker, född 14 november 1975, var på 90-talet med i bandet The Aquabats, men efter att ha blivit frågad om att gå med i bandet blink-182 1998 så blev han trummis där i stället.… läs mer
EN Travis Landon Barker, (born November 14, 1975), is the current drummer for San Diego-based blink-182 and +44
SV Travis Landon Barker, född 14 november 1975, var på 90-talet med i bandet The Aquabats, men efter att ha blivit frågad om att gå med i bandet blink-182 1998 så blev han trummis där i stället
inglês | sueco |
---|---|
travis | travis |
born | född |
november | november |
drummer | trummis |
is | är |
the | där |
EN Grand Theft Auto: San Andreas VR coming to Quest 2
SV Grand Theft Auto: San Andreas VR kommer till Quest 2
inglês | sueco |
---|---|
grand | grand |
auto | auto |
san | san |
vr | vr |
quest | quest |
to | kommer |
EN Headquartered in San Jose, California and founded in 2006
SV Huvudkontoret ligger i San Jose, Kalifornien och grundades 2006
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
jose | jose |
california | kalifornien |
in | i |
and | och |
EN Born in Taiwan, Robert spent his early years in Taipei, Hong Kong, and Tokyo before moving to the San Francisco Bay Area for high school
SV Robert föddes i Taiwan och tillbringade sina tidiga år i Taipei, Hongkong och Tokyo innan han flyttade till San Francisco Bay Area för gymnasiet
inglês | sueco |
---|---|
taiwan | taiwan |
robert | robert |
spent | tillbringade |
tokyo | tokyo |
san | san |
francisco | francisco |
bay | bay |
area | area |
in | i |
and | och |
the | han |
before | innan |
EN The founders’ first company: OSA Technologies In 2000 they took the leap, uniting in San Jose, California, to form OSA Technologies, which made embedded intelligent platform management interface (IPMI) software and firmware.
SV Grundarnas första företag: OSA Technologies År 2000 tog de språnget, samlades i San Jose, Kalifornien, för att bilda OSA Technologies, som gjorde inbyggt IPMI-gränssnitt (Intelligent platform management interface) för program och firmware.
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
jose | jose |
california | kalifornien |
form | bilda |
intelligent | intelligent |
platform | platform |
interface | gränssnitt |
software | program |
firmware | firmware |
in | i |
management | management |
company | företag |
first | första |
took | tog |
made | att |
the | de |
and | och |
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
SV Med verksamhet i San Jose, Shanghai och Taipei levererade OSA sina produkter till serverleverantörer som inkluderade Microsoft, Intel, Dell, HP och IBM
inglês | sueco |
---|---|
operations | verksamhet |
san | san |
jose | jose |
included | inkluderade |
microsoft | microsoft |
intel | intel |
hp | hp |
ibm | ibm |
in | i |
products | produkter |
dell | dell |
and | och |
with | med |
its | sina |
EN According to PayScale, Android developers in San Francisco are offered much higher salaries (they earn 45% more than the national average) than those living elsewhere
SV Enligt PayScaleAndroid-utvecklare i San Francisco erbjuds mycket högre löner (de tjänar 45% mer än det nationella genomsnittet) än de som bor på andra platser
inglês | sueco |
---|---|
developers | utvecklare |
san | san |
francisco | francisco |
salaries | löner |
average | genomsnittet |
in | i |
much | mycket |
the | de |
more | mer |
national | nationella |
offered | erbjuds |
higher | högre |
EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods
SV San Francisco-basen för Marine Layer säkerställer högkvalitativ tillverkningsprocess för t-shirt och använder olika unika material och metoder
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
ensures | säkerställer |
uses | använder |
materials | material |
methods | metoder |
high quality | högkvalitativ |
unique | unika |
various | olika |
and | och |
for | för |
EN Based in San Francisco, Marine Layer has carved out a unique place in the custom clothing industry
SV Marine Layer har sitt säte i San Francisco och har tagit fram en unik plats i skräddarsydda klädindustrin
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
custom | skräddarsydda |
in | i |
has | tagit |
the | plats |
a | unik |
based | en |
EN Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk,Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland and Adobe Inc. 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. Information on their privacy policy: https://www.adobe.com/uk/privacy.html
SV Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk,Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland och Adobe Inc. 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. Information om deras dataskyddsriktlinjer: https://www.adobe.com/se/privacy.html
inglês | sueco |
---|---|
adobe | adobe |
ireland | irland |
business | business |
campus | campus |
dublin | dublin |
inc | inc |
park | park |
san | san |
jose | jose |
information | information |
https | https |
html | html |
systems | systems |
software | software |
limited | limited |
privacy | privacy |
and | och |
their | deras |
usa | usa |
EN Custom kids bedroom in San Diego by Lori Gentile Interior Design
SV Inspiration för stora moderna barnrum kombinerat med sovrum, med blå väggar, mörkt trägolv och svart golv
inglês | sueco |
---|---|
bedroom | sovrum |
custom | med |
EN Bus from Niagara Falls to San Antonio
SV Buss från Niagara Falls till Gary
inglês | sueco |
---|---|
bus | buss |
niagara | niagara |
falls | falls |
from | från |
EN Chervò Golf Club San Vigilio • Tee times and Reviews | Leading Courses
SV Chervò Golf Club San Vigilio • Speltider och omdömen | Leading Courses
EN By pressing here you are saving Chervò Golf Club San Vigilio to your bucket list.
SV Genom att trycka här sparar du Chervò Golf Club San Vigilio på din bucketlista.
inglês | sueco |
---|---|
saving | sparar |
golf | golf |
san | san |
club | club |
here | är |
you | du |
are | här |
pressing | att trycka |
Mostrando 50 de 50 traduções