EN Our purpose and values define our long-term direction. We have selected these areas of development that best drive us towards our purpose.
Traduzir "common purpose" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "common purpose" de inglês para sueco
Traduções de common purpose
"common purpose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de common purpose
inglês
sueco
SV Vårt uppdrag och våra värden anger vår riktning på lång sikt. Vi har valt de här utvecklingsmål och -åtgärder som bäst tjänar vårt syfte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| purpose | syfte |
| values | värden |
| selected | valt |
| best | bäst |
| long | lång |
| term | sikt |
| we | vi |
| direction | riktning |
| and | vårt |
| our | vår |
| these | är |
EN The purpose of templates from a marketing perspective is to secure your brand’s output, but you also need to make sure that your templates serve its purpose for the users
SV Syftet med mallar från ett marknadsföringsperspektiv är att säkra varumärkesresultatet, men du måste också se till att dina mallar tjänar sitt syfte för användarna
| inglês | sueco |
|---|---|
| templates | mallar |
| users | användarna |
| purpose | syfte |
| the purpose | syftet |
| sure | för |
| also | också |
| a | ett |
| your | dina |
| but | men |
| from | från |
EN To object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details given above.
SV Om du vill invända mot behandlingen av dina personuppgifter för e-postmarknadsföring kan du använda den länk som finns i e-postmeddelandena eller kontakta oss på de kontaktuppgifter som anges ovan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| processing | behandlingen |
| link | länk |
| contact | kontakta |
| personal data | personuppgifter |
| contact details | kontaktuppgifter |
| use | använda |
| in | i |
| object | som |
| of | av |
| the | de |
| us | oss |
| you | du |
| or | eller |
| above | ovan |
| your | dina |
EN Our purpose and values define our long-term direction. We have selected these areas of development that best drive us towards our purpose.
SV Vårt uppdrag och våra värden anger vår riktning på lång sikt. Vi har valt de här utvecklingsmål och -åtgärder som bäst tjänar vårt syfte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| purpose | syfte |
| values | värden |
| selected | valt |
| best | bäst |
| long | lång |
| term | sikt |
| we | vi |
| direction | riktning |
| and | vårt |
| our | vår |
| these | är |
EN Your information will only be used for the purpose for which it was collected and will be deleted once that purpose has been fulfilled.
SV Din information kommer endast att användas i det syfte för vilket den samlades in och kommer att raderas när syftet har uppfyllts.
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| be used | användas |
| be | är |
| your | din |
| purpose | syfte |
| the purpose | syftet |
| only | endast |
| and | och |
| for | för |
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
SV De tar inte med ordboksposter, vanliga namn eller välkända lösenord och deras varianter i beräkningen
| inglês | sueco |
|---|---|
| names | namn |
| passwords | lösenord |
| variants | varianter |
| into | i |
| common | vanliga |
| they | de |
| take | tar |
| not | inte |
| and | eller |
| as | med |
| their | deras |
EN adge engineering” is a common practice in this segment, with a common design being shared by several manufacturers
SV ”badge engineering” en vanlig praxis inom segmentet, där en gemensam plattform delas av flera tillverkare
EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.
SV Att förstå de olika typerna av feedback och hur du ska ge feedback till en kollega är avgörande för att lyckas som chef eller ledare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| create | och |
| and | eller |
| examples | en |
| how | hur |
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
SV De tar inte med ordboksposter, vanliga namn eller välkända lösenord och deras varianter i beräkningen
| inglês | sueco |
|---|---|
| names | namn |
| passwords | lösenord |
| variants | varianter |
| into | i |
| common | vanliga |
| they | de |
| take | tar |
| not | inte |
| and | eller |
| as | med |
| their | deras |
EN With us you can “Experience Real Purpose” with an adaptable solution that’s right for you, now and in the future.
SV Hos oss kan du “Uppleva Real Purpose” med en anpassningsbar lösning som passar dig, nu och i framtiden.
EN Our people-centric solutions are purpose-built for higher education institutions
SV Våra lösningar fokuserar på medarbetaren och är anpassade för högskolor och universitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| our | våra |
| higher | för |
EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations
SV Våra affärslösningar för ekonomi, projekt, resursplanering och lönehantering sätter medarbetaren i centrum och är utformade för leverantörer av kvalificerade tjänster och stora projekt samt rådgivningsföretag
| inglês | sueco |
|---|---|
| project | projekt |
| our | våra |
| services | tjänster |
| for | för |
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokus |
| improving | förbättra |
| lives | liv |
| people | människors |
| be | är |
| our | våra |
| to keep | behålla |
| where | där |
| to | ska |
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
SV Säkerställ så era medarbetare har moderna verktyg och ett användarvänligt affärssystem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | medarbetare |
| software | verktyg |
| your | era |
| and | ett |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| harness | utnyttja |
| analytics | analyser |
| decisions | beslut |
| always | alltid |
| right | rätt |
| organizations | organisationer |
| organization | organisationen |
| forward | fram |
| people | personer |
| inform | informera |
| to | gör |
| doing | att |
| things | saker |
| the | framåt |
| for | för |
| you | era |
| have | har |
EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations
SV Förbättra personalens arbete med ett helt integrerat och ändamålsenligt ERP-paket som är byggt för ideella organisationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| improve | förbättra |
| integrated | integrerat |
| erp | erp |
| built | byggt |
| fully | helt |
| organizations | organisationer |
| a | ett |
| for | för |
| work | arbete |
| suite | med |
EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| in | i |
| of | av |
| the | de |
| people | medarbetare |
| best | till |
| here | se |
| can | möjligt |
| a | arbetar |
| focus | fokusera |
| on | arbeta |
| our | våra |
| business | verksamhet |
| you | en |
| reason | anledning |
EN That’s why we think of ERP as Experience Real Purpose, and have conceived and built all of our solutions accordingly.
SV Det är därför våra ERP-lösningar är byggda så att de ska underlätta och effektivisera, så att era medarbetare kan fokusera på det som är viktigt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| erp | erp |
| built | byggda |
| solutions | lösningar |
| think | att |
| why | därför |
| our | våra |
| all | de |
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
SV Vår lösning "Ekonomisk planering i kris" är till för att hjälpa organisationer att ta fram en ekonomisk planering i osäkra tider.
| inglês | sueco |
|---|---|
| financial | ekonomisk |
| planning | planering |
| organizations | organisationer |
| times | tider |
| our | vår |
| in | i |
| to | fram |
| for | för |
| help | hjälpa |
EN Our sole purpose of existing is to create, improve and support outstanding CRM with a smile.
SV Vi lever och brinner för att förbättra och stödja CRM i särklass med ett leende.
| inglês | sueco |
|---|---|
| improve | förbättra |
| support | stödja |
| crm | crm |
| smile | leende |
| our | vi |
| create | och |
| sole | att |
| a | ett |
| with | med |
EN Special purpose servers: NordVPN has dedicated Tor servers for use with the Tor browser, while Surfshark does not
SV Servrar med särskilt syfte: NordVPN har dedikerade Tor-servrar för användning med Tor-webbläsaren, vilket Surfshark inte har
| inglês | sueco |
|---|---|
| purpose | syfte |
| servers | servrar |
| nordvpn | nordvpn |
| tor | tor |
| browser | webbläsaren |
| surfshark | surfshark |
| use | användning |
| dedicated | dedikerade |
EN However, for the purpose the extension was designed for, it does a good job
SV Men för ändamålet som tillägget är designat för gör det ett bra jobb
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | bra |
| job | jobb |
| designed | för |
| a | ett |
| the | men |
| however | som |
EN For us, this completely defeats the purpose, and we recommend seeking an alternative like uBlock Origin.
SV För oss motverkar detta helt syftet, och vi rekommenderar att du hittar något alternativ som uBlock Origin.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| completely | att |
| recommend | rekommenderar |
| alternative | alternativ |
| like | du |
| and | och |
| this | detta |
| us | oss |
| for | för |
| the purpose | syftet |
EN Although there are decent free VPN providers we wouldn?t recommend them for the purpose of bypassing online censorship
SV Även om det finns bra gratis VPN-leverantörer skulle vi inte rekommendera dem i syfte att kringgå onlinecensur
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| vpn | vpn |
| providers | leverantörer |
| recommend | rekommendera |
| purpose | syfte |
| we | vi |
| although | om |
| there | det finns |
EN Most free VPNs will feature servers in the US, so using free VPNs for this purpose might prove worthwhile
SV De flesta gratis-VPN:er tillhandahåller servrar i USA, så att använda gratis VPN för detta ändamål kan visa sig vara värt besväret
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| vpns | vpn |
| servers | servrar |
| in | i |
| us | usa |
| the | de |
| for | ändamål |
| this | detta |
| using | använda |
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
SV Vi har aldrig och kommer heller aldrig att kommersialisera vår databas eller dela data med någon tredje part för reklam- eller annat syfte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| advertising | reklam |
| purpose | syfte |
| party | part |
| we | vi |
| will | kommer |
| never | aldrig |
| share | dela |
| other | annat |
| third | tredje |
| or | eller |
| our | vår |
EN Doing things fast, but with purpose – running a tight business.
SV Att göra saker snabbt och effektivt för att driva en proffsig verksamhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fast | snabbt |
| things | saker |
| doing | göra |
| with | och |
| a | för |
| business | verksamhet |
EN Our solutions are purpose-built for your industry, so your professionals can concentrate on delivering great service.
SV Våra lösningar är ändamålsenligt byggda för er bransch, så att era proffs kan koncentrera sig på att tillhandahåll utmärkt service.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| industry | bransch |
| great | utmärkt |
| service | service |
| built | byggda |
| our | våra |
| can | kan |
| professionals | proffs |
| for | för |
EN The Times Union Center is "Upstate New York's Premier Sports and Entertainment Facility." As a multi-purpose facility,…
SV Puerto Rico Convention Center finns på Isla Grande, i hjärtat av San Juan. Det är det största konferenscentret i…
EN Toyota Arena (originally Ontario Community Events Center and formerly Citizens Business Bank Arena) is a multi-purpose…
SV Prisbelönade specialbyggda Kuala Lumpur Convention Centre är Malaysias främsta anläggning och Asiens enda AIPC (…
EN The Tucson Convention Center (TCC) is a large multi-purpose convention center located in downtown Tucson, Arizona. TCC…
SV Oman Convention & Exhibition Centre är en flexibel anläggning i ett specialbyggt, fullt integrerat affärsdistrikt i…
EN U.S. Bank Stadium, owned and operated by the Minnesota Sports Facilities Authority, is a multi-purpose stadium and home…
SV Stadio della Roma, som väntas öppna 2019, har 52 000 sittplatser och specialbyggs för att skapa en enastående…
EN The Vystar Veterans Arena is a 15,000-seat multi-purpose arena in Jacksonville, Florida. It was built in 2003 as part of…
SV En ny, modern multiarena med 18 000 sittplatser och en yta om 46 000 kvm kommer att utöka Dubais fritids- och…
EN For almost every purpose, ExpressVPN is the best option
SV För nästan alla ändamål är ExpressVPN det bästa alternativet
| inglês | sueco |
|---|---|
| almost | nästan |
| expressvpn | expressvpn |
| option | alternativet |
EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
SV Vi sparar backuper av raderade meddelande och dokument i 45 dagar. Detta för att kunna återställa data som av misstag raderats av våra användare. Efter 45 dagar kommer dessa data raderas permanent från våra system.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| permanently | permanent |
| systems | system |
| we | vi |
| data | data |
| in | i |
| documents | dokument |
| of | av |
| the | dagar |
| from | från |
| this | detta |
| will | kommer |
| messages | att |
EN For this purpose and for our services to work efficiently, it is essential for us to collect security data on unknown files, suspicious device behavior, or visited URLs.
SV Därför är det av största vikt att vi kan samla in säkerhetsdata om okända filer, misstänkt beteende på enheter och besökta webbadresser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| collect | samla |
| unknown | okända |
| device | enheter |
| behavior | beteende |
| visited | besökta |
| files | filer |
| our | vi |
| for | därför |
| and | och |
| services | av |
| to | kan |
| it | det |
EN Thoughtful design and details create multiple functional spaces that add purpose to a small room.
SV Scott Amundson PhotographyBild på ett vintage hobbyrum, med grå väggar, ett inbyggt skrivbord och beiget golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| room | skrivbord |
| create | och |
| a | ett |
EN It is, therefore, necessary that the user of the website receives information on the purpose for which cookies are used, and that the user consents to this use
SV Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| it | bara |
| and | och |
| to | kan |
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
SV Boxningsjättarna Joe Frazier (vänster), George Foreman (mitten) och Mohammed Ali möts i en specialbyggd ring i London Arena för att starta videolanseringen av Champions Forever, en hyllning till deras karriär.
| inglês | sueco |
|---|---|
| joe | joe |
| left | vänster |
| george | george |
| ali | ali |
| ring | ring |
| london | london |
| arena | arena |
| in | i |
| of | av |
| their | deras |
| the | starta |
EN The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes.
SV Rätten att invända mot att vi använder dina personuppgifter för ett visst ändamål eller ändamål.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the right | rätten |
| personal data | personuppgifter |
| using | använder |
| personal | vi |
| or | eller |
| your | dina |
| a | ett |
| for | ändamål |
EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements
SV Vi kommer att använda och lagra dina personuppgifter så länge det är nödvändigt för att tillhandahålla vår tjänst till dig och i syfte att uppfylla eventuella rättsliga, redovisnings- eller rapporteringskrav
| inglês | sueco |
|---|---|
| store | lagra |
| long | länge |
| necessary | nödvändigt |
| purpose | syfte |
| legal | rättsliga |
| personal data | personuppgifter |
| we | vi |
| use | använda |
| service | tjänst |
| to provide | tillhandahålla |
| or | eller |
| your | dina |
| our | vår |
| you | dig |
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
SV Logitech har avslöjat vad det kallar en "broadcast studio in a box" - tre trådlösa kameror som är specialbyggda för livestreaming.
| inglês | sueco |
|---|---|
| logitech | logitech |
| revealed | avslöjat |
| studio | studio |
| box | box |
| wireless | trådlösa |
| cameras | kameror |
| in | in |
| a | a |
| what | vad |
| for | för |
| three | tre |
| live | har |
EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.
SV Denna grundprincip är nyckeln till en värld fylld av otroliga bilder och syftet med varje enskild produkt som vi skapar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| world | värld |
| images | bilder |
| of | av |
| we | vi |
| best | till |
| incredible | otroliga |
| single | en |
| that | skapar |
| be | produkt |
| and | och |
| the | med |
| the purpose | syftet |
EN From augmented analytics capabilities and natural language queries to built-in visual best practices, Tableau is purpose-built to help customers solve complex challenges through a sleek, user-friendly experience.
SV Med allt från förhöjd analytisk förmåga och frågor med naturligt språk till inbyggd visuell bästa praxis, är Tableau specialbyggt för att hjälpa kunderna att lösa invecklade utmaningar genom en smidig, användarvänlig upplevelse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| natural | naturligt |
| visual | visuell |
| practices | praxis |
| customers | kunderna |
| solve | lösa |
| challenges | utmaningar |
| experience | upplevelse |
| tableau | tableau |
| queries | frågor |
| help | hjälpa |
| best | bästa |
| built | inbyggd |
| capabilities | en |
| in | med |
| from | från |
EN SuperOffice will process personal data on behalf of the Customer for the purpose of the Agreement. The parties shall enter a separate Data Processing Agreement (DPA) where Customer is the Controller and SuperOffice the Processor.
SV SuperOffice kommer att behandla personuppgifter på uppdrag av Kunden i enlighet med Avtalet. Parterna ska träffa ett separat Personuppgiftsbiträdesavtal (PUBA), där Kunden är Personuppgiftsansvarig och SuperOffice är Personuppgiftsbiträde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| behalf | på uppdrag |
| parties | parterna |
| separate | separat |
| superoffice | superoffice |
| personal data | personuppgifter |
| is | är |
| of | av |
| a | ett |
| enter | i |
| and | och |
| customer | kunden |
| agreement | avtalet |
| processing | behandla |
| the | där |
| will | kommer |
EN In addition, the Customer allows SuperOffice access to user-statistics for the purpose of improving and optimizing the Service
SV Därutöver tillåter Kunden att SuperOffice får tillgång till statistik över användning i syfte att förbättra och optimera Tjänsten
| inglês | sueco |
|---|---|
| allows | tillåter |
| purpose | syfte |
| improving | förbättra |
| optimizing | optimera |
| superoffice | superoffice |
| statistics | statistik |
| in | i |
| access | tillgång |
| and | och |
| the | får |
| customer | kunden |
EN With Tableau, your Creators will pull meaning and purpose out of raw data
SV Med Tableau kan Creators få fram innebörd och syfte ur rådatan
| inglês | sueco |
|---|---|
| purpose | syfte |
| data | datan |
| tableau | tableau |
| of | fram |
| and | och |
| with | med |
| will | kan |
EN "Functional art” as a concept is something that serves a purpose while still retaining aesthetic qualities that make it appealing and captivating
SV "Functional art" som koncept är något som tjänar ett syfte men som ändå har estetiska kvaliteter för att vara tilltalande och fängslande
| inglês | sueco |
|---|---|
| art | art |
| concept | koncept |
| purpose | syfte |
| appealing | tilltalande |
| a | ett |
EN This cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies.
SV Denna cookie används av doubleclick.net, vars syfte är att avgöra om användarens webbläsare stödjer cookies.
| inglês | sueco |
|---|---|
| purpose | syfte |
| if | om |
| browser | webbläsare |
| supports | stödjer |
| net | net |
| users | användarens |
| cookies | cookies |
| of | av |
| cookie | cookie |
| this | denna |
| determine | avgöra |
EN In our living strategy approach, our purpose, values, and way of working define our long-term direction while our choices are proactively and continuously re-evaluated.
SV Vårt uppdrag, våra värden och vårt sätt att agera anger riktningen i vår levande strategi på lång sikt, och våra val omvärderas regelbundet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| living | levande |
| values | värden |
| choices | val |
| long | lång |
| term | sikt |
| in | i |
| way | sätt |
| strategy | strategi |
| and | vårt |
| direction | att |
| our | vår |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
purpose harness analytics purpose built purpose built experience real purpose” sole purpose different purpose primary purpose purpose being purpose of templates exclusive purpose purpose right main purpose legitimate purpose purpose built platform core purpose single purpose original purpose particular purpose specific purpose – purpose without software purpose built multi purpose website meaningful purpose certain purpose fit for purpose business purpose essential purpose purpose driven purpose read another purpose purpose except purpose of processing commercial purpose profiling purpose purpose personal data higher purpose purpose drives multi purpose intended purpose foster purpose purpose solutions automate right purpose it’s purpose built corporate purpose purpose built software add purpose whose sole purpose platform purpose built purpose unless every purposeTraduzir common purpose para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe