SV Eventuella ändringar kommer att göras tillgängliga här och i förekommande fall kan vi också meddela dig via e-post och/eller i våra produkter
Traduzir "förekommande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förekommande" de sueco para inglês
Traduções de förekommande
"förekommande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| förekommande | common design |
Tradução de sueco para inglês de förekommande
sueco
inglês
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändringar | changes |
| tillgängliga | available |
| meddela | notify |
| e-post | |
| produkter | products |
SV Apples MacBooks är några av de mest förekommande bärbara datorerna i världen, deras silverfärgade mönster och Apple -logotyper spridda
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mönster | designs |
SV Men det är inte bara företag och myndigheter som har haft dessa problem. Cyberbrott är allmänt förekommande i Skandinavien och vissa rapporter talar om att en av tre svenska medborgare är offer för hackare och skadliga program.
EN But it’s not just companies and authorities that have experienced these problems. Cybercrime is sadly prevalent in Scandinavia with some reports claiming that one in three Swedish citizens are victims of hackers and malicious programs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| myndigheter | authorities |
| problem | problems |
| skandinavien | scandinavia |
| rapporter | reports |
| medborgare | citizens |
| hackare | hackers |
| program | programs |
SV Sammansättning, eller förgrening, för att skapa speciell respons, vanligt förekommande för multimediespel och röstmeddelanden
EN Concatenation, or branching, for creating custom responses, typically for multimedia games or voicemail
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | creating |
SV Eventuella ändringar kommer att göras tillgängliga här och i förekommande fall kan vi också meddela dig via e-post och/eller i våra produkter.
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändringar | changes |
| tillgängliga | available |
| meddela | notify |
| e-post | |
| produkter | products |
SV För att underlätta för våra kunder har vi samlat och besvarat de vanligast förekommande frågorna härunder. Frågorna är grupperade i kategorier för tydlighetens skull. Man kan även söka på nyckelord för snabbt svar.
EN Below you find answers to the most frequently asked questions. You can browse through a category or search for a relevant keywords.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| svar | answers |
SV Du har rätt att utan kostnad få information om vilka uppgifter som lagras om dig, och i förekommande fall, att rätta, begränsa behandlingen, tillåta överföringen av eller att radera dessa data
EN You are entitled to be obtain free-of-charge information concerning data stored about your person and, as the case may be, to correct, restrict the processing, enable the portability of, or delete those data
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | correct |
| kostnad | charge |
| fall | case |
| begränsa | restrict |
| behandlingen | processing |
| radera | delete |
SV beslut om fastställande av resultaträkning och balansräkning samt, i förekommande fall, koncernresultaträkning och koncernbalansräkning;
EN submission of the annual report and the auditors’ report and, where applicable the consolidated financial statements and auditors’ report for the group;
SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter
EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;
SV val av styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, revisorssuppleanter;
EN determination of fees for members of the board of directors and auditors;
SV I detta fall bör ansvaret för RAIDBOXES ersättning under överskådlig, typiskt förekommande skada
EN In this case, however, the liability of RAIDBOXES is limited to the replacement of the foreseeable, typically occurring damage
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | case |
| raidboxes | raidboxes |
| skada | damage |
SV Apples MacBooks är några av de mest förekommande bärbara datorerna i världen, deras silverfärgade design och Apple-logotyper är utspridda
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| design | designs |
SV Avtalet har ingåtts för den tid för vilken certifikatet är giltigt, eller i förekommande fall kan vara en annan uttryckligen avtalad löptid
EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration
| sueco | inglês |
|---|---|
| giltigt | valid |
| fall | case |
| annan | another |
| uttryckligen | expressly |
SV Den levererade produkten eller tjänsten kommer att dras tillbaka för återstående löptid eller, i förekommande fall, kommer att upphöra
EN The delivered Product or the Service provided will be withdrawn for the remaining duration or, as the case may be, will be ceased
| sueco | inglês |
|---|---|
| produkten | product |
| fall | case |
SV SyfteÄven om syslog-protokollet är mycket vanligt förekommande har vissa kunder problem med att konfigurera det korrekt. I den här bloggartikeln [...]
EN PurposeThough syslog protocol is very common, some customers are experiencing challenges to set it up correctly. This blog article will [...]
| sueco | inglês |
|---|---|
| mycket | very |
| kunder | customers |
| konfigurera | set |
| korrekt | correctly |
SV Endast ett fåtal av dessa är dock riktiga menyerPlugins, eftersom ordet "meny" är mycket vanligt förekommande i WordPress världen.
EN But only a few of these are real menu plugins – the word "menu" is simply used so often in other contexts in the WordPress world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| riktiga | real |
| meny | menu |
| wordpress | wordpress |
| världen | world |
SV Konstruera och dokumentera elektriska styrsystem med CAD-verktyg som är särskilt framtagna för elingenjörer. Automatisera ofta förekommande konstruktionsuppgifter och höj produktiviteten.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokumentera | document |
| elektriska | electrical |
| automatisera | automate |
| produktiviteten | productivity |
| cad | control |
SV Tillgång till bibliotek med ofta förekommande objekt såsom dörrar, fönster och förfabricerade delar
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows, and manufacturing parts
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotek | libraries |
| objekt | items |
| fönster | windows |
| delar | parts |
SV Eventuella ändringar kommer att göras tillgängliga här och i förekommande fall kan vi också meddela dig via e-post och/eller i våra produkter
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändringar | changes |
| tillgängliga | available |
| meddela | notify |
| e-post | |
| produkter | products |
SV Eventuella ändringar kommer att göras tillgängliga här och i förekommande fall kan vi också meddela dig via e-post och/eller i våra produkter.
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändringar | changes |
| tillgängliga | available |
| meddela | notify |
| e-post | |
| produkter | products |
SV Apples MacBooks är några av de mest förekommande bärbara datorerna i världen, deras silverfärgade design och Apple-logotyper är utspridda
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| design | designs |
SV För att underlätta för våra kunder har vi samlat och besvarat de vanligast förekommande frågorna härunder. Frågorna är grupperade i kategorier för tydlighetens skull. Man kan även söka på nyckelord för snabbt svar.
EN Below you find answers to the most frequently asked questions. You can browse through a category or search for a relevant keywords.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| svar | answers |
SV Periodvis förekommande upphandlingar är vardag i verksamheten, men Kivikylä har ändå gång på gång anlitat samma bekanta tillverkare för sina livsmedelsförpackningar:
EN Tenders involved in business operations are occasionally carried out, but Kivikylä has still relied on the familiar film manufacturer time and time again:
| sueco | inglês |
|---|---|
| verksamheten | business |
| tillverkare | manufacturer |
SV Bland motiven är porträtten framträdande, men även landskap, stadsvyer, dans och nakenstudier är rikt förekommande och ger oss kunskaper om och inblickar i en svunnen tid.
EN Portraits are a common motif, but the many landscapes, cityscapes, dancers and nudes also offer us information about and a glimpse of the past.
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | but |
| landskap | landscapes |
| förekommande | common |
SV Konstruera och dokumentera elektriska styrsystem med CAD-verktyg som är särskilt framtagna för elingenjörer. Automatisera ofta förekommande konstruktionsuppgifter och höj produktiviteten.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokumentera | document |
| elektriska | electrical |
| automatisera | automate |
| produktiviteten | productivity |
| cad | control |
SV Tillgång till bibliotek med ofta förekommande objekt såsom dörrar, fönster och förfabricerade delar
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows, and manufacturing parts
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotek | libraries |
| objekt | items |
| fönster | windows |
| delar | parts |
SV Konstruera och dokumentera elektriska styrsystem med CAD-verktyg som är särskilt framtagna för elingenjörer. Automatisera ofta förekommande konstruktionsuppgifter och höj produktiviteten.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokumentera | document |
| elektriska | electrical |
| automatisera | automate |
| produktiviteten | productivity |
| cad | control |
SV Tillgång till bibliotek med ofta förekommande objekt såsom dörrar, fönster och förfabricerade delar
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows, and manufacturing parts
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotek | libraries |
| objekt | items |
| fönster | windows |
| delar | parts |
SV Konstruera och dokumentera elektriska styrsystem med CAD-verktyg som är särskilt framtagna för elingenjörer. Automatisera ofta förekommande konstruktionsuppgifter och höj produktiviteten.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokumentera | document |
| elektriska | electrical |
| automatisera | automate |
| produktiviteten | productivity |
| cad | control |
SV Tillgång till bibliotek med ofta förekommande objekt såsom dörrar, fönster och förfabricerade delar
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows, and manufacturing parts
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotek | libraries |
| objekt | items |
| fönster | windows |
| delar | parts |
SV Konstruera och dokumentera elektriska styrsystem med CAD-verktyg som är särskilt framtagna för elingenjörer. Automatisera ofta förekommande konstruktionsuppgifter och höj produktiviteten.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokumentera | document |
| elektriska | electrical |
| automatisera | automate |
| produktiviteten | productivity |
| cad | control |
SV Tillgång till bibliotek med ofta förekommande objekt såsom dörrar, fönster och förfabricerade delar
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows, and manufacturing parts
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotek | libraries |
| objekt | items |
| fönster | windows |
| delar | parts |
SV Konstruera och dokumentera elektriska styrsystem med CAD-verktyg som är särskilt framtagna för elingenjörer. Automatisera ofta förekommande konstruktionsuppgifter och höj produktiviteten.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokumentera | document |
| elektriska | electrical |
| automatisera | automate |
| produktiviteten | productivity |
| cad | control |
SV Tillgång till bibliotek med ofta förekommande objekt såsom dörrar, fönster och förfabricerade delar
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows, and manufacturing parts
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotek | libraries |
| objekt | items |
| fönster | windows |
| delar | parts |
SV Konstruera och dokumentera elektriska styrsystem med CAD-verktyg som är särskilt framtagna för elingenjörer. Automatisera ofta förekommande konstruktionsuppgifter och höj produktiviteten.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokumentera | document |
| elektriska | electrical |
| automatisera | automate |
| produktiviteten | productivity |
| cad | control |
SV Tillgång till bibliotek med ofta förekommande objekt såsom dörrar, fönster och förfabricerade delar
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows, and manufacturing parts
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotek | libraries |
| objekt | items |
| fönster | windows |
| delar | parts |
SV Konstruera och dokumentera elektriska styrsystem med CAD-verktyg som är särskilt framtagna för elingenjörer. Automatisera ofta förekommande konstruktionsuppgifter och höj produktiviteten.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokumentera | document |
| elektriska | electrical |
| automatisera | automate |
| produktiviteten | productivity |
| cad | control |
SV Tillgång till bibliotek med ofta förekommande objekt såsom dörrar, fönster och förfabricerade delar
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows, and manufacturing parts
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotek | libraries |
| objekt | items |
| fönster | windows |
| delar | parts |
SV Konstruera och dokumentera elektriska styrsystem med CAD-verktyg som är särskilt framtagna för elingenjörer. Automatisera ofta förekommande konstruktionsuppgifter och höj produktiviteten.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokumentera | document |
| elektriska | electrical |
| automatisera | automate |
| produktiviteten | productivity |
| cad | control |
SV Tillgång till bibliotek med ofta förekommande objekt såsom dörrar, fönster och förfabricerade delar
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows, and manufacturing parts
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotek | libraries |
| objekt | items |
| fönster | windows |
| delar | parts |
SV Konstruera och dokumentera elektriska styrsystem med CAD-verktyg som är särskilt framtagna för elingenjörer. Automatisera ofta förekommande konstruktionsuppgifter och höj produktiviteten.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokumentera | document |
| elektriska | electrical |
| automatisera | automate |
| produktiviteten | productivity |
| cad | control |
SV Tillgång till bibliotek med ofta förekommande objekt såsom dörrar, fönster och förfabricerade delar
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows, and manufacturing parts
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotek | libraries |
| objekt | items |
| fönster | windows |
| delar | parts |
SV Konstruera och dokumentera elektriska styrsystem med CAD-verktyg som är särskilt framtagna för elingenjörer. Automatisera ofta förekommande konstruktionsuppgifter och höj produktiviteten.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokumentera | document |
| elektriska | electrical |
| automatisera | automate |
| produktiviteten | productivity |
| cad | control |
SV Tillgång till bibliotek med ofta förekommande objekt såsom dörrar, fönster och förfabricerade delar
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows, and manufacturing parts
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotek | libraries |
| objekt | items |
| fönster | windows |
| delar | parts |
SV Konstruera och dokumentera elektriska styrsystem med CAD-verktyg som är särskilt framtagna för elingenjörer. Automatisera ofta förekommande konstruktionsuppgifter och höj produktiviteten.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokumentera | document |
| elektriska | electrical |
| automatisera | automate |
| produktiviteten | productivity |
| cad | control |
SV Tillgång till bibliotek med ofta förekommande objekt såsom dörrar, fönster och förfabricerade delar
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows, and manufacturing parts
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotek | libraries |
| objekt | items |
| fönster | windows |
| delar | parts |
SV Konstruera och dokumentera elektriska styrsystem med CAD-verktyg som är särskilt framtagna för elingenjörer. Automatisera ofta förekommande konstruktionsuppgifter och höj produktiviteten.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokumentera | document |
| elektriska | electrical |
| automatisera | automate |
| produktiviteten | productivity |
| cad | control |
SV Tillgång till bibliotek med ofta förekommande objekt såsom dörrar, fönster och förfabricerade delar
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows, and manufacturing parts
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotek | libraries |
| objekt | items |
| fönster | windows |
| delar | parts |
SV Konstruera och dokumentera elektriska styrsystem med CAD-verktyg som är särskilt framtagna för elingenjörer. Automatisera ofta förekommande konstruktionsuppgifter och höj produktiviteten.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokumentera | document |
| elektriska | electrical |
| automatisera | automate |
| produktiviteten | productivity |
| cad | control |
SV Tillgång till bibliotek med ofta förekommande objekt såsom dörrar, fönster och förfabricerade delar
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows, and manufacturing parts
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotek | libraries |
| objekt | items |
| fönster | windows |
| delar | parts |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco