Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creators will pull" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creators will pull" de inglês para sueco

Traduções de creators will pull

"creators will pull" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

creators av skapare
pull dra gör har med är

Tradução de inglês para sueco de creators will pull

inglês
sueco

EN With Tableau, your Creators will pull meaning and purpose out of raw data

SV Med Tableau kan Creators få fram innebörd och syfte ur rådatan

inglês sueco
purpose syfte
data datan
tableau tableau
of fram
and och
with med
will kan

EN Photos by big community of talented creators. Pixnio free license is great for both creators and users.

SV Foton av en stor grupp begåvade kreatörer. Pixnio gratis licens är bra för både skapare och användare.

inglês sueco
photos foton
creators skapare
free gratis
license licens
users användare
of av
great bra
both både
and och
big stor
for för

EN Microsoft Decides to Pull LinkedIn from China

SV Så skaffar du gratis provperiod hos NordVPN

inglês sueco
to hos

EN But remember: While most VPNs should be able to help you pull this off, there are better and worse options

SV Men kom ihåg: Medan de flesta VPN:er bör kunna hjälpa dig att fixa detta så finns det bättre och sämre alternativ

inglês sueco
vpns vpn
options alternativ
better bättre
but men
remember ihåg
while medan
help hjälpa
most de
this detta
should att
you dig
and och

EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more

SV Du kommer att varva mellan tricep-dips, bicep-curls med motstånd, lat pull-downs, jumping jacks, plankor, squat thrusters, armhävningar, bergsklättrare och mera

inglês sueco
planks plankor
and more mera
into kommer
and och
then med

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.

inglês sueco
data data
fields fält
access åtkomst
now nu
in i
you du
custom anpassade
single en
using av
from från

EN [Sales] can go straight to their iPad, pull up a dashboard and answer questions right then and there.

SV [Säljarna] kan gå direkt till sina iPad, ta fram en dashboard och besvara frågor med en gång.

inglês sueco
ipad ipad
dashboard dashboard
answer besvara
go gå
questions frågor
their sina
and och
straight med
right direkt

EN Today, sales representatives can pull up the data anywhere and at any time when they’re out in the field – increasing agility to help sell more product.

SV Idag kan säljare ta fram data var som helst och när som helst när de är ute på fältet, vilket är ett smidigt sätt att öka produktförsäljningen.

inglês sueco
today idag
data data
the field fältet
more öka
to fram
the de
can kan
when när

EN Pull together your marketing automation data into visualisations that help you see what tactics are winning over converts and what messages are getting lost in the mix.

SV Dra samman din marknadsautomatiseringsdata till visualiseringar som hjälper dig att se vilken taktik som skapar omvandlingar och vilka meddelanden som försvinner i bruset.

inglês sueco
pull dra
visualisations visualiseringar
see se
in i
your din
help hjälper
that skapar
messages meddelanden
the vilken
you dig
and och

EN Huawei's Homepod-a-like looks and sounds just fine, but it's expensive, has limited features, and doesn't pull on Devialet's capability enough.

SV Huaweis Homepod-a-liknande utseende och ljud låter bra, men det är dyrt, har begränsade funktioner och drar inte tillräckligt med Devialets

inglês sueco
looks utseende
expensive dyrt
limited begränsade
features funktioner
enough tillräckligt
fine bra
and och
but men
has har
sounds ljud

EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...

SV Innerst inne har vi alltid velat bli en trollkarl, men vi har aldrig riktigt kunnat dra ut det långa majestätiska skägget och klädseln. Eftersom vi

inglês sueco
inside inne
wanted velat
able kunnat
pull dra
long långa
always alltid
really riktigt
but en
never aldrig

EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.

SV Behöver du komma in på QuickBooks men den stationära datorn finns någon annanstans? Inget problem. Dra bara ut din enhet, fjärrstyr in och ta kontroll över fjärrskrivbordet för att komma åt QuickBooks .

inglês sueco
problem problem
control kontroll
access komma åt
in in
device enhet
computer datorn
out ut
take ta
a bara
to komma
of över
need du
but men

EN You who do not always want more beds in front may have preferred a pull-out bed that can be made into a bed when your child has a friend who sleeps over

SV Du som inte alltid vill ha flera sängar framme kanske hade föredragit en utdragbar säng som kan bäddas upp när ditt barn har en vän som sover över

inglês sueco
beds sängar
bed säng
child barn
always alltid
when när
your ditt
be är
friend en
a vän

EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.

SV Vi har en klassisk säng med utdragbar extrabädd som passar dig som tycker om mer traditionell inredning, samt ett flertal olika sängar med en förvaringslåda som även kan fungera som extrasäng.

inglês sueco
classic klassisk
bed säng
traditional traditionell
beds sängar
we vi
with samt
more mer
also även
different olika
an en
a ett
suits passar
you dig
out om

EN Google will no longer pull the YouTube app from Roku.

SV Google kommer inte längre att hämta YouTube-appen från Roku.

inglês sueco
google google
longer längre
youtube youtube
app appen
roku roku
from från

EN You can’t pull off a sports event without some supplies, so write down everything you need including balls, trophies, whistles, and scoreboards.

SV Du kan inte dra av ett sportevenemang utan några varor, så skriv ner allt du behöver, inklusive bollar, troféer, visselpipor och resultattavlor.

inglês sueco
pull dra
down ner
including inklusive
without utan
a ett
some av

EN Score! You’ve now gathered all the knowledge you need to pull off a successful sports event. Do you feel pumped? You should!

SV Poäng! Du har nu samlat in all den kunskap du behöver för att ha ett framgångsrikt sportevenemang. Känner du dig exalterad? Du borde!

inglês sueco
score poäng
gathered samlat
successful framgångsrikt
now nu
knowledge kunskap
a ett

EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.

SV Välgörenhetsevenemang kan vara svårt att lyckas med på grund av budgetbegränsningarna och?ofta ?branding. Men nu är du mycket bättre rustad att ta itu med dessa utmaningar.

inglês sueco
difficult svårt
branding branding
challenges utmaningar
now nu
better bättre
much mycket
of av
often ofta
be grund
these dessa
but men

EN You now have a bird’s eye view of what it takes to pull off a successful show. We’ve covered the most important points and given you tools for further research.

SV Du har nu ett fågelperspektiv av vad som krävs för att skapa en framgångsrik show. Vi har täckt de viktigaste punkterna och gav dig verktyg för vidare forskning.

inglês sueco
successful framgångsrik
show show
tools verktyg
research forskning
now nu
the de
view att
of av
you du
further för
what vad
a ett
takes har

EN Pull from a palette of predefined materials—from stone and brick to vegetation.

SV Välj från en palett av fördefinierade material—från sten och tegel till vegetation.

EN Need a chair, fern, or unique material? Pull anything out of the world’s largest 3D model library.

SV Behöver du en stol, en ormbunke eller unika material? Hämta vad som helst från världens största 3D-modelleringsbibliotek.

inglês sueco
material material
largest största
chair stol
out över
a unika
or eller
need du

EN Pull in point cloud data from a variety of file formats including RWP, LAS/LAZ, TZF, PLY, and E57.

SV Dra in punktmolnsdata från en mängd olika filformat inklusive RWP, LAS/LAZ, TZF, PLY och E57.

inglês sueco
pull dra
including inklusive
in in
las las
and och
from från
a mängd
variety olika

EN Work doesn’t happen at a desk anymore. Pull up your project wherever you are, on any device, straight from the cloud.

SV Arbete sker inte vid ett skrivbord längre. Öppna dina projekt var du än är, på vilken enhet du än använder, direkt från molnet.

inglês sueco
happen sker
desk skrivbord
anymore längre
device enhet
project projekt
a ett
you du
on direkt
your dina
from från
work arbete
cloud molnet

EN At the office? Pull your project down to your laptop

SV På kontoret? Dra fram ditt projekt på din bärbara dator

inglês sueco
pull dra
project projekt
the office kontoret
laptop bärbara
your ditt
to fram

EN Need a chair, fern, or exceptional material? Pull anything out of the world’s largest 3D model library.

SV Behöver du en stol, en ormbunke eller exceptionella material? Hämta vad som helst från världens största 3D-modelleringsbibliotek.

inglês sueco
material material
largest största
exceptional en
chair stol
out över
or eller
need du

EN Pull entourage objects from 3D Warehouse

SV Dra ut objekt från 3D Warehouse

inglês sueco
pull dra
objects objekt
from från
warehouse warehouse

EN Specify longitude and latitude and pull in terrain imagery directly into your model with a click of a button.

SV Ange longitud och latitud och dra i terräng bilder direkt i din modell med ett klick på en knapp.

inglês sueco
specify ange
pull dra
terrain terräng
imagery bilder
model modell
click klick
button knapp
in i
your din
and och
directly med
a ett
with direkt

EN Upload photos of wood grain, color, and finishes, or pull from material catalogs on 3D Warehouse.

SV Ladda upp foton av trästrukturer, färg och ytbehandlingar, eller hämta från materialkatalogen i 3D Warehouse.

inglês sueco
photos foton
wood trä
color färg
warehouse warehouse
of av
from från
or eller
upload upp

EN SketchUp reports pull model information so you can do things like add up parts for cutlists and cost estimates.

SV SketchUp-rapporter hämtar modellinformation så att du kan göra saker som att lägga ihop delar för kapmåttslistor och kostnadsuppskattningar.

inglês sueco
reports rapporter
parts delar
sketchup sketchup
you du
things saker
add lägga
can du kan

EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about

SV Predator Helios 500 ser Acer "dra en Crocodile Dundee": "Kallar du det för en spelbärbar dator? Det här är en speldator". Du vet vad vi håller på

inglês sueco
acer acer
pull dra
laptop dator
is är
you du
what vad
the här

EN See across the entire services engagement lifecycle and pull the levers necessary to impact revenue growth prior to close of cycle

SV Se hela tjänstens hela livscykel och utför de åtgärder som behövs för att påverka intäkterna innan cykeln stängs

inglês sueco
lifecycle livscykel
necessary behövs
impact påverka
revenue intäkterna
the de
see se
of på
and och
entire att
to innan

EN Planview PPM solutions allow you to pull together all work details from these team tools into your project portfolio solution so that you can easily report to stakeholders and executives the metrics and KPIs that indicate progress on strategic delivery.

SV Planviews PPM-lösningar hjälper dig att samla alla arbetsuppgifter från dessa teamverktyg i din projektportföljlösning så att du enkelt kan rapportera mätvärden och KPI:er som anger framsteg med strategisk leverans till intressenter och chefer.

inglês sueco
ppm ppm
easily enkelt
report rapportera
stakeholders intressenter
executives chefer
kpis kpi
strategic strategisk
delivery leverans
solutions lösningar
you du
into i
progress framsteg
these dessa
all alla
and och
from från

EN PMOs actively work with stakeholders to capture KPIs that can quickly identify the need to pivot, adjust funding or capacity, or pull back.

SV PMO:erna arbetar aktivt med intressenterna för att fånga upp KPI:er som snabbt kan identifiera ett behov av att byta riktning, justera finansieringen eller kapaciteten eller dra sig tillbaka.

inglês sueco
actively aktivt
stakeholders intressenterna
capture fånga
kpis kpi
quickly snabbt
identify identifiera
pull dra
adjust justera
or eller
with upp
back att
to ett
can kan

EN Pull up-to-date data from your ERP, Agile systems, ITSM, and other applications to analyze all relevant data in one place.

SV Hämta uppdaterad data från din ERP, Agile-system, ITSM eller andra applikationer för att analysera relevanta data på samma plats.

inglês sueco
up-to-date uppdaterad
data data
erp erp
agile agile
place plats
itsm itsm
systems system
applications applikationer
your din
and eller
from från
other andra
analyze analysera
relevant för

EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.

SV Infoga chattar från Skype eller Discord. Integrera din favoritspellista från Spotify. Eller hämta ljud från valfri app i datorn. Sound Capture installeras som ett fristående program och gör att du enkelt kan använda flera ljudkällor.

inglês sueco
skype skype
chats chattar
installed installeras
capture capture
integrate integrera
spotify spotify
in i
or eller
program program
enables kan
from från
with använda
audio och
sound ljud

EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.

SV Montera Green Screen MT på väggen eller i taket, dra ned handtaget till valfri position och låt det precisa rullverket automatiskt låsa skärmen på plats. Lätt.

inglês sueco
mount montera
pull dra
automatically automatiskt
lock låsa
easy lätt
position position
in i
screen skärmen
or eller
green green
let låt
the ned

EN The following products are not included in the promotion: Food-safe packaging, pillow boxes, pull out boxes, heavy-duty boxes, triangular boxes, hexagonal boxes, windowed boxes, snap shut boxes

SV Erbjudandet gäller inte följande produkter: Förpackningar livsmedel, ovala kartonger, kartonger med ytterhölje, förstärkta kartonger, triangelformade kartonger, hexagonala kartonger, kartonger med fönster, lådor med magnetlås

inglês sueco
packaging förpackningar
food livsmedel
following följande
products produkter

EN You can even pull off the charity campaign itself with us and have exclusive designs printed for you.

SV Du kan även genomföra en hel kampanj med MyPostcard och få anpassade mönster.

inglês sueco
campaign kampanj
designs mönster
you du
and även
off och
can du kan
even en
the med

EN 'Pull-on' panel at the inside cuff for ease of entry when wearing gloves

SV Dragfliken på insidan av handskarna gör det enklare att ta på dem

inglês sueco
of av
the dem
inside att
the inside insidan

EN Push-pull valve in soft rubber for easier opening and closing while riding

SV Push-pull-ventil i mjukt gummi gör det enkelt att öppna och stänga medan du cyklar

inglês sueco
easier enkelt
closing stänga
opening öppna
in i
and och

EN Made from low density polyethylene with a rubber push/pull valve

SV Tillverkad av polyetylen av låg densitet och push/pull-ventil av gummi

inglês sueco
made tillverkad
low låg
push push
with och

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.

inglês sueco
mx mx
mta mta
dns dns
stored lagras
https https
harder svårare
pull dra
in i
much mycket
the de
also också
queries som
off av

EN The highlight of the day is when everybody works together towards a common objective and they manage to pull it off

SV Oavsett om det rör incidenter i affärskritiska system eller skarpa lägen i projekt så är framgångsfaktorn till att lösa uppgiften just samarbetet med kollegor

inglês sueco
towards att
to till
the med

EN Feel the pull of your construction company or home renovation business website with new web elements and business services

SV Känn dragningen av ditt byggföretag eller hemrenoveringsföretagets webbplats med nya webbelement och företagstjänster

inglês sueco
new nya
website webbplats
of av
your ditt
or eller

EN Often user-generated content features an influencer, which is classified as someone with pull and popularity on YouTube and other social media platforms

SV Användargenererat innehåll innebär oftast att man använder sig av en influencer som är populär och har inflytande på olika sociala medie-plattformar

inglês sueco
social sociala
platforms plattformar
often oftast
is är
content innehåll
other olika
and och
as som
with använder
an en

EN Clicking the "Request this assessment" button will pull up a short form asking you for some details of the role

SV Om du klickar på knappen "Begäran" kommer du att dra upp en kort blankett som ber dig om några detaljer om rollen

inglês sueco
clicking klickar
button knappen
pull dra
short kort
details detaljer
of upp
you du
request begäran
some en
role rollen

EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about

SV Predator Helios 500 ser Acer "dra en Crocodile Dundee": "Kallar du det för en spelbärbar dator? Det här är en speldator". Du vet vad vi håller på

inglês sueco
acer acer
pull dra
laptop dator
is är
you du
what vad
the här

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.

inglês sueco
mx mx
mta mta
dns dns
stored lagras
https https
harder svårare
pull dra
in i
much mycket
the de
also också
queries som
off av

EN Lotus is about to pull the covers off the first in a new line of electric cars - and you can follow the action.

SV Lotus är på väg att dra av skyddet från den första i en ny rad elbilar – och du kan följa aktionen.

inglês sueco
lotus lotus
pull dra
new ny
follow följa
can kan
first första
in i
and och
you du

EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.

SV Behöver du komma in på QuickBooks men den stationära datorn finns någon annanstans? Inget problem. Dra bara ut din enhet, fjärrstyr in och ta kontroll över fjärrskrivbordet för att komma åt QuickBooks .

inglês sueco
problem problem
control kontroll
access komma åt
in in
device enhet
computer datorn
out ut
take ta
a bara
to komma
of över
need du
but men

Mostrando 50 de 50 traduções