EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
"winter edition specific" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
RU Нет. Delphi Community Edition и C++Community Edition не могут сосуществовать с другими версиями тех же продуктов на одном компьютере.
Transliteração Net. Delphi Community Edition i C++Community Edition ne mogut sosuŝestvovatʹ s drugimi versiâmi teh že produktov na odnom kompʹûtere.
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
RU Нет. Delphi Community Edition и C++Community Edition не могут сосуществовать с другими версиями тех же продуктов на одном компьютере.
Transliteração Net. Delphi Community Edition i C++Community Edition ne mogut sosuŝestvovatʹ s drugimi versiâmi teh že produktov na odnom kompʹûtere.
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
RU Есть такие автомобили, как Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
Transliteração Estʹ takie avtomobili, kak Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
inglês | russo |
---|---|
edition | edition |
jeep | jeep |
limited | limited |
special | special |
unlimited | unlimited |
grand | grand |
sports | sports |
like | такие |
cars | автомобили |
EN During the winter, this is a winter sports resort
RU В зимний период, это центр зимних видов спорта
Transliteração V zimnij period, éto centr zimnih vidov sporta
EN Winter holidays at the Świętokrzyskie Smaki farm. Winter recreation in the countryside. Warm, cozy, with good…
RU Зимние каникулы на хуторе Свентокшиские Смаки. Зимний отдых в деревне. Тепло, уютно, с хорошей…
Transliteração Zimnie kanikuly na hutore Sventokšiskie Smaki. Zimnij otdyh v derevne. Teplo, uûtno, s horošej…
EN Before the winter weather is good for the mountains, it's worth checking out the winter equipment
RU Перед зимней погодой хорошо для гор, стоит проверить зимнее снаряжение
Transliteração Pered zimnej pogodoj horošo dlâ gor, stoit proveritʹ zimnee snarâženie
EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games
RU СМОТРИ: Момент, когда Милан и Кортину-д'Ампеццо назвали хозяевами Игр-2026Милан - Кортина 2026 | Олимпийские игры
Transliteração SMOTRI: Moment, kogda Milan i Kortinu-d'Ampecco nazvali hozâevami Igr-2026Milan - Kortina 2026 | Olimpijskie igry
EN In winter the near you can use the ski, sports winter
RU Зимой вы можете воспользоваться подъемником, заниматься различными зимними видами спорта
Transliteração Zimoj vy možete vospolʹzovatʹsâ podʺemnikom, zanimatʹsâ različnymi zimnimi vidami sporta
EN Winter Landscape with Forest, Field. Winter Landscape.
RU Зимний пейзаж с лес поле. Зимний пейзаж.
Transliteração Zimnij pejzaž s les pole. Zimnij pejzaž.
inglês | russo |
---|---|
landscape | пейзаж |
with | с |
forest | лес |
field | поле |
EN Winter Landscape with Forest, River. Winter Landscape
RU Зимний пейзаж с лес река. Зимний пейзаж
Transliteração Zimnij pejzaž s les reka. Zimnij pejzaž
EN Winter holidays by the sea. Winter holidays are a great opportunity to forget about school and work. Come to the sea…
RU Зимний отдых у моря. Зимние каникулы - отличная возможность забыть о школе и работе. Приходи к морю…
Transliteração Zimnij otdyh u morâ. Zimnie kanikuly - otličnaâ vozmožnostʹ zabytʹ o škole i rabote. Prihodi k morû…
EN Winter Holidays I invite you for winter holidays to: GUEST ROOMS U ZDZISŁAWA to the sea to Kołobrzeg
RU Зимние каникулы Я приглашаю вас на зимние каникулы в: ГОСТИНЫЕ КОМНАТЫ U ZDZISŁAWA на море в Колобжег
Transliteração Zimnie kanikuly  priglašaû vas na zimnie kanikuly v: GOSTINYE KOMNATY U ZDZISŁAWA na more v Kolobžeg
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months
RU На зимних пеших маршрутах указатели ставят только на зимний период
Transliteração Na zimnih peših maršrutah ukazateli stavât tolʹko na zimnij period
EN Road to Beijing: enjoy the best Olympic Winter Games moments and winter sport originals
RU Дорога в Пекин: Смотри лучшие моменты зимних Олимпиад и оригинальные сериалы
Transliteração Doroga v Pekin: Smotri lučšie momenty zimnih Olimpiad i originalʹnye serialy
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months
RU На зимних пеших маршрутах указатели ставят только на зимний период
Transliteração Na zimnih peših maršrutah ukazateli stavât tolʹko na zimnij period
EN What is the difference between Community Edition and Enterprise Edition?
RU В чем разница между Community Edition и Enterprise Edition?
Transliteração V čem raznica meždu Community Edition i Enterprise Edition?
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN Full comparison: Comparison of Community Edition and Enterprise Edition.
RU Полное сравнение: Сравнение Community Edition и Enterprise Edition.
Transliteração Polnoe sravnenie: Sravnenie Community Edition i Enterprise Edition.
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN How can I upgrade from Community Edition to Enterprise Edition?
RU Как я могу перейти с Community Edition на Enterprise Edition?
Transliteração Kak â mogu perejti s Community Edition na Enterprise Edition?
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
RU Примечание. Parallels Desktop Business Edition включает все функции Standard Edition и Pro Edition.
Transliteração Primečanie. Parallels Desktop Business Edition vklûčaet vse funkcii Standard Edition i Pro Edition.
inglês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
pro | pro |
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
RU Business Edition Все возможности выпусков Standard Edition и Pro Edition ПЛЮС:
Transliteração Business Edition Vse vozmožnosti vypuskov Standard Edition i Pro Edition PLÛS:
inglês | russo |
---|---|
edition | edition |
pro | pro |
business | business |
features | возможности |
standard | standard |
and | и |
EN Sellics offers two separate software platforms: an Amazon Sellers Seller Edition and an Amazon Vendor Edition
RU Sellics предлагает две отдельные программные платформы: Amazon Sellers Seller Edition и Amazon Vendor Edition
Transliteração Sellics predlagaet dve otdelʹnye programmnye platformy: Amazon Sellers Seller Edition i Amazon Vendor Edition
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
edition | edition |
EN If you have a Standard Edition account, you can upgrade to Enterprise Edition via the QuickSight management page.
RU Если аккаунт относится к типу Standard Edition, его можно обновить до Enterprise Edition на странице управления QuickSight.
Transliteração Esli akkaunt otnositsâ k tipu Standard Edition, ego možno obnovitʹ do Enterprise Edition na stranice upravleniâ QuickSight.
inglês | russo |
---|---|
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Transliteração Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN Community Edition is limited to five installations on the same network, while the Academic Edition does not have this limitation
RU Версия Community ограничивается возможностью пяти установок в одной сети, в то время как версия Academic лишена данного ограничения
Transliteração Versiâ Community ograničivaetsâ vozmožnostʹû pâti ustanovok v odnoj seti, v to vremâ kak versiâ Academic lišena dannogo ograničeniâ
inglês | russo |
---|---|
community | community |
EN If you do not fully comply with the Community Edition license terms and conditions, please DO NOT download the Community Edition software version
RU Если Вы не полностью соблюдаете условия лицензии Community Edition, пожалуйста, не загружайте версию программного обеспечения Community Edition
Transliteração Esli Vy ne polnostʹû soblûdaete usloviâ licenzii Community Edition, požalujsta, ne zagružajte versiû programmnogo obespečeniâ Community Edition
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
EN Multiple options for the game are available to choose from, including the Standard Edition, Cross-Gen Bundle, or Ultimate Edition.
RU Игра будет доступна в нескольких изданиях, включая Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition и Ultimate Edition.
Transliteração Igra budet dostupna v neskolʹkih izdaniâh, vklûčaâ Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition i Ultimate Edition.
inglês | russo |
---|---|
edition | edition |
EN You'll be able to save and maintain all of your code projects you created in the Community Edition in your new paid edition.
RU В новой оплачиваемой версии вы сможете сохранить и поддерживать весь код по проектам, созданным в Community Edition.
Transliteração V novoj oplačivaemoj versii vy smožete sohranitʹ i podderživatʹ vesʹ kod po proektam, sozdannym v Community Edition.
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 15. Существуют ли какие-либо лицензионные платежи в отношении приложений, созданных при помощи Delphi Community Edition или C++Builder Community Edition?
Transliteração 15. Suŝestvuût li kakie-libo licenzionnye plateži v otnošenii priloženij, sozdannyh pri pomoŝi Delphi Community Edition ili C++Builder Community Edition?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
RU 16. Могу ли я установить и одновременно использовать на одном компьютере Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteração 16. Mogu li â ustanovitʹ i odnovremenno ispolʹzovatʹ na odnom kompʹûtere Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN 17. Can I use a combination of Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition and paid editions on the same computer?
RU 17. Могу ли я одновременной использовать Delphi и C++Builder Community и платные версии на одном компьютере?
Transliteração 17. Mogu li â odnovremennoj ispolʹzovatʹ Delphi i C++Builder Community i platnye versii na odnom kompʹûtere?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
builder | builder |
EN 21. Are network licenses available for Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 21. Существуют ли сетевые лицензии для Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteração 21. Suŝestvuût li setevye licenzii dlâ Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
network | сетевые |
licenses | лицензии |
for | для |
c | c |
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
RU 22. Обеспечивает ли версия Community Edition для Delphi и C++Builder доступ к более ранним версиям, например, другим продуктам Delphi и C++Builder?
Transliteração 22. Obespečivaet li versiâ Community Edition dlâ Delphi i C++Builder dostup k bolee rannim versiâm, naprimer, drugim produktam Delphi i C++Builder?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN Tweak: when buying a localised edition of FlashBack, the correct language edition is selected on the website.
RU Наладка: при покупке локализованного издания FlashBack на сайте выбирается издание на нужном языке.
Transliteração Naladka: pri pokupke lokalizovannogo izdaniâ FlashBack na sajte vybiraetsâ izdanie na nužnom âzyke.
inglês | russo |
---|---|
flashback | flashback |
EN What is the difference between Community Edition and Enterprise Edition?
RU В чем разница между Community Edition и Enterprise Edition?
Transliteração V čem raznica meždu Community Edition i Enterprise Edition?
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN Full comparison: Comparison of Community Edition and Enterprise Edition.
RU Полное сравнение: Сравнение Community Edition и Enterprise Edition.
Transliteração Polnoe sravnenie: Sravnenie Community Edition i Enterprise Edition.
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN How can I upgrade from Community Edition to Enterprise Edition?
RU Как я могу перейти с Community Edition на Enterprise Edition?
Transliteração Kak â mogu perejti s Community Edition na Enterprise Edition?
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN If you do not fully comply with the Community Edition license terms and conditions, please DO NOT download the Community Edition software version
RU Если Вы не полностью соблюдаете условия лицензии Community Edition, пожалуйста, не загружайте версию программного обеспечения Community Edition
Transliteração Esli Vy ne polnostʹû soblûdaete usloviâ licenzii Community Edition, požalujsta, ne zagružajte versiû programmnogo obespečeniâ Community Edition
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Transliteração Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN It's available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition
RU Она доступна в версии Aurora, совместимой с MySQL, и в версии Aurora, совместимой с PostgreSQL
Transliteração Ona dostupna v versii Aurora, sovmestimoj s MySQL, i v versii Aurora, sovmestimoj s PostgreSQL
inglês | russo |
---|---|
aurora | aurora |
EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
RU Эта возможность доступна в версии Aurora, совместимой с MySQL, и в версии Aurora, совместимой с PostgreSQL.
Transliteração Éta vozmožnostʹ dostupna v versii Aurora, sovmestimoj s MySQL, i v versii Aurora, sovmestimoj s PostgreSQL.
inglês | russo |
---|---|
aurora | aurora |
EN You'll be able to save and maintain all of your code projects you created in the Community Edition in your new paid edition.
RU В новой оплачиваемой версии вы сможете сохранить и поддерживать весь код по проектам, созданным в Community Edition.
Transliteração V novoj oplačivaemoj versii vy smožete sohranitʹ i podderživatʹ vesʹ kod po proektam, sozdannym v Community Edition.
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 15. Существуют ли какие-либо лицензионные платежи в отношении приложений, созданных при помощи Delphi Community Edition или C++Builder Community Edition?
Transliteração 15. Suŝestvuût li kakie-libo licenzionnye plateži v otnošenii priloženij, sozdannyh pri pomoŝi Delphi Community Edition ili C++Builder Community Edition?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
RU 16. Могу ли я установить и одновременно использовать на одном компьютере Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteração 16. Mogu li â ustanovitʹ i odnovremenno ispolʹzovatʹ na odnom kompʹûtere Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN 17. Can I use a combination of Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition and paid editions on the same computer?
RU 17. Могу ли я одновременной использовать Delphi и C++Builder Community и платные версии на одном компьютере?
Transliteração 17. Mogu li â odnovremennoj ispolʹzovatʹ Delphi i C++Builder Community i platnye versii na odnom kompʹûtere?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
builder | builder |
EN 21. Are network licenses available for Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 21. Существуют ли сетевые лицензии для Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteração 21. Suŝestvuût li setevye licenzii dlâ Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
network | сетевые |
licenses | лицензии |
for | для |
c | c |
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
RU 22. Обеспечивает ли версия Community Edition для Delphi и C++Builder доступ к более ранним версиям, например, другим продуктам Delphi и C++Builder?
Transliteração 22. Obespečivaet li versiâ Community Edition dlâ Delphi i C++Builder dostup k bolee rannim versiâm, naprimer, drugim produktam Delphi i C++Builder?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN The most favourable cars by Jeep to rent are Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition and Wrangler Sport.
RU Наиболее выгодные автомобили от Jeep для аренды - Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition и Wrangler Sport.
Transliteração Naibolee vygodnye avtomobili ot Jeep dlâ arendy - Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition i Wrangler Sport.
inglês | russo |
---|---|
edition | edition |
EN Tweak: when buying a localised edition of FlashBack, the correct language edition is selected on the website.
RU Наладка: при покупке локализованного издания FlashBack на сайте выбирается издание на нужном языке.
Transliteração Naladka: pri pokupke lokalizovannogo izdaniâ FlashBack na sajte vybiraetsâ izdanie na nužnom âzyke.
inglês | russo |
---|---|
flashback | flashback |
EN Community Edition is limited to five installations on the same network, while the Academic Edition does not have this limitation
RU Версия Community ограничивается возможностью пяти установок в одной сети, в то время как версия Academic лишена данного ограничения
Transliteração Versiâ Community ograničivaetsâ vozmožnostʹû pâti ustanovok v odnoj seti, v to vremâ kak versiâ Academic lišena dannogo ograničeniâ
inglês | russo |
---|---|
community | community |
EN For example, within your IdP you can set specific requirements like password length or type, manage access to specific services, and more.
RU Например, в IdP можно настроить требования к длине и сложности пароля, управлять доступом к отдельным службам и т. д.
Transliteração Naprimer, v IdP možno nastroitʹ trebovaniâ k dline i složnosti parolâ, upravlâtʹ dostupom k otdelʹnym službam i t. d.
inglês | russo |
---|---|
idp | idp |
Mostrando 50 de 50 traduções