Traduzir "why it pays" para russo

RU Всемирное немецкоязычное сообщество растёт. С помощью особенной концепции школы ПАШ обучают языку и культуре.

Transliteração Vsemirnoe nemeckoâzyčnoe soobŝestvo rastët. S pomoŝʹû osobennoj koncepcii školy PAŠ obučaût âzyku i kulʹture.

RU «Нам приходилось буквально драться за воду» - как в Гане решают проблему с доступом к питьевой воде

Transliteração «Nam prihodilosʹ bukvalʹno dratʹsâ za vodu» - kak v Gane rešaût problemu s dostupom k pitʹevoj vode

RU Отели разработаны дизайнером Лореном Роттет в духе аутентичного Роял-Палм, одного из самых великих работ архитектора Дональда Г

Transliteração Oteli razrabotany dizajnerom Lorenom Rottet v duhe autentičnogo Roâl-Palm, odnogo iz samyh velikih rabot arhitektora Donalʹda G

RU Эта функция окупается для предприятий, которые используют NextCloud для хранения информации о конфиденциальной компании

Transliteração Éta funkciâ okupaetsâ dlâ predpriâtij, kotorye ispolʹzuût NextCloud dlâ hraneniâ informacii o konfidencialʹnoj kompanii

RU Это упрощает техподдержку, и поэтому окупается в долгосрочной перспективе

Transliteração Éto uproŝaet tehpodderžku, i poétomu okupaetsâ v dolgosročnoj perspektive

RU Мы говорим с вами на вашем языке, или многоязычие как ключ к эффективному общению

Transliteração My govorim s vami na vašem âzyke, ili mnogoâzyčie kak klûč k éffektivnomu obŝeniû

RU Парк расположен на территории кантонов Фрибург и Во, между Женевским озером, округом Ла Грюйер (La Gruyère) и округом Пеи-д'Ано (La Gruyère

Transliteração Park raspoložen na territorii kantonov Friburg i Vo, meždu Ženevskim ozerom, okrugom La Grûjer (La Gruyère) i okrugom Pei-d'Ano (La Gruyère

RU Микроклимат живописной долины Пэи-д'Эно как нельзя лучше подходит для воздухоплавания

Transliteração Mikroklimat živopisnoj doliny Péi-d'Éno kak nelʹzâ lučše podhodit dlâ vozduhoplavaniâ

RU В зимний сезон на линии Монтре – Бернский Оберланд появляется специальный маршрут, ведущий в Пеи-д'Эно.

Transliteração V zimnij sezon na linii Montre – Bernskij Oberland poâvlâetsâ specialʹnyj maršrut, veduŝij v Pei-d'Éno.

RU Вам необходимо распределить усилия и найти автомат, на котором выигрыш максимален.

Transliteração Vam neobhodimo raspredelitʹ usiliâ i najti avtomat, na kotorom vyigryš maksimalen.

RU Он платит вам высокую гарантийную плату в случае возникновения проблем из-за сертификации.

Transliteração On platit vam vysokuû garantijnuû platu v slučae vozniknoveniâ problem iz-za sertifikacii.

RU Мексиканец платит прямому польскому мужику с большим членом, чтобы тот трахнул его на Gay0Day

Transliteração Meksikanec platit prâmomu polʹskomu mužiku s bolʹšim členom, čtoby tot trahnul ego na Gay0Day

RU Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.

Transliteração Investicii v znaniâ vsegda daût naibolʹšuû pribylʹ.

RU Dolce&Gabbana Beauty воспевает атмосферу и природное богатство Сицилии.

Transliteração Dolce&Gabbana Beauty vospevaet atmosferu i prirodnoe bogatstvo Sicilii.

RU Церемонии и парады - Нью-Йорк отдает дань памяти павшим сыновьям. Нью-...

Transliteração Ceremonii i parady - Nʹû-Jork otdaet danʹ pamâti pavšim synovʹâm. Nʹû-...

RU Именно поэтому вы выигрываете, выбирая тщательно отобранные и проверенные компоненты машинного зрения от Basler

Transliteração Imenno poétomu vy vyigryvaete, vybiraâ tŝatelʹno otobrannye i proverennye komponenty mašinnogo zreniâ ot Basler

RU Как сделать розовый джин-тоник

Transliteração Kak sdelatʹ rozovyj džin-tonik

RU Флакон отдает дань почтения парфюмерным традициям, при этом являя собой яркий пример роскошного стиля.

Transliteração Flakon otdaet danʹ počteniâ parfûmernym tradiciâm, pri étom âvlââ soboj ârkij primer roskošnogo stilâ.

RU Когда у сотрудников возникают проблемы, для их решения имеет смысл использовать организованную систему

Transliteração Kogda u sotrudnikov voznikaût problemy, dlâ ih rešeniâ imeet smysl ispolʹzovatʹ organizovannuû sistemu

RU Новейшая линейка часов «Jumbo» напоминает о неподвластной времени иконе стиля, созданной в 1972 году.

Transliteração Novejšaâ linejka časov «Jumbo» napominaet o nepodvlastnoj vremeni ikone stilâ, sozdannoj v 1972 godu.

RU Автоматизация рабочих процессов Smartsheet существенно экономит ресурсы.

Transliteração Avtomatizaciâ rabočih processov Smartsheet suŝestvenno ékonomit resursy.

RU Генеральный секретарь назначил г-жу Сюзан Нгонги Намондо из Камеруна на должность Постоянного координатора ООН в Уганде.

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Sûzan Ngongi Namondo iz Kameruna na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Ugande.

RU Он платит вам высокую гарантийную плату в случае возникновения проблем из-за сертификации.

Transliteração On platit vam vysokuû garantijnuû platu v slučae vozniknoveniâ problem iz-za sertifikacii.

RU Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.

Transliteração Investicii v znaniâ vsegda daût naibolʹšuû pribylʹ.

RU Таким образом обеспечивается то, чтобы все вносили свой вклад в коллектив

Transliteração Takim obrazom obespečivaetsâ to, čtoby vse vnosili svoj vklad v kollektiv

RU К тому же, Германия регулярно вносит вклад в немного меньший Адаптационный фонд

Transliteração K tomu že, Germaniâ regulârno vnosit vklad v nemnogo menʹšij Adaptacionnyj fond

RU В каждом из них иммиграция оказывается выгодной, если рассматривать в долгосрочной перспективе

Transliteração V každom iz nih immigraciâ okazyvaetsâ vygodnoj, esli rassmatrivatʹ v dolgosročnoj perspektive

RU Файл, который содержит перечень всех продуктов определенного рекламодателя. Обычно данный файл включает описание, изображения и?

Transliteração Fajl, kotoryj soderžit perečenʹ vseh produktov opredelennogo reklamodatelâ. Obyčno dannyj fajl vklûčaet opisanie, izobraženiâ i?

RU Профилактическое техническое обслуживание окупается, помогая избежать дорогостоящих перебоев в работе ЦОД

Transliteração Profilaktičeskoe tehničeskoe obsluživanie okupaetsâ, pomogaâ izbežatʹ dorogostoâŝih pereboev v rabote COD

RU Окупается наличие надежной стратегии и плана обеспечения непрерывности бизнеса и аварийного восстановления (BC/DR)

Transliteração Okupaetsâ naličie nadežnoj strategii i plana obespečeniâ nepreryvnosti biznesa i avarijnogo vosstanovleniâ (BC/DR)

RU Рекламодатель (компания, оплачивающая рекламу) в этом примере — это интернет-магазин обуви: shoestore.example.

Transliteração Reklamodatelʹ (kompaniâ, oplačivaûŝaâ reklamu) v étom primere — éto internet-magazin obuvi: shoestore.example.

RU Парк расположен на территории кантонов Фрибург и Во, между Женевским озером, округом Ла Грюйер (La Gruyère) и округом Пеи-д'Ано (La Gruyère

Transliteração Park raspoložen na territorii kantonov Friburg i Vo, meždu Ženevskim ozerom, okrugom La Grûjer (La Gruyère) i okrugom Pei-d'Ano (La Gruyère

RU Это та область, где полезно планировать все заранее

Transliteração Éto ta oblastʹ, gde polezno planirovatʹ vse zaranee

RU В Швейцарии более 65,000 км размеченных маршрутов для пеших прогулок и увлекательных походов.

Transliteração V Švejcarii bolee 65,000 km razmečennyh maršrutov dlâ peših progulok i uvlekatelʹnyh pohodov.

RU Микроклимат живописной долины Пэи-д'Эно как нельзя лучше подходит для воздухоплавания

Transliteração Mikroklimat živopisnoj doliny Péi-d'Éno kak nelʹzâ lučše podhodit dlâ vozduhoplavaniâ

RU Шато-д'Э ? деревня в высокогорной долине Пэи-д'Эно где-то между Бернским Оберландом и Женевским озером.

Transliteração Šato-d'É ? derevnâ v vysokogornoj doline Péi-d'Éno gde-to meždu Bernskim Oberlandom i Ženevskim ozerom.

RU В зимний сезон на линии Монтре – Бернский Оберланд появляется специальный маршрут, ведущий в Шато д'Э.

Transliteração V zimnij sezon na linii Montre – Bernskij Oberland poâvlâetsâ specialʹnyj maršrut, veduŝij v Šato d'É.

RU Скейтбординг впервые представлен в Токио в качестве олимпийского вида спорта.

Transliteração Skejtbording vpervye predstavlen v Tokio v kačestve olimpijskogo vida sporta.

RU Она также знаменита местной кухней и восхитительными винами, которыми можно насладиться в винном баре при нашем отеле.

Transliteração Ona takže znamenita mestnoj kuhnej i voshititelʹnymi vinami, kotorymi možno nasladitʹsâ v vinnom bare pri našem otele.

RU Если вы убедите кого-то прийти на ваш курс Udemy, Udemy платит вам 97% от дохода. Мы не можем пожаловаться на это.

Transliteração Esli vy ubedite kogo-to prijti na vaš kurs Udemy, Udemy platit vam 97% ot dohoda. My ne možem požalovatʹsâ na éto.

RU Нам интересно Ваше обоснованное мнение. Присоединяйтесь к дебатам!

Transliteração Nam interesno Vaše obosnovannoe mnenie. Prisoedinâjtesʹ k debatam!

RU Поделитесь, почему вы дарите на #GivingTuesday и почему вы поддерживаете Office Moms & Dads, и мы бросим ваше имя в шляпу, чтобы выиграть.

Transliteração Podelitesʹ, počemu vy darite na #GivingTuesday i počemu vy podderživaete Office Moms & Dads, i my brosim vaše imâ v šlâpu, čtoby vyigratʹ.

RU Теги:создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc

Transliteração Tegi:sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc

RU Почему  трудно получить доступ к некоторым материалам на YouTube? Почему их легко заблокировать?

Transliteração Počemu  trudno polučitʹ dostup k nekotorym materialam na YouTube? Počemu ih legko zablokirovatʹ?

RU Мы продолжаем делиться с вами нашими знаниями и опытом и на этот раз рассмотрим структуру партнерского маркетинга с совершенно новой?

Transliteração My prodolžaem delitʹsâ s vami našimi znaniâmi i opytom i na étot raz rassmotrim strukturu partnerskogo marketinga s soveršenno novoj?

RU Мы продолжаем делиться с вами нашими знаниями и опытом и на этот раз рассмотрим структуру партнерского маркетинга с совершенно новой?

Transliteração My prodolžaem delitʹsâ s vami našimi znaniâmi i opytom i na étot raz rassmotrim strukturu partnerskogo marketinga s soveršenno novoj?

RU Почему DMARC важен и почему вы должны использовать DMARC?

Transliteração Počemu DMARC važen i počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ DMARC?

RU создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc

Transliteração sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc

RU Это стало приоритетной задачей, и было решено провести конференцию в этом году

Transliteração Éto stalo prioritetnoj zadačej, i bylo rešeno provesti konferenciû v étom godu

RU Почему? Ответ вы можете узнать здесь Почему LeSS? section.

Transliteração Počemu? Otvet vy možete uznatʹ zdesʹ Počemu LeSS? section.