EN This is the reason why native advertising matters and why it'll be crucial for every single affiliate marketer in the years to come!
"why it matters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
why | - а больше бы было быть в вам вас во вот время все всего вы данные для должны его если есть зачем и из или именно использовать их к как какие когда кто ли мне может может быть мы на наши не несколько нет нужен нужно о он они от очень по почему поэтому при причины с так то у чем что чтобы это этот я является |
matters | в важно вы для и имеет значение мы на по почему с что чтобы это |
EN This is the reason why native advertising matters and why it'll be crucial for every single affiliate marketer in the years to come!
RU Мы продолжаем делиться с вами нашими знаниями и опытом и на этот раз рассмотрим структуру партнерского маркетинга с совершенно новой?
Transliteração My prodolžaem delitʹsâ s vami našimi znaniâmi i opytom i na étot raz rassmotrim strukturu partnerskogo marketinga s soveršenno novoj?
EN This is the reason why native advertising matters and why it'll be crucial for every single affiliate marketer in the years to come!
RU Мы продолжаем делиться с вами нашими знаниями и опытом и на этот раз рассмотрим структуру партнерского маркетинга с совершенно новой?
Transliteração My prodolžaem delitʹsâ s vami našimi znaniâmi i opytom i na étot raz rassmotrim strukturu partnerskogo marketinga s soveršenno novoj?
EN This is why we think what we do matters:
RU Вот почему мы думаем, что мы делаем, имеет значение:
Transliteração Vot počemu my dumaem, čto my delaem, imeet značenie:
inglês | russo |
---|---|
why | почему |
do | делаем |
what | что |
is | имеет |
EN Why the OSCE matters - U.S. Mission to the OSCE
RU Почему ОБСЕ имеет значение - Миссия США при ОБСЕ
Transliteração Počemu OBSE imeet značenie - Missiâ SŠA pri OBSE
EN Why Emotional Intelligence Matters in the Workplace (Infographic)
RU Семь советов по организации удаленной работы во время вспышки коронавируса
Transliteração Semʹ sovetov po organizacii udalennoj raboty vo vremâ vspyški koronavirusa
EN Why the right bacterial strain matters
RU Почему важно правильно подобрать штамм бактерий
Transliteração Počemu važno pravilʹno podobratʹ štamm bakterij
EN Why first call resolution matters
RU Почему важен коэффициент оперативности?
Transliteração Počemu važen koéfficient operativnosti?
EN Optimizing your images and why it matters
RU Оптимизация изображений и почему это важно
Transliteração Optimizaciâ izobraženij i počemu éto važno
EN Understand what matters — and most importantly — why
RU Поймите, что важно, а главное — почему
Transliteração Pojmite, čto važno, a glavnoe — počemu
EN Zero-Knowledge Encryption. Why it Matters
RU Шифрование с нулевым уровнем разглашения данных. Почему это важно
Transliteração Šifrovanie s nulevym urovnem razglašeniâ dannyh. Počemu éto važno
EN The angle from which the objects are illuminated matters as well. Here are a few examples to show why:
RU Важную роль играет угол освещения объекта. Ниже приведено несколько примеров, иллюстрирующих это.
Transliteração Važnuû rolʹ igraet ugol osveŝeniâ obʺekta. Niže privedeno neskolʹko primerov, illûstriruûŝih éto.
EN Why the OSCE matters - U.S. Mission to the OSCE
RU Почему ОБСЕ имеет значение - Миссия США при ОБСЕ
Transliteração Počemu OBSE imeet značenie - Missiâ SŠA pri OBSE
EN Why the right bacterial strain matters
RU Почему важно правильно подобрать штамм бактерий
Transliteração Počemu važno pravilʹno podobratʹ štamm bakterij
EN How MPEG-5 Part 2 LCEVC works and why it matters
RU Как работает MPEG-5 Part 2 LCEVC и почему это важно
Transliteração Kak rabotaet MPEG-5 Part 2 LCEVC i počemu éto važno
EN Zero-Knowledge Encryption. Why it Matters
RU Шифрование с нулевым уровнем разглашения данных. Почему это важно
Transliteração Šifrovanie s nulevym urovnem razglašeniâ dannyh. Počemu éto važno
EN Learn what DevSecOps is as a concept, and why it matters.
RU Узнайте, в чем суть концепции DevSecOps и почему она важна.
Transliteração Uznajte, v čem sutʹ koncepcii DevSecOps i počemu ona važna.
inglês | russo |
---|---|
concept | концепции |
and | и |
why | почему |
it | она |
EN Learn what DevSecOps is as a concept, and why it matters.
RU Узнайте, в чем суть концепции DevSecOps и почему она важна.
Transliteração Uznajte, v čem sutʹ koncepcii DevSecOps i počemu ona važna.
inglês | russo |
---|---|
concept | концепции |
and | и |
why | почему |
it | она |
EN This is why we think what we do matters:
RU Вот почему мы думаем, что мы делаем, имеет значение:
Transliteração Vot počemu my dumaem, čto my delaem, imeet značenie:
inglês | russo |
---|---|
why | почему |
do | делаем |
what | что |
is | имеет |
EN Why first call resolution matters
RU Почему важен коэффициент оперативности?
Transliteração Počemu važen koéfficient operativnosti?
EN Since 2006, we've built a library of over 33 million videos shot by the world's most talented filmmakers. Here’s why that matters.
RU С 2006 года мы пополняем библиотеку, в которой уже более 33 млн видеороликов, снятых талантливыми авторами со всего мира.
Transliteração S 2006 goda my popolnâem biblioteku, v kotoroj uže bolee 33 mln videorolikov, snâtyh talantlivymi avtorami so vsego mira.
EN What’s at stake in a local election? The future of our city. Learn more about why your vote matters.
RU За что мы голосуем на выборах в органы местного самоуправления? За будущее нашего города. Узнайте, почему ваш голос так важен.
Transliteração Za čto my golosuem na vyborah v organy mestnogo samoupravleniâ? Za buduŝee našego goroda. Uznajte, počemu vaš golos tak važen.
EN Since 2006, we've built a library of over 35 million videos shot by the world's most talented filmmakers. Here’s why that matters.
RU С 2006 года мы пополняем библиотеку, в которой уже более 35 млн видеороликов, снятых талантливыми авторами со всего мира.
Transliteração S 2006 goda my popolnâem biblioteku, v kotoroj uže bolee 35 mln videorolikov, snâtyh talantlivymi avtorami so vsego mira.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
RU Это ваша лента, где вы будете проводить большую часть времени, получая мгновенные уведомления о том, что интересует именно вас.
Transliteração Éto vaša lenta, gde vy budete provoditʹ bolʹšuû častʹ vremeni, polučaâ mgnovennye uvedomleniâ o tom, čto interesuet imenno vas.
EN We believe online privacy matters.
RU Для нас действительно очень важна конфиденциальность в интернете.
Transliteração Dlâ nas dejstvitelʹno očenʹ važna konfidencialʹnostʹ v internete.
EN Verasafe can be contacted, in addition to Foursquare, for matters related to the processing of your personal data only.
RU По вопросам, связанным только с обработкой ваших персональных данных, в дополнение к Foursquare вы также можете обращаться в VeraSafe.
Transliteração Po voprosam, svâzannym tolʹko s obrabotkoj vaših personalʹnyh dannyh, v dopolnenie k Foursquare vy takže možete obraŝatʹsâ v VeraSafe.
EN We even have a professional services team at your service to configure and integrate products so you can focus on what matters—your business.
RU Наша команда профессионалов позаботится об установке и интеграции ваших продуктов, чтобы вы могли сосредоточиться на более важных делах.
Transliteração Naša komanda professionalov pozabotitsâ ob ustanovke i integracii vaših produktov, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na bolee važnyh delah.
EN What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
RU Имеет значение то, что мы доставляем клиента туда, где он хочет быть, и стараемся осуществить его мечты».
Transliteração Imeet značenie to, čto my dostavlâem klienta tuda, gde on hočet bytʹ, i staraemsâ osuŝestvitʹ ego mečty».
EN Let's leave all matters and worries connected with work behind, and leave the preparation of the festive envelope to the professionals
RU Оставим все вопросы и заботы, связанные с работой, и оставьте подготовку праздничного конверта профессионалам
Transliteração Ostavim vse voprosy i zaboty, svâzannye s rabotoj, i ostavʹte podgotovku prazdničnogo konverta professionalam
EN Your performance matters, not where you work from- be productive while exploring the world
RU Важна ваша производительность, а не то, откуда вы выполняете свою работу - будьте продуктивны, исследуя мир
Transliteração Važna vaša proizvoditelʹnostʹ, a ne to, otkuda vy vypolnâete svoû rabotu - budʹte produktivny, issleduâ mir
EN a. conducting communications regarding the execution of contracts or other financial/legal matters;
RU а. ведение переговоров по вопросам исполнения договоров или по другим финансовым/юридическим вопросам;
Transliteração a. vedenie peregovorov po voprosam ispolneniâ dogovorov ili po drugim finansovym/ûridičeskim voprosam;
EN Find tutorials and discuss other 3D related matters
RU Найти учебные пособия и обсудить другие связанные с 3д вопросов
Transliteração Najti učebnye posobiâ i obsuditʹ drugie svâzannye s 3d voprosov
EN Automation does the repetitive work so your team can focus on what matters most.
RU Automation берет на себя всю повторяющуюся работу, чтобы ваша команда могла сосредоточиться на действительно важных делах.
Transliteração Automation beret na sebâ vsû povtorâûŝuûsâ rabotu, čtoby vaša komanda mogla sosredotočitʹsâ na dejstvitelʹno važnyh delah.
inglês | russo |
---|---|
automation | automation |
EN What matters is that we’re prepared to handle them
RU Главное, чтобы мы были готовы справиться с любой ситуацией
Transliteração Glavnoe, čtoby my byli gotovy spravitʹsâ s lûboj situaciej
EN SURROUNDING YOURSELF WITH THE BEST PEOPLE MATTERS
RU ОКРУЖАТЬ СЕБЯ ЛУЧШИМИ ЛЮДЬМИ
Transliteração OKRUŽATʹ̱ SEBÂ LUČŠIMI LÛDʹ̱MI
EN All while focusing on what matters most: your audience.
EN How will your new providers perform when it matters most?
RU Как будут вести себя новые поставщики услуг в критических ситуациях?
Transliteração Kak budut vesti sebâ novye postavŝiki uslug v kritičeskih situaciâh?
EN Spend Matters 50 Providers List (ongoing)
RU Перечень 50 поставщиков «Расходы имеют значение» (регулярно обновляемый)
Transliteração Perečenʹ 50 postavŝikov «Rashody imeût značenie» (regulârno obnovlâemyj)
EN Those matters shall be reported to emergency numbers (112).
RU Об этом следует сообщать по телефону экстренной помощи (112).
Transliteração Ob étom sleduet soobŝatʹ po telefonu ékstrennoj pomoŝi (112).
EN Winter holidays on the Baltic Sea is a dream time to break away from everyday matters and devote it to calm down and complete relaxation
RU Зимний отдых на Балтийском море - это время мечты, чтобы оторваться от повседневных дел и посвятить его отдыху и полному расслаблению
Transliteração Zimnij otdyh na Baltijskom more - éto vremâ mečty, čtoby otorvatʹsâ ot povsednevnyh del i posvâtitʹ ego otdyhu i polnomu rasslableniû
EN We provide assistance in completing all matters of stay.
RU Мы предлагаем помощь в решении всех вопросов, связанных с пребыванием.
Transliteração My predlagaem pomoŝʹ v rešenii vseh voprosov, svâzannyh s prebyvaniem.
EN The object is ideal for both business matters as well as for tourists visiting Warsaw
RU Расположение объекта идеально подходит как для деловых путешественников, так и для туристов, которые хотят посетить Варшаву
Transliteração Raspoloženie obʺekta idealʹno podhodit kak dlâ delovyh putešestvennikov, tak i dlâ turistov, kotorye hotât posetitʹ Varšavu
EN All the rooms you can set beds matrimonial matters or individual
RU Все номера могут быть установлены одно- или двуспальные кровати
Transliteração Vse nomera mogut bytʹ ustanovleny odno- ili dvuspalʹnye krovati
EN With this location you are able to get to theaters and museums quickly and fix many matters
RU Благодаря этому адресу вы можете быстро добраться до театров и музеев, а также легко заботиться о многих вещах
Transliteração Blagodarâ étomu adresu vy možete bystro dobratʹsâ do teatrov i muzeev, a takže legko zabotitʹsâ o mnogih veŝah
EN Everything from ad creatives to the timing of a new feature matters
RU Значение имеет буквально все — от визуальных элементов до выбора удачного момента для запуска новой функции
Transliteração Značenie imeet bukvalʹno vse — ot vizualʹnyh élementov do vybora udačnogo momenta dlâ zapuska novoj funkcii
EN Twist gives people the space and time to make progress on work that matters.
RU Twist дает людям место и время, чтобы они могли продвинуться в важной работе.
Transliteração Twist daet lûdâm mesto i vremâ, čtoby oni mogli prodvinutʹsâ v važnoj rabote.
EN Two athletes compete at the same time but it doesn’t matter who finishes first - the only thing that matters are the times they set
RU Конькобежцы бегут по двое, но неважно, кто пришел первым – важно, какое они показали время
Transliteração Konʹkobežcy begut po dvoe, no nevažno, kto prišel pervym – važno, kakoe oni pokazali vremâ
EN Not realizing, Grandma left the kitchen to tend to other matters while the pot gained steam
RU Не понимая, бабушка ушла с кухни, чтобы заняться другими делами, пока кастрюля нагревалась паром
Transliteração Ne ponimaâ, babuška ušla s kuhni, čtoby zanâtʹsâ drugimi delami, poka kastrûlâ nagrevalasʹ parom
EN Joining the Pinky Promise Society Matters!
RU Присоединение к обществу "Пинки Обещания" имеет значение!
Transliteração Prisoedinenie k obŝestvu "Pinki Obeŝaniâ" imeet značenie!
EN Save up for something that really matters to your team.
RU Экономьте на что-то действительно важное для вашей команды.
Transliteração Ékonomʹte na čto-to dejstvitelʹno važnoe dlâ vašej komandy.
inglês | russo |
---|---|
something | что-то |
really | действительно |
team | команды |
your | вашей |
for | для |
EN Only Genuine. Because It Matters.
RU Оригинальное качество. Только лучшее.
Transliteração Originalʹnoe kačestvo. Tolʹko lučšee.
Mostrando 50 de 50 traduções