EN Statement at Human Dimension Webinar on Democratic Law-Making: Principles of Law-Making and Public Consultations
Traduzir "view of making" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "view of making" de inglês para russo
Traduções de view of making
"view of making" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de view of making
inglês
russo
RU О докладе Главы Миссии ОБСЕ в Скопье Посла Клеменса Койе
Transliteração O doklade Glavy Missii OBSE v Skopʹe Posla Klemensa Koje
| inglês | russo |
|---|---|
| at | в |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
RU Если вы вносите изменения в налоговую ставку, вы можете выбрать Сохранить После получения желаемых изменений в налоговой ставке
Transliteração Esli vy vnosite izmeneniâ v nalogovuû stavku, vy možete vybratʹ Sohranitʹ Posle polučeniâ želaemyh izmenenij v nalogovoj stavke
EN Statement at Human Dimension Webinar on Democratic Law-Making: Principles of Law-Making and Public Consultations
RU О докладе Главы Миссии ОБСЕ в Молдове
Transliteração O doklade Glavy Missii OBSE v Moldove
| inglês | russo |
|---|---|
| at | в |
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View
RU Столбцам таблицы в представлении сетки или Ганта соответствуют поля карточки в представлении карточек
Transliteração Stolbcam tablicy v predstavlenii setki ili Ganta sootvetstvuût polâ kartočki v predstavlenii kartoček
EN Subtasks in Card View can be defined in both the Grid View and directly in Card View:
RU Подзадачи в представлении карточек можно определять как в представлении сетки, так и в представлении карточек.
Transliteração Podzadači v predstavlenii kartoček možno opredelâtʹ kak v predstavlenii setki, tak i v predstavlenii kartoček.
EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....
RU Владелец таблицы и соавторы, имеющие к ней доступ с правами редактора или администратора, могут вручную изменять цвет полосок задач....
Transliteração Vladelec tablicy i soavtory, imeûŝie k nej dostup s pravami redaktora ili administratora, mogut vručnuû izmenâtʹ cvet polosok zadač....
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View
RU Столбцам таблицы в представлении сетки или Ганта соответствуют поля карточки в представлении карточек
Transliteração Stolbcam tablicy v predstavlenii setki ili Ganta sootvetstvuût polâ kartočki v predstavlenii kartoček
EN To view all DataTables, the System Admin can toggle View all in the DataTable list view
RU Чтобы просмотреть все объекты DataTable, системный администратор должен активировать переключатель "Просмотреть все" в списке объектов DataTable
Transliteração Čtoby prosmotretʹ vse obʺekty DataTable, sistemnyj administrator dolžen aktivirovatʹ pereklûčatelʹ "Prosmotretʹ vse" v spiske obʺektov DataTable
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
RU Планируйте работу над проектом и отслеживайте прогресс сразу для нескольких команд с помощью единого представления для важных инициатив.
Transliteração Planirujte rabotu nad proektom i otsleživajte progress srazu dlâ neskolʹkih komand s pomoŝʹû edinogo predstavleniâ dlâ važnyh iniciativ.
EN Side view of an old lady in suit making v sign with fingers
RU Вид сбоку пожилой дамы в костюме, делающей знак v пальцами
Transliteração Vid sboku požiloj damy v kostûme, delaûŝej znak v palʹcami
| inglês | russo |
|---|---|
| in | в |
| sign | знак |
EN Side view of a woman in blue dress making faces
RU Женщина в синем платье корчит рожи, вид сбоку
Transliteração Ženŝina v sinem platʹe korčit roži, vid sboku
EN Front view of a smiling young woman wearing home clothes sitting on a chair and making notes
RU Вид спереди улыбающейся молодой женщины в домашней одежде, сидящей на стуле и делающей заметки
Transliteração Vid speredi ulybaûŝejsâ molodoj ženŝiny v domašnej odežde, sidâŝej na stule i delaûŝej zametki
EN Front view of a thoughtful young woman wearing home clothes sitting on a chair and making notes
RU Вид спереди вдумчивой молодой женщины в домашней одежде, сидящей на стуле и делающей заметки
Transliteração Vid speredi vdumčivoj molodoj ženŝiny v domašnej odežde, sidâŝej na stule i delaûŝej zametki
EN Front view of young man sitting on a sofa and making notes
RU Вид спереди молодого человека, сидящего на диване и делающего заметки
Transliteração Vid speredi molodogo čeloveka, sidâŝego na divane i delaûŝego zametki
EN Front view of a smiling young woman wearing home clothes sitting on a chair and making notes
RU Вид спереди улыбающейся молодой женщины в домашней одежде, сидящей на стуле и делающей заметки
Transliteração Vid speredi ulybaûŝejsâ molodoj ženŝiny v domašnej odežde, sidâŝej na stule i delaûŝej zametki
EN Front view of a thoughtful young woman wearing home clothes sitting on a chair and making notes
RU Вид спереди вдумчивой молодой женщины в домашней одежде, сидящей на стуле и делающей заметки
Transliteração Vid speredi vdumčivoj molodoj ženŝiny v domašnej odežde, sidâŝej na stule i delaûŝej zametki
EN Side view of a woman in blue dress making faces
RU Женщина в синем платье корчит рожи, вид сбоку
Transliteração Ženŝina v sinem platʹe korčit roži, vid sboku
EN Side view of an old lady in suit making v sign with fingers
RU Вид сбоку пожилой дамы в костюме, делающей знак v пальцами
Transliteração Vid sboku požiloj damy v kostûme, delaûŝej znak v palʹcami
| inglês | russo |
|---|---|
| in | в |
| sign | знак |
EN Side view of a cute boy in casual clothes making faces
RU Вид сбоку милый мальчик в повседневной одежде корчит рожи
Transliteração Vid sboku milyj malʹčik v povsednevnoj odežde korčit roži
EN Front view of young man sitting on a sofa and making notes
RU Вид спереди молодого человека, сидящего на диване и делающего заметки
Transliteração Vid speredi molodogo čeloveka, sidâŝego na divane i delaûŝego zametki
EN Side view of a cute boy in casual clothes making faces
RU Вид сбоку милый мальчик в повседневной одежде корчит рожи
Transliteração Vid sboku milyj malʹčik v povsednevnoj odežde korčit roži
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
RU Планируйте работу над проектом и отслеживайте прогресс сразу для нескольких команд с помощью единого представления для важных инициатив.
Transliteração Planirujte rabotu nad proektom i otsleživajte progress srazu dlâ neskolʹkih komand s pomoŝʹû edinogo predstavleniâ dlâ važnyh iniciativ.
EN Next to the license click View License to view the license key
RU Чтобы просмотреть лицензионный ключ, нажмите View License (Просмотреть лицензию) рядом с лицензией.
Transliteração Čtoby prosmotretʹ licenzionnyj klûč, nažmite View License (Prosmotretʹ licenziû) râdom s licenziej.
| inglês | russo |
|---|---|
| license | license |
| view | view |
EN You can view a sheet as a grid, gantt chart, calendar, or in a card view
RU Таблица может отображаться в формате сетки, диаграммы Ганта, календаря или представления карточек
Transliteração Tablica možet otobražatʹsâ v formate setki, diagrammy Ganta, kalendarâ ili predstavleniâ kartoček
EN A charming view on pulsating with life city of Wrocław, glittering with thousands of lights at night is the view you can admire through the windows of Royal Hostel, situated in a historic apartment house by the ul. Kazimierza Wielkiego 27 street in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The bedrooms on the first floor are very spacious and cozy - one with a balcony and a view of Giewont, the other with a view of Gubałówka and Polana Szymoszkowa
RU Спальни на втором этаже очень просторные и уютные - одна с балконом и видом на Гевонт, другая с видом на Губалувку и Поляну Шимошкову
Transliteração Spalʹni na vtorom étaže očenʹ prostornye i uûtnye - odna s balkonom i vidom na Gevont, drugaâ s vidom na Gubaluvku i Polânu Šimoškovu
EN The view of the magnificent view of the Tatra Mountains
RU Из окон открывается вид на великолепную панораму Татр
Transliteração Iz okon otkryvaetsâ vid na velikolepnuû panoramu Tatr
EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.
RU Получи полный доступ к странице "Воспроизводится сейчас" и просматривай свои чарты в виде решетки.
Transliteração Poluči polnyj dostup k stranice "Vosproizvoditsâ sejčas" i prosmatrivaj svoi čarty v vide rešetki.
EN To view a list of Coursera cookies, please view our Cookies Table.
RU Список файлов cookie компании Coursera см. в нашей Таблице файлов cookie.
Transliteração Spisok fajlov cookie kompanii Coursera sm. v našej Tablice fajlov cookie.
| inglês | russo |
|---|---|
| coursera | coursera |
| cookies | cookie |
| to | в |
| our | нашей |
EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
RU Просматривайте и создавайте ветки и запросы pull, а также просматривайте коммиты прямо на панели разработки задачи Jira.
Transliteração Prosmatrivajte i sozdavajte vetki i zaprosy pull, a takže prosmatrivajte kommity prâmo na paneli razrabotki zadači Jira.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
RU Просматривайте и обрабатывайте задачи Jira, добавляйте комментарии, просматривайте вложения, вносите правки и не только.
Transliteração Prosmatrivajte i obrabatyvajte zadači Jira, dobavlâjte kommentarii, prosmatrivajte vloženiâ, vnosite pravki i ne tolʹko.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN In the issue view, Jira Software/Jira Core users will be able to view linked objects and the object’s attributes.
RU В интерфейсе просмотра задач пользователи Jira Software/Jira Core смогут просматривать связанные объекты и атрибуты объектов.
Transliteração V interfejse prosmotra zadač polʹzovateli Jira Software/Jira Core smogut prosmatrivatʹ svâzannye obʺekty i atributy obʺektov.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN The color for a card will remain consistent as you switch between Card View and Grid, Gantt, or Calendar View.
RU Цвет карточки не меняется при переходе между представлениями карточек, сетки, Гантта и календаря.
Transliteração Cvet kartočki ne menâetsâ pri perehode meždu predstavleniâmi kartoček, setki, Gantta i kalendarâ.
EN When you add a new field in Card View, a new column of the same name will be added to Grid View
RU Когда в представлении карточек добавляется новое поле, в представлении сетки появляется новый столбец с таким же названием
Transliteração Kogda v predstavlenii kartoček dobavlâetsâ novoe pole, v predstavlenii setki poâvlâetsâ novyj stolbec s takim že nazvaniem
EN To view your Smartsheet tasks from a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View, and subscribe to it from any calen...
RU Чтобы просматривать задачи Smartsheet во внешнем календаре, можно опубликовать таблицу из представления календаря и подписаться на неё в люб...
Transliteração Čtoby prosmatrivatʹ zadači Smartsheet vo vnešnem kalendare, možno opublikovatʹ tablicu iz predstavleniâ kalendarâ i podpisatʹsâ na neë v lûb...
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Create a new comment for a row (Grid View) or a card (Card View)
RU Добавление комментария к строке (в представлении сетки) или карточке (в представлении карточек)
Transliteração Dobavlenie kommentariâ k stroke (v predstavlenii setki) ili kartočke (v predstavlenii kartoček)
EN If you still need more help, click the blue View The Tutorial button to view an in-depth guide at the bottom.
RU Если вам по-прежнему нужна дополнительная помощь, нажмите на синий вид кнопки учебника, чтобы просмотреть углубленную направляющую внизу.
Transliteração Esli vam po-prežnemu nužna dopolnitelʹnaâ pomoŝʹ, nažmite na sinij vid knopki učebnika, čtoby prosmotretʹ uglublennuû napravlâûŝuû vnizu.
EN View Past Tickets: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
RU Посмотреть прошлые билеты: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
Transliteração Posmotretʹ prošlye bilety: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
| inglês | russo |
|---|---|
| view | view |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
EN Content can be viewed at actual source page: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.
RU Контент можно увидеть на исходной странице: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.
Transliteração Kontent možno uvidetʹ na ishodnoj stranice: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.
| inglês | russo |
|---|---|
| https | https |
| view | view |
EN In view of the unusual location of the facility some of the rooms have balconies with a view of the forest
RU Из-за необычное расположение объекта, в некоторых номерах есть балконы с видом на лес
Transliteração Iz-za neobyčnoe raspoloženie obʺekta, v nekotoryh nomerah estʹ balkony s vidom na les
EN Apartments and Rooms by the Beach with panoramic sea view . Direct beach access! Offering direct entrance to the beach , Dom Przy Plaży SPA is located in Sarbinowo, next to a Promenade. Garden with sun terrace featuring panoramic sea view, seating…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Sea view or garden view: 7 new spots to check out in France
RU Пещеры в Пиренеях: 5 мест, где всегда прохладно, даже летом
Transliteração Peŝery v Pireneâh: 5 mest, gde vsegda prohladno, daže letom
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
RU Выберите Представление Ганта на панели инструментов, чтобы открыть таблицу в представлении Ганта или добавить диаграмму Ганта в таблицу.
Transliteração Vyberite Predstavlenie Ganta na paneli instrumentov, čtoby otkrytʹ tablicu v predstavlenii Ganta ili dobavitʹ diagrammu Ganta v tablicu.
EN Save a New View for a custom view of select people or projects
RU сохранить новое пользовательское представление с выбранными людьми или проектами.
Transliteração sohranitʹ novoe polʹzovatelʹskoe predstavlenie s vybrannymi lûdʹmi ili proektami.
EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window.
RU Выберите пункт Просмотр журнала действий, чтобы открыть окно просмотра журнала действий.
Transliteração Vyberite punkt Prosmotr žurnala dejstvij, čtoby otkrytʹ okno prosmotra žurnala dejstvij.
EN Card View: Card Reordered and Card View: Cards Reordered Indirectly
RU "Представление карточек: карточки переупорядочены" и "Представление карточек: карточки переупорядочены не напрямую"
Transliteração "Predstavlenie kartoček: kartočki pereuporâdočeny" i "Predstavlenie kartoček: kartočki pereuporâdočeny ne naprâmuû"
EN Full view and consolidated view
RU Полное и сжатое представление
Transliteração Polnoe i sžatoe predstavlenie
EN Use Grid View (as well as Gantt View) to add formulas to your sheet to calculate values
RU Чтобы добавлять в таблицу формулы для расчета значений, используйте представление сетки или представление Ганта
Transliteração Čtoby dobavlâtʹ v tablicu formuly dlâ rasčeta značenij, ispolʹzujte predstavlenie setki ili predstavlenie Ganta
EN On the View menu, select Card View.
RU Выберите представление карточек в меню Представление.
Transliteração Vyberite predstavlenie kartoček v menû Predstavlenie.
EN That is, others who view the sheet won’t be impacted if you select a different value in View by
RU Это означает, что выбор другого значения в списке Просмотр по не повлияет на работу остальных пользователей с этой таблицей
Transliteração Éto označaet, čto vybor drugogo značeniâ v spiske Prosmotr po ne povliâet na rabotu ostalʹnyh polʹzovatelej s étoj tablicej
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
making making accounting making sure ad making process re making progress making switzerland making data making steps making every making everyone making money making things making videos making changes surgeon making making important changes decision making start making it’s making sure we’re making sure start making money making peace making microsoft making better making themselves making data easier making configuration making sustainability stop making making sense making adjustments video making software accelerate decision making before making making yourself ensure you’re making were making making available making light making life better making her making assets easy making season making decisions critical making organization making without making light making thereby making making dmarcTraduzir view of making para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe