EN Access to information is a fundamental human right enshrined in the Universal Declaration of Human Rights
Traduzir "universal human right" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universal human right" de inglês para russo
Traduções de universal human right
"universal human right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de universal human right
inglês
russo
RU Доступ к информации входит в список основных свобод, гарантируемых Всемирной декларацией прав человека
Transliteração Dostup k informacii vhodit v spisok osnovnyh svobod, garantiruemyh Vsemirnoj deklaraciej prav čeloveka
EN We’ll try to find a universal or near-universal solution.
RU Мы постараемся найти универсальное или почти универсальное решение.
Transliteração My postaraemsâ najti universalʹnoe ili počti universalʹnoe rešenie.
EN We’ll try to find a universal or near-universal solution.
RU Мы постараемся найти универсальное или почти универсальное решение.
Transliteração My postaraemsâ najti universalʹnoe ili počti universalʹnoe rešenie.
EN The all property was introduced in 2013 and gained near-universal support in 2016 (except Edge) and universal support earlier this year
RU Свойство all было представлено в 2013 году и получило почти полную поддержку в 2016 году (кроме Edge) и полную поддержку в начале этого года
Transliteração Svojstvo all bylo predstavleno v 2013 godu i polučilo počti polnuû podderžku v 2016 godu (krome Edge) i polnuû podderžku v načale étogo goda
EN Universal Tracking ? Get better insights with Google Analytics? universal tracking.
RU Универсальное отслеживание: получайте более подробную информацию с помощью универсального отслеживания Google Analytics.
Transliteração Universalʹnoe otsleživanie: polučajte bolee podrobnuû informaciû s pomoŝʹû universalʹnogo otsleživaniâ Google Analytics.
EN Freedom of expression is a universal human right. But it is increasingly under pressure, even in some of the oldest democracies. Why?
RU За что стоит бороться в наши дни? Нам интересно Ваше мнение!
Transliteração Za čto stoit borotʹsâ v naši dni? Nam interesno Vaše mnenie!
EN human people person man user human resources male face business and finance human
RU клипарт human queue компания людей ожидание толпа людей человеческая очередь в линию группа линия люди общественного
Transliteração klipart human queue kompaniâ lûdej ožidanie tolpa lûdej čelovečeskaâ očeredʹ v liniû gruppa liniâ lûdi obŝestvennogo
EN By U.S. Mission OSCE | 30 August, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, HDM, Human Dimension, Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 13 мая, 2021 | Фильтровать: Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Украинa | Tags: Россия, Украина
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 13 maâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN By U.S. Mission OSCE | 30 August, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, HDM, Human Dimension, Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 22 апреля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Свобода самовыражения, Свобода СМИ | Tags: Россия
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 22 aprelâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI | Tags: Rossiâ
EN Quiz: What do you know about the Universal Declaration of Human Rights?
RU Как развивается мобильная связь и интернет в Центральной Азии?
Transliteração Kak razvivaetsâ mobilʹnaâ svâzʹ i internet v Centralʹnoj Azii?
EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)
RU Для страновых команд ООН особое значение имеют два механизма СПЧ: это Специальные процедуры и Универсальный периодический обзор (УПО)
Transliteração Dlâ stranovyh komand OON osoboe značenie imeût dva mehanizma SPČ: éto Specialʹnye procedury i Universalʹnyj periodičeskij obzor (UPO)
EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)
RU Для страновых команд ООН особое значение имеют два механизма СПЧ: это Специальные процедуры и Универсальный периодический обзор (УПО)
Transliteração Dlâ stranovyh komand OON osoboe značenie imeût dva mehanizma SPČ: éto Specialʹnye procedury i Universalʹnyj periodičeskij obzor (UPO)
EN The Universal Declaration of Human Rights was signed 70 years ago
RU 70 лет назад была подписана Всеобщая декларация прав человека
Transliteração 70 let nazad byla podpisana Vseobŝaâ deklaraciâ prav čeloveka
EN Universal Declaration of Human Rights
RU Всеобщая декларация прав человека
Transliteração Vseobŝaâ deklaraciâ prav čeloveka
EN Marking the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
RU Празднование 75-летия Всеобщей декларации прав человека
Transliteração Prazdnovanie 75-letiâ Vseobŝej deklaracii prav čeloveka
EN Universal Declaration of Human Rights in Pictures
RU Всеобщая декларация прав человека в картинках
Transliteração Vseobŝaâ deklaraciâ prav čeloveka v kartinkah
EN Universal Declaration of Human Rights in Belarusian
RU Информация как общественное благо. 30 лет Виндхукской декларации
Transliteração Informaciâ kak obŝestvennoe blago. 30 let Vindhukskoj deklaracii
EN Universal Declaration of Human Rights in Belarusian | United Nations in Belarus
RU Всеобщая декларация прав человека на белорусском языке | Организация Объединенных Наций в Беларуси
Transliteração Vseobŝaâ deklaraciâ prav čeloveka na belorusskom âzyke | Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij v Belarusi
EN Universal Declaration of Human Rights in Pictures | United Nations in Belarus
RU Всеобщая декларация прав человека в картинках | Организация Объединенных Наций в Беларуси
Transliteração Vseobŝaâ deklaraciâ prav čeloveka v kartinkah | Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij v Belarusi
EN Start sending the right message to the right person at the right time.
RU Направляйте правильное сообщение правильному клиенту в правильное время.
Transliteração Napravlâjte pravilʹnoe soobŝenie pravilʹnomu klientu v pravilʹnoe vremâ.
EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.
RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.
Transliteração Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
RU Embeddables сокращает количество лишних операций, предоставляя нужную информацию в нужное время и в нужном месте
Transliteração Embeddables sokraŝaet količestvo lišnih operacij, predostavlââ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ i v nužnom meste
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время.
Transliteração Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time
RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время
Transliteração Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ
EN A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
RU Преданность нашим клиентам, чей бизнес зависит от доставки нужных товаров в нужное место в нужное время.
Transliteração Predannostʹ našim klientam, čej biznes zavisit ot dostavki nužnyh tovarov v nužnoe mesto v nužnoe vremâ.
EN Sharing a live dashboard with your different stakeholders ensures you’re able to get the right information to the right people, at the right time, to make informed decisions
RU Панель мониторинга — это простой способ предоставить заинтересованным лицам нужную информацию для принятия эффективных решений
Transliteração Panelʹ monitoringa — éto prostoj sposob predostavitʹ zainteresovannym licam nužnuû informaciû dlâ prinâtiâ éffektivnyh rešenij
EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.
Transliteração Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
RU Объедините данные бихевиора и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу
Transliteração Obʺedinite dannye biheviora i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu
EN The right data to the right people at the right time
RU Нужные данные нужным людям в нужное время
Transliteração Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ
EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time
RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время
Transliteração My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ
EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place
RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места
Transliteração Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta
EN Northwest Saudi Arabia occupies the lower right side of the view, Jordan and Syria the right and top right, and the Eastern Mediterranean Sea the top left
RU Тонкие белые линии облаков образовались вдоль прибрежных гор на юге Турции и простираются поперек поля зрения рядом с земной линией
Transliteração Tonkie belye linii oblakov obrazovalisʹ vdolʹ pribrežnyh gor na ûge Turcii i prostiraûtsâ poperek polâ zreniâ râdom s zemnoj liniej
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical
RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения
Transliteração Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ
EN Security appliances are only as useful as the data they receive. The integrated Keysight and Micro Focus ArcSight solution automatically sends the right traffic to the right security tool at the right time.
RU Наша команда специалистов выполнит точную инвентаризацию ваших приборов
Transliteração Naša komanda specialistov vypolnit točnuû inventarizaciû vaših priborov
EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.
RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.
Transliteração Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.
EN The right data to the right people at the right time
RU Нужные данные нужным людям в нужное время
Transliteração Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ
EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time
RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время
Transliteração My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ
EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place
RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места
Transliteração Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical
RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения
Transliteração Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время.
Transliteração Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time
RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время
Transliteração Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
RU Объедините данные о поведении и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу
Transliteração Obʺedinite dannye o povedenii i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu
EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also
RU Рыболов-правша обычно делает заброс с правого (левого) борта лодки; Ролики-левши могут легко забрасывать и с правой стороны
Transliteração Rybolov-pravša obyčno delaet zabros s pravogo (levogo) borta lodki; Roliki-levši mogut legko zabrasyvatʹ i s pravoj storony
EN Reduce potential for human error: Automatic configuration to prevent human errors
RU Снижение вероятности человеческой ошибки. Автоматическая конфигурация, исключающая человеческие ошибки
Transliteração Sniženie veroâtnosti čelovečeskoj ošibki. Avtomatičeskaâ konfiguraciâ, isklûčaûŝaâ čelovečeskie ošibki
EN Mannequins are used as the alternate of human figure and to get a proper shape of human body
RU Манекены используются как альтернатива человеческой фигуры и для придания правильной формы человеческому телу
Transliteração Manekeny ispolʹzuûtsâ kak alʹternativa čelovečeskoj figury i dlâ pridaniâ pravilʹnoj formy čelovečeskomu telu
EN By U.S. Mission OSCE | 23 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements | Tags: Russia Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 5 августа, 2021 | Фильтровать: Выборы, Заявления | Tags: Россия
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 5 avgusta, 2021 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Zaâvleniâ | Tags: Rossiâ
EN Mission OSCE | 23 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: Russia Human Rights
RU Mission OSCE | 2 августа, 2021 | Фильтровать: Выборы, Гражданское общество и НПО, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Свобода СМИ
Transliteração Mission OSCE | 2 avgusta, 2021 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI
| inglês | russo |
|---|---|
| osce | osce |
EN By U.S. Mission OSCE | 23 September, 2021 | Topics: Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements | Tags: ODIHR, Russia Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 16 июля, 2021 | Фильтровать: Выборы, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Свобода СМИ | Tags: Молдова
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 16 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI | Tags: Moldova
EN We call on Russia’s authorities to end their repression of human rights defenders, political opponents, and independent journalists, and to respect the human rights and fundamental freedoms of all.
RU В Российской Федерации, когда граждане или организации выдвигают такие обвинения, их самих затем подвергают арестам и пыткам.
Transliteração V Rossijskoj Federacii, kogda graždane ili organizacii vydvigaût takie obvineniâ, ih samih zatem podvergaût arestam i pytkam.
EN By U.S. Mission OSCE | 19 January, 2017 | Topics: Civil Society and NGOs, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 21 мая, 2015 | Фильтровать: Заявления, Толерантность и недискриминация, Украинa | Tags: Россия, Украина
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 21 maâ, 2015 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
universal right fundamental human right human right human rights right right results right right here right universal universal plan universal tool universal platform universal windows platform universal solution universal button press universal button universal fit universal binary universal declaration universal access universal orlando resort universal file format near universal universal language universal accessibility both universal universal rights universal plugin manager universal studio universal render pipeline un universal periodic twice in universal intelligent protection universal universal tester voltmeter universal rack mounting universal cable multifunctional universal for iphone universal periodic review skype for universal universal binding systems universal composite indicator universal build package welcome to universal universal image converter universal windows installer universal security plugin admission to universal universal render universal factor largest universal theme universal printer driver a universal framework
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe