EN The current health crisis has triggered a massive transformation in businesses on multiple levels. An area that has increased overnight is teleworking and remo…
"transformation has helped" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN The current health crisis has triggered a massive transformation in businesses on multiple levels. An area that has increased overnight is teleworking and remo…
RU Оптимизируйте затраты & Повысьте конкурентоспособность
Transliteração Optimizirujte zatraty & Povysʹte konkurentosposobnostʹ
EN The current health crisis has triggered a massive transformation in businesses on multiple levels. An area that has increased overnight is teleworking and remo…
RU Мир, в котором мы живем, непредсказуем.
Transliteração Mir, v kotorom my živem, nepredskazuem.
EN I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
RU Пользуюсь ими с огромным успехом, мой бренд в социальных сетях стал намного популярнее!»
Transliteração Polʹzuûsʹ imi s ogromnym uspehom, moj brend v socialʹnyh setâh stal namnogo populârnee!»
EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric
RU «С помощью Zendesk мы смогли повернуться лицом к клиенту
Transliteração «S pomoŝʹû Zendesk my smogli povernutʹsâ licom k klientu
EN “Semrush Marketplace has helped us lay a solid foundation for our content strategy,” says Hasanov
RU «Semrush Marketplace помог нам заложить прочную основу для нашей контент-стратегии
Transliteração «Semrush Marketplace pomog nam založitʹ pročnuû osnovu dlâ našej kontent-strategii
EN Is there anyone of note that has helped you out that we should big up on the stream?
RU Есть ли кто-нибудь, кто помог бы вам в этом?
Transliteração Estʹ li kto-nibudʹ, kto pomog by vam v étom?
inglês | russo |
---|---|
helped | помог |
the | в |
you | вам |
EN What did your learning gain from your experience there in growing up to such a level that has helped you now in this new venture?
RU Что вы узнали из своего опыта в развитии до такого уровня, который помог вам сейчас в этом новом предприятии?
Transliteração Čto vy uznali iz svoego opyta v razvitii do takogo urovnâ, kotoryj pomog vam sejčas v étom novom predpriâtii?
EN Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
RU Такая поддержка помогла Cisco снизить риски и сократить затраты».
Transliteração Takaâ podderžka pomogla Cisco snizitʹ riski i sokratitʹ zatraty».
inglês | russo |
---|---|
cisco | cisco |
EN “This has helped keep us aligned, focused, and efficient
RU — Это позволяет нам согласовывать действия, концентрироваться на задаче и повышать эффективность работы
Transliteração — Éto pozvolâet nam soglasovyvatʹ dejstviâ, koncentrirovatʹsâ na zadače i povyšatʹ éffektivnostʹ raboty
EN Travel has allowed her to define herself and helped her identify and provide solutions to global women’s health issues.
RU Путешествия позволили ей найти свое предназначение, разобраться в глобальных проблемах женского здоровья и предложить решение.
Transliteração Putešestviâ pozvolili ej najti svoe prednaznačenie, razobratʹsâ v globalʹnyh problemah ženskogo zdorovʹâ i predložitʹ rešenie.
EN “Zendesk has helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”
RU «Zendesk помог нам укрепить партнерские отношения с нашими дистрибьюторами».
Transliteração «Zendesk pomog nam ukrepitʹ partnerskie otnošeniâ s našimi distribʹûtorami».
EN Margaret says that POWA training has helped her become more confident.
RU Маргарет говорит, что благодаря тренингам POWA она стала более уверенной в себе.
Transliteração Margaret govorit, čto blagodarâ treningam POWA ona stala bolee uverennoj v sebe.
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
RU Logaster - онлайн конструктор брендов для малого бизнеса, который помогает миллионам клиентов создавать собственный фирменный стиль!
Transliteração Logaster - onlajn konstruktor brendov dlâ malogo biznesa, kotoryj pomogaet millionam klientov sozdavatʹ sobstvennyj firmennyj stilʹ!
inglês | russo |
---|---|
logaster | logaster |
EN Till now, Blackblaze has helped many businesses to recover and store their records in a safe way
RU До сих пор Blackblaze помог многим компаниям безопасно восстановить и сохранить свои записи
Transliteração Do sih por Blackblaze pomog mnogim kompaniâm bezopasno vosstanovitʹ i sohranitʹ svoi zapisi
EN But, ClickFunnels has also helped several entrepreneurs become millionaires in almost every niche.
RU Но ClickFunnels также помог нескольким предпринимателям стать миллионерами практически во всех нишах.
Transliteração No ClickFunnels takže pomog neskolʹkim predprinimatelâm statʹ millionerami praktičeski vo vseh nišah.
inglês | russo |
---|---|
clickfunnels | clickfunnels |
EN Kartra has also helped me to build website which have their own unique memberships, so now when people see your site, they will be immediately interested!
RU Kartra также помогла мне создать веб-сайт с уникальным членством, поэтому теперь, когда люди видят ваш сайт, они сразу же заинтересуются!
Transliteração Kartra takže pomogla mne sozdatʹ veb-sajt s unikalʹnym členstvom, poétomu teperʹ, kogda lûdi vidât vaš sajt, oni srazu že zainteresuûtsâ!
inglês | russo |
---|---|
kartra | kartra |
EN These real-life case studies show just a handful of ways Unity has helped studios create, launch, and operate some of the most successful games.
RU Это истории реальных студий, которые с помощью Unity разрабатывали и запускали успешные игры, а также управляли ими.
Transliteração Éto istorii realʹnyh studij, kotorye s pomoŝʹû Unity razrabatyvali i zapuskali uspešnye igry, a takže upravlâli imi.
EN He has helped pen tracks for Justin Bieber, John Legend, Brandy, and Beyoncé over the last fe… read more
RU Фрэнк был эвакуирован из университета Нового Орлеана в Л… подробнее
Transliteração Frénk byl évakuirovan iz universiteta Novogo Orleana v L… podrobnee
EN The change to the current format held over one day has helped spectators to understand and connect with the sport, making it a more attractive spectacle.
RU Переход на однодневный формат сделал пятиборье более привлекательным для зрителей и помог публике понять связь между дисциплинами.
Transliteração Perehod na odnodnevnyj format sdelal pâtiborʹe bolee privlekatelʹnym dlâ zritelej i pomog publike ponâtʹ svâzʹ meždu disciplinami.
EN Badminton Olympic champion Axelsen shares with us how becoming a father one year ago has helped give him “a sense of calm”: "It's the biggest joy and it gives me a lot of motivation," he said.
RU Олимпийский чемпион по бадминтону рассказал, как рождение ребенка привнесло в его жизнь спокойствие и зарядило жаждой побед.
Transliteração Olimpijskij čempion po badmintonu rasskazal, kak roždenie rebenka privneslo v ego žiznʹ spokojstvie i zarâdilo žaždoj pobed.
EN Sonix has helped many folks in the legal profession transcribe the following:
RU Sonix помогла многим людям в юридической профессии транскрибировать следующее:
Transliteração Sonix pomogla mnogim lûdâm v ûridičeskoj professii transkribirovatʹ sleduûŝee:
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
EN What are your main lighting challenges as a natural-light photographer? Has the Profoto A1X helped you to overcome them in some way?
RU С какими основными проблемами вы сталкиваетесь в работе с естественным светом? Помогла ли вспышка Profoto A1X как-то их решить?
Transliteração S kakimi osnovnymi problemami vy stalkivaetesʹ v rabote s estestvennym svetom? Pomogla li vspyška Profoto A1X kak-to ih rešitʹ?
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN Flip Expand format has helped Nemiroff brand to demonstrate all creativities of communication campaign in one banner
RU Формат Flip Expand помог бренду Nemiroff продемонстрировать все креативы коммуникационной кампании в одном баннере
Transliteração Format Flip Expand pomog brendu Nemiroff prodemonstrirovatʹ vse kreativy kommunikacionnoj kampanii v odnom bannere
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
RU Logaster - онлайн конструктор брендов для малого бизнеса, который помогает миллионам клиентов создавать собственный фирменный стиль!
Transliteração Logaster - onlajn konstruktor brendov dlâ malogo biznesa, kotoryj pomogaet millionam klientov sozdavatʹ sobstvennyj firmennyj stilʹ!
inglês | russo |
---|---|
logaster | logaster |
EN FlexiHub has helped us connect to critical software remotely without having to install it on the local computer
RU FlexiHub помог нам удаленно использовать критически важное ПО, без необходимости устанавливать его на локальный компьютер
Transliteração FlexiHub pomog nam udalenno ispolʹzovatʹ kritičeski važnoe PO, bez neobhodimosti ustanavlivatʹ ego na lokalʹnyj kompʹûter
inglês | russo |
---|---|
flexihub | flexihub |
EN The German Epidemic Preparedness Team (SEEG) has already helped numerous countries to contain the pandemic.
RU Экспертная группа быстрого реагирования «Здоровье» (SEEG) оказывает поддержку различным странам в мерах по сдерживанию пандемии.
Transliteração Ékspertnaâ gruppa bystrogo reagirovaniâ «Zdorovʹe» (SEEG) okazyvaet podderžku različnym stranam v merah po sderživaniû pandemii.
EN Based on XHTML, XML and CSS it works well with a number of software applications which has helped the popularity of the format grow
RU Основан на XHTML, XML и CSS он хорошо работает с рядом программ, что и привело к росту популярности формата
Transliteração Osnovan na XHTML, XML i CSS on horošo rabotaet s râdom programm, čto i privelo k rostu populârnosti formata
inglês | russo |
---|---|
xml | xml |
css | css |
EN We'd love to hear how Cisco Networking Academy has helped you to reach the job of your dreams
RU Мы будем рады узнать, как Сетевая академия Cisco помогла вам получить работу мечты
Transliteração My budem rady uznatʹ, kak Setevaâ akademiâ Cisco pomogla vam polučitʹ rabotu mečty
inglês | russo |
---|---|
cisco | cisco |
EN The service has helped us a lot, and the food in the restaurant is delicious
RU Сервис нам очень помог, а еда в ресторане вкусная
Transliteração Servis nam očenʹ pomog, a eda v restorane vkusnaâ
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
RU Logaster - онлайн конструктор брендов для малого бизнеса, который помогает миллионам клиентов создавать собственный фирменный стиль!
Transliteração Logaster - onlajn konstruktor brendov dlâ malogo biznesa, kotoryj pomogaet millionam klientov sozdavatʹ sobstvennyj firmennyj stilʹ!
inglês | russo |
---|---|
logaster | logaster |
EN I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
RU Пользуюсь ими с огромным успехом, мой бренд в социальных сетях стал намного популярнее!»
Transliteração Polʹzuûsʹ imi s ogromnym uspehom, moj brend v socialʹnyh setâh stal namnogo populârnee!»
EN I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
RU Пользуюсь ими с огромным успехом, мой бренд в социальных сетях стал намного популярнее!»
Transliteração Polʹzuûsʹ imi s ogromnym uspehom, moj brend v socialʹnyh setâh stal namnogo populârnee!»
EN I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
RU Пользуюсь ими с огромным успехом, мой бренд в социальных сетях стал намного популярнее!»
Transliteração Polʹzuûsʹ imi s ogromnym uspehom, moj brend v socialʹnyh setâh stal namnogo populârnee!»
EN I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
RU Пользуюсь ими с огромным успехом, мой бренд в социальных сетях стал намного популярнее!»
Transliteração Polʹzuûsʹ imi s ogromnym uspehom, moj brend v socialʹnyh setâh stal namnogo populârnee!»
EN I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
RU Пользуюсь ими с огромным успехом, мой бренд в социальных сетях стал намного популярнее!»
Transliteração Polʹzuûsʹ imi s ogromnym uspehom, moj brend v socialʹnyh setâh stal namnogo populârnee!»
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
RU Logaster - онлайн конструктор брендов для малого бизнеса, который помогает миллионам клиентов создавать собственный фирменный стиль!
Transliteração Logaster - onlajn konstruktor brendov dlâ malogo biznesa, kotoryj pomogaet millionam klientov sozdavatʹ sobstvennyj firmennyj stilʹ!
inglês | russo |
---|---|
logaster | logaster |
EN Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
RU Такая поддержка помогла Cisco снизить риски и сократить затраты».
Transliteração Takaâ podderžka pomogla Cisco snizitʹ riski i sokratitʹ zatraty».
inglês | russo |
---|---|
cisco | cisco |
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
RU Logaster - онлайн конструктор брендов для малого бизнеса, который помогает миллионам клиентов создавать собственный фирменный стиль!
Transliteração Logaster - onlajn konstruktor brendov dlâ malogo biznesa, kotoryj pomogaet millionam klientov sozdavatʹ sobstvennyj firmennyj stilʹ!
inglês | russo |
---|---|
logaster | logaster |
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
RU Logaster - онлайн конструктор брендов для малого бизнеса, который помогает миллионам клиентов создавать собственный фирменный стиль!
Transliteração Logaster - onlajn konstruktor brendov dlâ malogo biznesa, kotoryj pomogaet millionam klientov sozdavatʹ sobstvennyj firmennyj stilʹ!
inglês | russo |
---|---|
logaster | logaster |
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
RU Logaster - онлайн конструктор брендов для малого бизнеса, который помогает миллионам клиентов создавать собственный фирменный стиль!
Transliteração Logaster - onlajn konstruktor brendov dlâ malogo biznesa, kotoryj pomogaet millionam klientov sozdavatʹ sobstvennyj firmennyj stilʹ!
inglês | russo |
---|---|
logaster | logaster |
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
RU Logaster - онлайн конструктор брендов для малого бизнеса, который помогает миллионам клиентов создавать собственный фирменный стиль!
Transliteração Logaster - onlajn konstruktor brendov dlâ malogo biznesa, kotoryj pomogaet millionam klientov sozdavatʹ sobstvennyj firmennyj stilʹ!
inglês | russo |
---|---|
logaster | logaster |
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
RU Logaster - онлайн конструктор брендов для малого бизнеса, который помогает миллионам клиентов создавать собственный фирменный стиль!
Transliteração Logaster - onlajn konstruktor brendov dlâ malogo biznesa, kotoryj pomogaet millionam klientov sozdavatʹ sobstvennyj firmennyj stilʹ!
inglês | russo |
---|---|
logaster | logaster |
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
RU Logaster - онлайн конструктор брендов для малого бизнеса, который помогает миллионам клиентов создавать собственный фирменный стиль!
Transliteração Logaster - onlajn konstruktor brendov dlâ malogo biznesa, kotoryj pomogaet millionam klientov sozdavatʹ sobstvennyj firmennyj stilʹ!
inglês | russo |
---|---|
logaster | logaster |
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
RU Logaster - онлайн конструктор брендов для малого бизнеса, который помогает миллионам клиентов создавать собственный фирменный стиль!
Transliteração Logaster - onlajn konstruktor brendov dlâ malogo biznesa, kotoryj pomogaet millionam klientov sozdavatʹ sobstvennyj firmennyj stilʹ!
inglês | russo |
---|---|
logaster | logaster |
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
RU Logaster - онлайн конструктор брендов для малого бизнеса, который помогает миллионам клиентов создавать собственный фирменный стиль!
Transliteração Logaster - onlajn konstruktor brendov dlâ malogo biznesa, kotoryj pomogaet millionam klientov sozdavatʹ sobstvennyj firmennyj stilʹ!
inglês | russo |
---|---|
logaster | logaster |
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
RU Logaster - онлайн конструктор брендов для малого бизнеса, который помогает миллионам клиентов создавать собственный фирменный стиль!
Transliteração Logaster - onlajn konstruktor brendov dlâ malogo biznesa, kotoryj pomogaet millionam klientov sozdavatʹ sobstvennyj firmennyj stilʹ!
inglês | russo |
---|---|
logaster | logaster |
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
RU Logaster - онлайн конструктор брендов для малого бизнеса, который помогает миллионам клиентов создавать собственный фирменный стиль!
Transliteração Logaster - onlajn konstruktor brendov dlâ malogo biznesa, kotoryj pomogaet millionam klientov sozdavatʹ sobstvennyj firmennyj stilʹ!
inglês | russo |
---|---|
logaster | logaster |
EN FlexiHub has helped us connect to critical software remotely without having to install it on the local computer
RU FlexiHub помог нам удаленно использовать критически важное ПО, без необходимости устанавливать его на локальный компьютер
Transliteração FlexiHub pomog nam udalenno ispolʹzovatʹ kritičeski važnoe PO, bez neobhodimosti ustanavlivatʹ ego na lokalʹnyj kompʹûter
inglês | russo |
---|---|
flexihub | flexihub |
EN The German Epidemic Preparedness Team (SEEG) has already helped numerous countries to contain the pandemic.
RU Экспертная группа быстрого реагирования «Здоровье» (SEEG) оказывает поддержку различным странам в мерах по сдерживанию пандемии.
Transliteração Ékspertnaâ gruppa bystrogo reagirovaniâ «Zdorovʹe» (SEEG) okazyvaet podderžku različnym stranam v merah po sderživaniû pandemii.
EN “Holy Mary has helped.” The walls of Andechs Monastery are studded with short messages from grateful believers
RU «Мария помогла» – стены монастыря в посёлке Андекс набиты небольшими записочками благодарных верующих
Transliteração «Mariâ pomogla» – steny monastyrâ v posëlke Andeks nabity nebolʹšimi zapisočkami blagodarnyh veruûŝih
Mostrando 50 de 50 traduções