EN Please select a topic Product information Quote request Demo request Investors relations Other
"request quote page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Please select a topic Product information Quote request Demo request Investors relations Other
RU Выберите тему Информация о продуктах Запросите ценовое предложение Запросить демонстрацию Информация для инвесторов Прочее
Transliteração Vyberite temu Informaciâ o produktah Zaprosite cenovoe predloženie Zaprositʹ demonstraciû Informaciâ dlâ investorov Pročee
EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form
RU Сначала заполните защищенную онлайн-форму расчета стоимости и заказа
Transliteração Snačala zapolnite zaŝiŝennuû onlajn-formu rasčeta stoimosti i zakaza
EN If you already have a quote or invoice, you can update the quote or invoice through my.atlassian.com
RU Обновить существующий расчет или счет можно на сайте my.atlassian.com
Transliteração Obnovitʹ suŝestvuûŝij rasčet ili sčet možno na sajte my.atlassian.com
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN To create a quote for Data Center, visit our quote & order form and add all requested licenses to the cart
RU Чтобы создать расчет стоимости для версии Data Center, откройте форму расчета стоимости и заказа и добавьте все запрошенные лицензии в корзину
Transliteração Čtoby sozdatʹ rasčet stoimosti dlâ versii Data Center, otkrojte formu rasčeta stoimosti i zakaza i dobavʹte vse zaprošennye licenzii v korzinu
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN (block quote) - use this tool to add a quote from another author to your post.
RU (цитата) - используйте этот инструмент, чтобы процитировать в своем сообщении другого автора.
Transliteração (citata) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby procitirovatʹ v svoem soobŝenii drugogo avtora.
EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form
RU Сначала заполните защищенную онлайн-форму расчета стоимости и заказа
Transliteração Snačala zapolnite zaŝiŝennuû onlajn-formu rasčeta stoimosti i zakaza
EN If you already have a quote or invoice, you can update the quote or invoice through my.atlassian.com
RU Обновить существующий расчет или счет можно на сайте my.atlassian.com
Transliteração Obnovitʹ suŝestvuûŝij rasčet ili sčet možno na sajte my.atlassian.com
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN To create a quote for Data Center, visit our quote & order form and add all requested licenses to the cart
RU Чтобы создать расчет стоимости для версии Data Center, откройте форму расчета стоимости и заказа и добавьте все запрошенные лицензии в корзину
Transliteração Čtoby sozdatʹ rasčet stoimosti dlâ versii Data Center, otkrojte formu rasčeta stoimosti i zakaza i dobavʹte vse zaprošennye licenzii v korzinu
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN Go to product page Add to watch list Request individual quote
RU Перейти на станицу продукта Сравнить Запросить предложение
Transliteração Perejti na stanicu produkta Sravnitʹ Zaprositʹ predloženie
EN You can find complete payment details on the first page of a quote or invoice and on our How to Pay page.
RU Подробные сведения об оплате приведены на первой странице расчета стоимости или счета и на странице Способы оплаты.
Transliteração Podrobnye svedeniâ ob oplate privedeny na pervoj stranice rasčeta stoimosti ili sčeta i na stranice Sposoby oplaty.
EN You can find complete payment details on the first page of a quote or invoice and on our How to Pay page.
RU Подробные сведения об оплате приведены на первой странице расчета стоимости или счета и на странице Способы оплаты.
Transliteração Podrobnye svedeniâ ob oplate privedeny na pervoj stranice rasčeta stoimosti ili sčeta i na stranice Sposoby oplaty.
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
RU Для любой таблицы можно запросить только один моментальный снимок за раз. После выполнения первого запроса можно отправить следующий.
Transliteração Dlâ lûboj tablicy možno zaprositʹ tolʹko odin momentalʹnyj snimok za raz. Posle vypolneniâ pervogo zaprosa možno otpravitʹ sleduûŝij.
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
RU Получить сведения: просмотр сведений о запросе (отправитель, получатель, дата отправки, ссылка на таблицу).
Transliteração Polučitʹ svedeniâ: prosmotr svedenij o zaprose (otpravitelʹ, polučatelʹ, data otpravki, ssylka na tablicu).
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
RU Вместе с этим для запросов через API вам нужно отправить только один запрос, а второй запрос отправляется уже после первого запроса
Transliteração Vmeste s étim dlâ zaprosov čerez API vam nužno otpravitʹ tolʹko odin zapros, a vtoroj zapros otpravlâetsâ uže posle pervogo zaprosa
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
RU Вместе с этим для запросов через API вам нужно отправить только один запрос, а второй запрос отправляется уже после первого запроса
Transliteração Vmeste s étim dlâ zaprosov čerez API vam nužno otpravitʹ tolʹko odin zapros, a vtoroj zapros otpravlâetsâ uže posle pervogo zaprosa
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN Can I request a quote or invoice in a currency other than US dollars?
RU Можно ли запросить расчет стоимости или счет-фактуру в иной валюте (не в долларах США)?
Transliteração Možno li zaprositʹ rasčet stoimosti ili sčet-fakturu v inoj valûte (ne v dollarah SŠA)?
EN To request a quote from my.atlassian.com:
RU Чтобы запросить расчет стоимости на сайте my.atlassian.com, выполните следующие действия.
Transliteração Čtoby zaprositʹ rasčet stoimosti na sajte my.atlassian.com, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN To request a quote for the annual payment option, please Contact Us with your cloud URL.
RU Чтобы запросить расчет стоимости годового варианта оплаты, свяжитесь с нами, указав свой облачный URL-адрес.
Transliteração Čtoby zaprositʹ rasčet stoimosti godovogo varianta oplaty, svâžitesʹ s nami, ukazav svoj oblačnyj URL-adres.
inglês | russo |
---|---|
url | url |
EN To inquire about subscribing to the TAM Service please Contact Us; or request a quote from your Atlassian Solutions Partner.
RU Если у вас есть вопросы о подписке на услуги TAM, свяжитесь с нами. Вы также можете запросить расчет стоимости у партнера Atlassian Solutions Partner.
Transliteração Esli u vas estʹ voprosy o podpiske na uslugi TAM, svâžitesʹ s nami. Vy takže možete zaprositʹ rasčet stoimosti u partnera Atlassian Solutions Partner.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN You can no longer purchase or request a quote for a new Server product.
RU Вы больше не сможете покупать новые продукты Server или запрашивать расчеты для этих продуктов.
Transliteração Vy bolʹše ne smožete pokupatʹ novye produkty Server ili zaprašivatʹ rasčety dlâ étih produktov.
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN To request a quote for the annual payment option, please contact us with your cloud URL.
RU Чтобы запросить расчет стоимости годового варианта оплаты, свяжитесь с нами, указав URL-адрес вашего сайта Cloud.
Transliteração Čtoby zaprositʹ rasčet stoimosti godovogo varianta oplaty, svâžitesʹ s nami, ukazav URL-adres vašego sajta Cloud.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
url | url |
EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product
RU Вы больше не сможете покупать новые продукты Server или запрашивать расчеты для этих продуктов
Transliteração Vy bolʹše ne smožete pokupatʹ novye produkty Server ili zaprašivatʹ rasčety dlâ étih produktov
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN Please add at least one product to send a quote request
RU Пожалуйста, добавьте хотя бы один продукт, чтобы отправить запрос
Transliteração Požalujsta, dobavʹte hotâ by odin produkt, čtoby otpravitʹ zapros
EN Request a quote for website translation or place a preliminary order by specifying languages, your content and other requirements.
RU Вам достаточно запросить расчёт перевода сайта или сделать предварительный заказ, указав языки, тексты и другие требования.
Transliteração Vam dostatočno zaprositʹ rasčët perevoda sajta ili sdelatʹ predvaritelʹnyj zakaz, ukazav âzyki, teksty i drugie trebovaniâ.
EN ESTIMATE THE COST AND REQUEST A QUOTE
RU РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ И ЗАПРОСИТЬ КВОТУ
Transliteração RASSČITATʹ̱ STOIMOSTʹ̱ I ZAPROSITʹ̱ KVOTU
EN Request a quote — Have a project in mind? — Tell us! — Alconost
RU Сделать заказ онлайн — Alconost
Transliteração Sdelatʹ zakaz onlajn — Alconost
EN Get More Information Request a Quote
RU Узнайте больше Запросить сведения о цене
Transliteração Uznajte bolʹše Zaprositʹ svedeniâ o cene
EN Request a quote for your next event.
RU Сделайте запрос расчета стоимости проведения вашего мероприятия.
Transliteração Sdelajte zapros rasčeta stoimosti provedeniâ vašego meropriâtiâ.
EN Have a project in mind? Lets talk about it Request a quote
RU Есть идеи по поводу вашего проекта? Свяжитесь с нами! Сделать запрос
Transliteração Estʹ idei po povodu vašego proekta? Svâžitesʹ s nami! Sdelatʹ zapros
EN Thank you, your request for a quote has been received.
RU Благодарим! Ваш запрос коммерческого предложения получен.
Transliteração Blagodarim! Vaš zapros kommerčeskogo predloženiâ polučen.
EN Contact us for more information or request a quote.
RU Свяжитесь с нами, чтобы получить дополнительные сведения и запросить расценки.
Transliteração Svâžitesʹ s nami, čtoby polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ i zaprositʹ rascenki.
EN You can now request your quote for the following products.
RU Вы можете запросить предложение для следующих продуктов:
Transliteração Vy možete zaprositʹ predloženie dlâ sleduûŝih produktov:
EN Request a quote for an ocean shipment that exceeds the dimensions of our standard containers.
RU Запросите стоимость перевозки вашего негабаритного груза.
Transliteração Zaprosite stoimostʹ perevozki vašego negabaritnogo gruza.
EN Get More Information Request a Quote
RU Узнайте больше Запросить сведения о цене
Transliteração Uznajte bolʹše Zaprositʹ svedeniâ o cene
EN Have a project in mind? Lets talk about it Request a quote
RU Есть идеи по поводу вашего проекта? Свяжитесь с нами! Сделать запрос
Transliteração Estʹ idei po povodu vašego proekta? Svâžitesʹ s nami! Sdelatʹ zapros
EN Request a quote for localization or place a preliminary order by specifying the languages involved, your content, and other requirements.
RU Вам достаточно запросить расчёт перевода сайта или сделать предварительный заказ, указав языки, тексты и другие требования.
Transliteração Vam dostatočno zaprositʹ rasčët perevoda sajta ili sdelatʹ predvaritelʹnyj zakaz, ukazav âzyki, teksty i drugie trebovaniâ.
EN Please contact our Sales Department at sales@onlyoffice.com to request a quote.
RU Обратитесь в наш отдел продаж sales@onlyoffice.com, чтобы сделать запрос.
Transliteração Obratitesʹ v naš otdel prodaž sales@onlyoffice.com, čtoby sdelatʹ zapros.
inglês | russo |
---|---|
sales | sales |
EN Fill out this form to request a quote for the training courses
RU Заполните форму, чтобы запросить курс
Transliteração Zapolnite formu, čtoby zaprositʹ kurs
EN Please contact our sales team at sales@onlyoffice.com to request a quote.
RU Обратитесь в наш отдел продаж sales@onlyoffice.com.
Transliteração Obratitesʹ v naš otdel prodaž sales@onlyoffice.com.
inglês | russo |
---|---|
sales | sales |
EN Can I request a quote or invoice in a currency other than US dollars?
RU Можно ли запросить расчет стоимости или счет-фактуру в иной валюте (не в долларах США)?
Transliteração Možno li zaprositʹ rasčet stoimosti ili sčet-fakturu v inoj valûte (ne v dollarah SŠA)?
EN To request a quote from my.atlassian.com:
RU Чтобы запросить расчет стоимости на сайте my.atlassian.com, выполните следующие действия.
Transliteração Čtoby zaprositʹ rasčet stoimosti na sajte my.atlassian.com, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN You can no longer purchase or request a quote for a new Server product.
RU Вы больше не сможете покупать новые продукты Server или запрашивать расчеты для этих продуктов.
Transliteração Vy bolʹše ne smožete pokupatʹ novye produkty Server ili zaprašivatʹ rasčety dlâ étih produktov.
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product
RU Вы больше не сможете покупать новые продукты Server или запрашивать расчеты для этих продуктов
Transliteração Vy bolʹše ne smožete pokupatʹ novye produkty Server ili zaprašivatʹ rasčety dlâ étih produktov
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN To request a quote for the annual payment option, please contact us with your cloud URL.
RU Чтобы запросить расчет стоимости годового варианта оплаты, свяжитесь с нами, указав URL-адрес вашего сайта Cloud.
Transliteração Čtoby zaprositʹ rasčet stoimosti godovogo varianta oplaty, svâžitesʹ s nami, ukazav URL-adres vašego sajta Cloud.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
url | url |
EN To request a quote for the annual payment option, please Contact Us with your cloud URL.
RU Чтобы запросить расчет стоимости годового варианта оплаты, свяжитесь с нами, указав свой облачный URL-адрес.
Transliteração Čtoby zaprositʹ rasčet stoimosti godovogo varianta oplaty, svâžitesʹ s nami, ukazav svoj oblačnyj URL-adres.
inglês | russo |
---|---|
url | url |
EN To inquire about subscribing to the TAM Service please Contact Us; or request a quote from your Atlassian Solutions Partner.
RU Если у вас есть вопросы о подписке на услуги TAM, свяжитесь с нами. Вы также можете запросить расчет стоимости у партнера Atlassian Solutions Partner.
Transliteração Esli u vas estʹ voprosy o podpiske na uslugi TAM, svâžitesʹ s nami. Vy takže možete zaprositʹ rasčet stoimosti u partnera Atlassian Solutions Partner.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Organise your meeting and request a quote from us.
RU Продумайте программу и запросите у нас ее стоимость
Transliteração Produmajte programmu i zaprosite u nas ee stoimostʹ
EN You need to request a quote for the price of the premium package now, though it used to start from $19 per month.
RU Вам нужно запросить расценки на стоимость премиум-пакета сейчас, хотя раньше она начиналась с 19 долларов в месяц.
Transliteração Vam nužno zaprositʹ rascenki na stoimostʹ premium-paketa sejčas, hotâ ranʹše ona načinalasʹ s 19 dollarov v mesâc.
EN Complete payment details can be found on the first page of your Atlassian quote.
RU Полные реквизиты для оплаты приводятся на первой странице расчета стоимости Atlassian.
Transliteração Polnye rekvizity dlâ oplaty privodâtsâ na pervoj stranice rasčeta stoimosti Atlassian.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Repeating a quote (from page 1) on the 1950s large SAGE development, a senior project manager was asked about lessons learned:
RU Повторяя цитату (со страницы 1) о крупной разработке SAGE в 1950-х годах, старшего менеджера проекта спросили об извлечённых уроках:
Transliteração Povtorââ citatu (so stranicy 1) o krupnoj razrabotke SAGE v 1950-h godah, staršego menedžera proekta sprosili ob izvlečënnyh urokah:
Mostrando 50 de 50 traduções