EN Chill-out area with sea views (access for over-16’s). Opening times: Sunday to Friday 16:00 ? 00:00. Opening hours subject to season. Saturday from 16:00 to 01:00.
Traduzir "re opening again" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "re opening again" de inglês para russo
Traduções de re opening again
"re opening again" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| opening | а в время всего вы два для до если и из или к как на не несколько о открывание открывания открывая открытие открытии очень по при работы с то что это |
| again | Больше а а также адрес больше будет быть в вам ваш вновь вот время все всего вы для его если еще еще раз же за здесь и из или их к как когда мы на не никогда но нового нужно он она опять от очень по повторно после при раз с снова так также теперь то того только у уже что чтобы это этого этот я |
Tradução de inglês para russo de re opening again
inglês
russo
RU Зона для расслабления с видом на море (доступ с 16 лет). Режим работы: c воскресенья по пятницу с 16:00 до 00:00. Часы работы зависят от сезона.
Transliteração Zona dlâ rasslableniâ s vidom na more (dostup s 16 let). Režim raboty: c voskresenʹâ po pâtnicu s 16:00 do 00:00. Časy raboty zavisât ot sezona.
EN Chill-out area with sea views (access for over-16’s). Opening times: Sunday to Friday 16:00 ? 00:00. Opening hours subject to season. Saturday from 16:00 to 01:00.
RU Зона для расслабления с видом на море (доступ с 16 лет). Режим работы: c воскресенья по пятницу с 16:00 до 00:00. Часы работы зависят от сезона.
Transliteração Zona dlâ rasslableniâ s vidom na more (dostup s 16 let). Režim raboty: c voskresenʹâ po pâtnicu s 16:00 do 00:00. Časy raboty zavisât ot sezona.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
RU В противном случае при открытии нового окна браузера или новой вкладки вам снова будет предложено войти в систему.
Transliteração V protivnom slučae pri otkrytii novogo okna brauzera ili novoj vkladki vam snova budet predloženo vojti v sistemu.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
RU В противном случае при открытии нового окна браузера или новой вкладки вам снова будет предложено войти в систему.
Transliteração V protivnom slučae pri otkrytii novogo okna brauzera ili novoj vkladki vam snova budet predloženo vojti v sistemu.
EN You can download reports you create again and again with no resource limitations.
RU Вы можете снова и снова загружать отчеты без каких-либо ограничений.
Transliteração Vy možete snova i snova zagružatʹ otčety bez kakih-libo ograničenij.
EN Please refresh page and try again. If problem occurs again please contact us.
RU Пожалуйста обновите страницу и попробуйте снова. Если проблема возникает снова, пожалуйста свяжитесь с нами.
Transliteração Požalujsta obnovite stranicu i poprobujte snova. Esli problema voznikaet snova, požalujsta svâžitesʹ s nami.
EN These things help me to deliver a rich user experience that will keep my visitors coming back again and again!
RU Эти вещи помогают мне предоставить пользователям богатый опыт, который заставит моих посетителей возвращаться снова и снова!
Transliteração Éti veŝi pomogaût mne predostavitʹ polʹzovatelâm bogatyj opyt, kotoryj zastavit moih posetitelej vozvraŝatʹsâ snova i snova!
EN Again and again the whistling of the marmot can be heard: You can visit “Bibi”, the mascot, in the exciting Fun Park, which always has great vacations ideas
RU Вы можете посетить Биби, местного сказочного персонажа в веселом Fun Park, у которого всегда найдутся прекрасные идеи для проведения каникул
Transliteração Vy možete posetitʹ Bibi, mestnogo skazočnogo personaža v veselom Fun Park, u kotorogo vsegda najdutsâ prekrasnye idei dlâ provedeniâ kanikul
EN Sell again and again, making profit every time
RU Продавайте снова и снова, делая прибыль каждый раз
Transliteração Prodavajte snova i snova, delaâ pribylʹ každyj raz
EN We have then cooked again and again from memory.
RU Затем мы готовили их снова и снова по памяти.
Transliteração Zatem my gotovili ih snova i snova po pamâti.
| inglês | russo |
|---|---|
| again | снова |
| and | и |
| memory | памяти |
EN Once the file extension is renamed to resemble the XMIND file again, it can be used as intended as a workbook again.
RU После обратного переименования файла в формат XMIND его можно снова использовать в качестве рабочей книги.
Transliteração Posle obratnogo pereimenovaniâ fajla v format XMIND ego možno snova ispolʹzovatʹ v kačestve rabočej knigi.
EN We are ready to create this awesome atmosphere and bring you joy again and again because this is the reason we do DevGAMM.
RU Мы готовы продолжать создавать атмосферу праздника и дарить вам прекрасные эмоции, ведь ради этого мы и делаем DevGAMM.
Transliteração My gotovy prodolžatʹ sozdavatʹ atmosferu prazdnika i daritʹ vam prekrasnye émocii, vedʹ radi étogo my i delaem DevGAMM.
| inglês | russo |
|---|---|
| devgamm | devgamm |
EN Sell again and again, making profit every time
RU Продавайте снова и снова, делая прибыль каждый раз
Transliteração Prodavajte snova i snova, delaâ pribylʹ každyj raz
EN You can use them again and again.
RU Их можно проводить бесконечно.
Transliteração Ih možno provoditʹ beskonečno.
EN Easily cut and join clips, remove unwanted segments, add transitions, speed up and slow down sequences, add music – now everyday videos can become memorable movies you’ll want to watch again and again
RU Обрезайте и соединяйте клипы, удаляйте лишние фрагменты, добавляйте фоновую музыку и не только
Transliteração Obrezajte i soedinâjte klipy, udalâjte lišnie fragmenty, dobavlâjte fonovuû muzyku i ne tolʹko
EN EXPLORE THE CITY OF CLAWVILLE (again, and again...)
RU ИЗУЧАЙТЕ ГОРОД КЛОВИЛЛЬ (снова и снова...)
Transliteração IZUČAJTE GOROD KLOVILLʹ̱ (snova i snova...)
EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.
RU SILA™ — это не только инструмент для чувственного наслаждения, но и надежный проводник к гарантированным оргазмам.
Transliteração SILA™ — éto ne tolʹko instrument dlâ čuvstvennogo naslaždeniâ, no i nadežnyj provodnik k garantirovannym orgazmam.
EN Again and again the whistling of the marmot can be heard: You can visit “Bibi”, the mascot, in the exciting Fun Park, which always has great vacations ideas
RU Вы можете посетить Биби, местного сказочного персонажа в веселом Fun Park, у которого всегда найдутся прекрасные идеи для проведения каникул
Transliteração Vy možete posetitʹ Bibi, mestnogo skazočnogo personaža v veselom Fun Park, u kotorogo vsegda najdutsâ prekrasnye idei dlâ provedeniâ kanikul
EN I needed to hear his testimony and ministry again and again
RU Мне нужно было слышать его свидетельство и служение снова и снова
Transliteração Mne nužno bylo slyšatʹ ego svidetelʹstvo i služenie snova i snova
| inglês | russo |
|---|---|
| needed | нужно |
| and | и |
| again | снова |
| his | его |
EN I am very encouraged by each word and I want to read his book again and again, because it’s so superbly inspiring
RU Меня очень вдохновляет каждое слово, и я хочу перечитывать его книгу снова и снова, потому что она так великолепно вдохновляет
Transliteração Menâ očenʹ vdohnovlâet každoe slovo, i â hoču perečityvatʹ ego knigu snova i snova, potomu čto ona tak velikolepno vdohnovlâet
EN You can easily save your new logo design, fonts and colors to your Visme Brand Kit to reuse again and again in all of your Visme creations.
RU Вы можете легко сохранить свой новый логотип, шрифты и цвета в бренд-кит в Visme, чтобы потом использовать их для создания других дизайнов.
Transliteração Vy možete legko sohranitʹ svoj novyj logotip, šrifty i cveta v brend-kit v Visme, čtoby potom ispolʹzovatʹ ih dlâ sozdaniâ drugih dizajnov.
| inglês | russo |
|---|---|
| visme | visme |
EN And after seeing an irate billfish devour it, you’ll want to see it again…and again.
RU А увидев, как его пожирает разгневанный марлин, вам захочется увидеть его снова… и снова.
Transliteração A uvidev, kak ego požiraet razgnevannyj marlin, vam zahočetsâ uvidetʹ ego snova… i snova.
EN Please refresh page and try again. If problem occurs again please contact us.
RU Пожалуйста обновите страницу и попробуйте снова. Если проблема возникает снова, пожалуйста свяжитесь с нами.
Transliteração Požalujsta obnovite stranicu i poprobujte snova. Esli problema voznikaet snova, požalujsta svâžitesʹ s nami.
EN Opening Statement at the 29th OSCE Economic and Environmental Forum in Prague
RU Заключительное заявление на итоговом заседании 27-го ЭЭФ ОБСЕ в Праге
Transliteração Zaklûčitelʹnoe zaâvlenie na itogovom zasedanii 27-go ÉÉF OBSE v Prage
EN Opening Statement at the OSCE Economic and Environmental Dimension Implementation Meeting
RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Transliteração O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN Everybody knows that since opening up to foreign trade and investments, China has been among the world’s fastest-growing economies,…
RU С момента открытия для внешней торговли и инвестиций Китай является одной из самых быстрорастущих экономик мира, с…
Transliteração S momenta otkrytiâ dlâ vnešnej torgovli i investicij Kitaj âvlâetsâ odnoj iz samyh bystrorastuŝih ékonomik mira, s…
EN Only a few years ago, 60-year-old Upnisa Madmarova pondered the simple idea of opening a sewing workshop
RU Всего несколько лет назад 60-летняя Упниса Мадмарова размышляла об открытии простой швейной мастерской
Transliteração Vsego neskolʹko let nazad 60-letnââ Upnisa Madmarova razmyšlâla ob otkrytii prostoj švejnoj masterskoj
EN So, too, will Member States generously opening their doors to Afghans forced to flee their country.
RU И все государства-члены должны соблюдать международные обязательства по защите беженцев.
Transliteração I vse gosudarstva-členy dolžny soblûdatʹ meždunarodnye obâzatelʹstva po zaŝite bežencev.
EN An ecommerce store opening is always a major step of any business in the direction of further extension and growth
RU Открытие интернет-магазина - это всегда важный шаг любого бизнеса в направлении дальнейшего расширения и роста
Transliteração Otkrytie internet-magazina - éto vsegda važnyj šag lûbogo biznesa v napravlenii dalʹnejšego rasšireniâ i rosta
EN You can verify that Apache is running by opening your favorite web browser and entering the URL http://your-server's-address.
RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.
Transliteração Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.
| inglês | russo |
|---|---|
| apache | apache |
| url | url |
| http | http |
EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:
RU Сделайте это, открывая командную строку Windows, а затем выполните следующее:
Transliteração Sdelajte éto, otkryvaâ komandnuû stroku Windows, a zatem vypolnite sleduûŝee:
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup
RU Помогите нам понять, насколько вы заинтересованы в открытии резервной копии BlackBerry 10
Transliteração Pomogite nam ponâtʹ, naskolʹko vy zainteresovany v otkrytii rezervnoj kopii BlackBerry 10
| inglês | russo |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
EN Here's a short guide on opening DMG files on Windows and extracting data from them.
RU Вот краткое руководство по открытию файлов DMG в Windows и извлечению из них данных.
Transliteração Vot kratkoe rukovodstvo po otkrytiû fajlov DMG v Windows i izvlečeniû iz nih dannyh.
| inglês | russo |
|---|---|
| dmg | dmg |
| windows | windows |
EN Picnic in most mountain resorts coincides with the opening of the tourist season
RU Пикник в большинстве горных курортов совпадает с открытием туристического сезона
Transliteração Piknik v bolʹšinstve gornyh kurortov sovpadaet s otkrytiem turističeskogo sezona
EN Information about the opening of the ski season is one of the most important news of the season for lovers of white madness
RU Информация об открытии лыжного сезона - одна из самых важных новостей сезона для любителей белого безумия
Transliteração Informaciâ ob otkrytii lyžnogo sezona - odna iz samyh važnyh novostej sezona dlâ lûbitelej belogo bezumiâ
EN The Organising Committee of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022 released a series of official and promotional posters at the opening ceremony of the 2021 Beijing Design Week
RU На постерах Пекина-2022 изображены элементы разных зимних видов спорта и китайской культуры
Transliteração Na posterah Pekina-2022 izobraženy élementy raznyh zimnih vidov sporta i kitajskoj kulʹtury
EN the notification and the limitation description page are opening after the launch of functions that are unavailable for the plan
RU теперь после запуска недоступных для тарифа функций открываются уведомление и страница с описанием ограничения
Transliteração teperʹ posle zapuska nedostupnyh dlâ tarifa funkcij otkryvaûtsâ uvedomlenie i stranica s opisaniem ograničeniâ
EN Opportunity to resume crawling after opening the project
RU Возможность продолжения сканирования после загрузки проекта
Transliteração Vozmožnostʹ prodolženiâ skanirovaniâ posle zagruzki proekta
EN crawling mode setting when opening saved project results
RU установка режима сканирования при открытии сохранённых результатов проекта
Transliteração ustanovka režima skanirovaniâ pri otkrytii sohranënnyh rezulʹtatov proekta
EN Using Citrix, we can grow by opening offices much faster. In the past, it would take two months, but today we only need two weeks.
RU Citrix позволяет нам расти, открывая офисы гораздо быстрее. В прошлом это занимало два месяца, а сейчас нам нужно всего две недели.
Transliteração Citrix pozvolâet nam rasti, otkryvaâ ofisy gorazdo bystree. V prošlom éto zanimalo dva mesâca, a sejčas nam nužno vsego dve nedeli.
| inglês | russo |
|---|---|
| citrix | citrix |
EN Facebook advances its private messaging vision, allowing Messenger and Instagram users to chat across platforms - and opening Instagram’s API to businesses
RU Facebook дает пользователям Facebook Messenger и Instagram возможность кросс-платформенной коммуникации и открывает API Instagram для бизнесов
Transliteração Facebook daet polʹzovatelâm Facebook Messenger i Instagram vozmožnostʹ kross-platformennoj kommunikacii i otkryvaet API Instagram dlâ biznesov
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN Initiated opening of IAB Ukraine. Admixer’s Founder & CEO Aleksey Boltivets became the President of the organization
RU Инициировали открытие IAB Ukraine. Основатель и генеральный директор Admixer Алексей Болтивец стал президентом организации.
Transliteração Iniciirovali otkrytie IAB Ukraine. Osnovatelʹ i generalʹnyj direktor Admixer Aleksej Boltivec stal prezidentom organizacii.
EN Opening documents and templates
RU Открытие документов и шаблонов
Transliteração Otkrytie dokumentov i šablonov
EN Accurate opening/saving of Adobe® Photoshop® PSD files
RU Безошибочное открытие и сохранение PSD-файлов программы Adobe® Photoshop®
Transliteração Bezošibočnoe otkrytie i sohranenie PSD-fajlov programmy Adobe® Photoshop®
| inglês | russo |
|---|---|
| adobe | adobe |
| psd | psd |
EN Accurate opening/saving of Adobe® Photoshop® PSD files (includes 32 bit)
RU Безошибочное открытие и сохранение PSD-файлов программы Adobe® Photoshop® (в том числе 32-разрядных).
Transliteração Bezošibočnoe otkrytie i sohranenie PSD-fajlov programmy Adobe® Photoshop® (v tom čisle 32-razrâdnyh).
| inglês | russo |
|---|---|
| adobe | adobe |
| psd | psd |
EN Opening the default portal page when clicking to the logo in the upper left corner of the editors interface;
RU Открытие страницы по умолчанию портала при нажатии на логотип в левом верхнем углу редакторов;
Transliteração Otkrytie stranicy po umolčaniû portala pri nažatii na logotip v levom verhnem uglu redaktorov;
EN The search and sorting results are taken into account when opening images for preview;
RU Учет результатов поиска и сортировки при открытии картинок на просмотр;
Transliteração Učet rezulʹtatov poiska i sortirovki pri otkrytii kartinok na prosmotr;
EN Added the display of the date in the file name when opening not the latest file version for viewing;
RU Добавлено отображение даты в имени файла при открытии не последней версии файла на просмотр;
Transliteração Dobavleno otobraženie daty v imeni fajla pri otkrytii ne poslednej versii fajla na prosmotr;
EN Code refactoring and optimization to speed up the Mail Server settings page opening;
RU Рефакторинг и оптимизация кода для ускорения открытия страницы настроек Почтового сервера;
Transliteração Refaktoring i optimizaciâ koda dlâ uskoreniâ otkrytiâ stranicy nastroek Počtovogo servera;
EN Added the restoring and display of the unread messages when opening the chat;
RU Добавлено сохранение и отображение непрочитанных сообщений при открытии чата;
Transliteração Dobavleno sohranenie i otobraženie nepročitannyh soobŝenij pri otkrytii čata;
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
again and again opening opening statement opening day opening july opening statement delivered opening instagram’s api dmg extractor opening fixed opening opening remarks opening hours office opening opening bank accounts regular opening hours opening hours opening date evening opening opening hours during grand opening am opening opening procedure opening offices opening apps opening his since opening official opening opening doors opening times opening pre orders account opening job opening re opening opening stage opening evening opening ticket opening or closing entire opening m opening opening salvo opening applications without opening opening 2022 opening 2023 opening of opening the opening session opening a blackberry capable of opening opening ceremony grow by opening
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe