EN Wellness centers have prepared proposals for both women and men
Traduzir "proposals for both" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proposals for both" de inglês para russo
Traduções de proposals for both
"proposals for both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de proposals for both
inglês
russo
RU Оздоровительные центры подготовили предложения как для женщин, так и для мужчин
Transliteração Ozdorovitelʹnye centry podgotovili predloženiâ kak dlâ ženŝin, tak i dlâ mužčin
EN Programme Investments: 1st Call for Proposals The Secretary-General’s UN COVID-19 Response and Recovery Fund
RU Лидерские качества Постоянного координатора
Transliteração Liderskie kačestva Postoânnogo koordinatora
EN We have lots of cheap, budget proposals of accommodation in private lodgings.
RU Мы имеем множество дешевых, бюджетных предложений для ночлегов в частных квартирах.
Transliteração My imeem množestvo deševyh, bûdžetnyh predloženij dlâ nočlegov v častnyh kvartirah.
EN Portal users praise the ease of searching for proposals
RU Пользователи портала хвалят легкость поиска предложений
Transliteração Polʹzovateli portala hvalât legkostʹ poiska predloženij
EN Accommodation available on the site is divided into categories, and the range of proposals is extremely extensive
RU Размещение на сайте разделено на категории, и диапазон предложений чрезвычайно обширен
Transliteração Razmeŝenie na sajte razdeleno na kategorii, i diapazon predloženij črezvyčajno obširen
EN Usually, proposals go "on the bottom" and do not leave too much time to make a decision
RU Обычно предложения идут «на дно» и не оставляют слишком много времени, чтобы принять решение
Transliteração Obyčno predloženiâ idut «na dno» i ne ostavlâût sliškom mnogo vremeni, čtoby prinâtʹ rešenie
EN If we are planning a rest for kids, we usually look for camp and camp offer, and the range of proposals seems to have no end
RU Если мы планируем отдых для детей, мы обычно ищем лагерь и предложение лагеря, и диапазон предложений, похоже, не имеет конца
Transliteração Esli my planiruem otdyh dlâ detej, my obyčno iŝem lagerʹ i predloženie lagerâ, i diapazon predloženij, pohože, ne imeet konca
EN The offer includes a lot of proposals dedicated to hen and stag parties
RU В предложение включено множество предложений, посвященных курятникам и мальчишникам
Transliteração V predloženie vklûčeno množestvo predloženij, posvâŝennyh kurâtnikam i malʹčišnikam
EN In the "accommodation at the seaside" bookmark there are many different proposals that will satisfy even the most demanding customer
RU В закладке «Размещение на берегу моря» есть много разных предложений, которые удовлетворят даже самого требовательного клиента
Transliteração V zakladke «Razmeŝenie na beregu morâ» estʹ mnogo raznyh predloženij, kotorye udovletvorât daže samogo trebovatelʹnogo klienta
EN I look forward to hearing from you and your national leaders on these proposals, during the General Debate and thereafter.
RU Я с нетерпением жду комментариев от вас и ваших национальных лидеров по этим предложениям как во время общих дебатов, так и после них.
Transliteração  s neterpeniem ždu kommentariev ot vas i vaših nacionalʹnyh liderov po étim predloženiâm kak vo vremâ obŝih debatov, tak i posle nih.
EN Programme Investments: 1st Call for Proposals The Secretary-General’s UN COVID-19 Response and Recovery Fund
RU Лидерские качества Постоянного координатора
Transliteração Liderskie kačestva Postoânnogo koordinatora
EN The Swiss parliament has approved proposals to allow the use data from electronic devices to establish the identity of asylum seekers.
RU Швейцария хочет больше прививок и она против поощрительных ваучеров в 50 франков.
Transliteração Švejcariâ hočet bolʹše privivok i ona protiv pooŝritelʹnyh vaučerov v 50 frankov.
EN Pop the all-important question in the right setting with the help of our Engaging Proposals service.
RU Задайте самый главный вопрос в правильном месте, воспользовавшись нашим сервисом по подготовке предложения руки и сердца.
Transliteração Zadajte samyj glavnyj vopros v pravilʹnom meste, vospolʹzovavšisʹ našim servisom po podgotovke predloženiâ ruki i serdca.
EN is only part of our proposals which we in our holding agrotouristic
RU это лишь часть наших предложений, которые мы предлагаем нашим гостям на ферме
Transliteração éto lišʹ častʹ naših predloženij, kotorye my predlagaem našim gostâm na ferme
EN With great attention and care we welcome any proposals and suggestions of our Guests
RU С большим вниманием и заботой приветствуем любые предложения и пожелания наших гостей
Transliteração S bolʹšim vnimaniem i zabotoj privetstvuem lûbye predloženiâ i poželaniâ naših gostej
EN arrow_right_alt It's easy. Simply post a job you need completed and receive competitive proposals from freelancers.
RU arrow_right_alt Это легко. Просто разместите нужную вам работу и получите конкурентоспособные предложения от фрилансеров.
Transliteração arrow_right_alt Éto legko. Prosto razmestite nužnuû vam rabotu i polučite konkurentosposobnye predloženiâ ot frilanserov.
EN During the discussions a number of conceptual proposals were made regarding Ayb Learning Hub.
RU В ходе обсуждений было выдвинуто несколько концептуальных предложений об архитектурном решении Образовательного узла «Айб».
Transliteração V hode obsuždenij bylo vydvinuto neskolʹko konceptualʹnyh predloženij ob arhitekturnom rešenii Obrazovatelʹnogo uzla «Ajb».
EN ChatWork uses MindMeister to dramatically decrease meeting time and create in-house documents such as proposals and reports.
RU ChatWork использует MindMeister, чтобы значительно сократить время на совещания и создавать внутренние документы, такие как предложения и отчеты.
Transliteração ChatWork ispolʹzuet MindMeister, čtoby značitelʹno sokratitʹ vremâ na soveŝaniâ i sozdavatʹ vnutrennie dokumenty, takie kak predloženiâ i otčety.
| inglês | russo |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
EN Centralize request for proposals (RFP), letters of inquiry (LOI), key details, and resources in a single location
RU централизованно размещать все запросы предложений, письменные запросы, ключевые сведения и ресурсы;
Transliteração centralizovanno razmeŝatʹ vse zaprosy predloženij, pisʹmennye zaprosy, klûčevye svedeniâ i resursy;
EN Your team submits proposals or requests for new projects through a form (see: Collect Information with a Form)
RU Рабочая группа подаёт запросы (предложения) на создание новых проектов через специальную форму (см. статью Сбор информации с помощью форм).
Transliteração Rabočaâ gruppa podaët zaprosy (predloženiâ) na sozdanie novyh proektov čerez specialʹnuû formu (sm. statʹû Sbor informacii s pomoŝʹû form).
EN We can’t wait for you suggestions, comments, proposals or offers! Just send them in!
RU Присылайте! Мы рады любым предложениям, комментариям и замечаниям.
Transliteração Prisylajte! My rady lûbym predloženiâm, kommentariâm i zamečaniâm.
EN Proposals to Restore Tourism in Central Asia
RU Про это: почему в Казахстане нет сексуального образования в школах?
Transliteração Pro éto: počemu v Kazahstane net seksualʹnogo obrazovaniâ v školah?
EN Pop the all-important question in the right setting with the help of our Engaging Proposals service.
RU Задайте самый главный вопрос в правильном месте, воспользовавшись нашим сервисом по подготовке предложения руки и сердца.
Transliteração Zadajte samyj glavnyj vopros v pravilʹnom meste, vospolʹzovavšisʹ našim servisom po podgotovke predloženiâ ruki i serdca.
EN Pop the all-important question in the right setting with the help of our Engaging Proposals service.
RU Задайте самый главный вопрос в правильном месте, воспользовавшись нашим сервисом по подготовке предложения руки и сердца.
Transliteração Zadajte samyj glavnyj vopros v pravilʹnom meste, vospolʹzovavšisʹ našim servisom po podgotovke predloženiâ ruki i serdca.
EN Don’t be afraid to speak up to higher management or make proposals that are way out of your comfort zone.
RU Не бойтесь говорить с топ-менеджментом или делать предположения, которые выводят вас из зоны комфорта.
Transliteração Ne bojtesʹ govoritʹ s top-menedžmentom ili delatʹ predpoloženiâ, kotorye vyvodât vas iz zony komforta.
EN Number of Proposals: Even if the job sounds perfect, I’m less likely to apply if there are already a bunch of applications
RU Количество предложений: Как бы замечательно ни выглядел заказ, я не откликнусь на него, если до меня на него уже откликнулось много людей
Transliteração Količestvo predloženij: Kak by zamečatelʹno ni vyglâdel zakaz, â ne otkliknusʹ na nego, esli do menâ na nego uže otkliknulosʹ mnogo lûdej
EN Development of new proposals for corporate customers
RU Разработка современных предложений для корпоративных клиентов.
Transliteração Razrabotka sovremennyh predloženij dlâ korporativnyh klientov.
EN Proposals to reform the healthcare system in the Russian Federation following the peak of the COVID-19 pandemic
RU Дайджест лекарств StopCOVID-19. Выпуск № 7
Transliteração Dajdžest lekarstv StopCOVID-19. Vypusk № 7
EN I look forward to hearing from you and your national leaders on these proposals, during the General Debate and thereafter.
RU Я с нетерпением жду комментариев от вас и ваших национальных лидеров по этим предложениям как во время общих дебатов, так и после них.
Transliteração  s neterpeniem ždu kommentariev ot vas i vaših nacionalʹnyh liderov po étim predloženiâm kak vo vremâ obŝih debatov, tak i posle nih.
EN Pop the all-important question in the right setting with the help of our Engaging Proposals service.
RU Задайте самый главный вопрос в правильном месте, воспользовавшись нашим сервисом по подготовке предложения руки и сердца.
Transliteração Zadajte samyj glavnyj vopros v pravilʹnom meste, vospolʹzovavšisʹ našim servisom po podgotovke predloženiâ ruki i serdca.
EN Pop the all-important question in the right setting with the help of our Engaging Proposals service.
RU Задайте самый главный вопрос в правильном месте, воспользовавшись нашим сервисом по подготовке предложения руки и сердца.
Transliteração Zadajte samyj glavnyj vopros v pravilʹnom meste, vospolʹzovavšisʹ našim servisom po podgotovke predloženiâ ruki i serdca.
EN Pop the all-important question in the right setting with the help of our Engaging Proposals service.
RU Задайте самый главный вопрос в правильном месте, воспользовавшись нашим сервисом по подготовке предложения руки и сердца.
Transliteração Zadajte samyj glavnyj vopros v pravilʹnom meste, vospolʹzovavšisʹ našim servisom po podgotovke predloženiâ ruki i serdca.
EN Pop the all-important question in the right setting with the help of our Engaging Proposals service.
RU Задайте самый главный вопрос в правильном месте, воспользовавшись нашим сервисом по подготовке предложения руки и сердца.
Transliteração Zadajte samyj glavnyj vopros v pravilʹnom meste, vospolʹzovavšisʹ našim servisom po podgotovke predloženiâ ruki i serdca.
EN Pop the all-important question in the right setting with the help of our Engaging Proposals service.
RU Задайте самый главный вопрос в правильном месте, воспользовавшись нашим сервисом по подготовке предложения руки и сердца.
Transliteração Zadajte samyj glavnyj vopros v pravilʹnom meste, vospolʹzovavšisʹ našim servisom po podgotovke predloženiâ ruki i serdca.
EN Pop the all-important question in the right setting with the help of our Engaging Proposals service.
RU Задайте самый главный вопрос в правильном месте, воспользовавшись нашим сервисом по подготовке предложения руки и сердца.
Transliteração Zadajte samyj glavnyj vopros v pravilʹnom meste, vospolʹzovavšisʹ našim servisom po podgotovke predloženiâ ruki i serdca.
EN Pop the all-important question in the right setting with the help of our Engaging Proposals service.
RU Задайте самый главный вопрос в правильном месте, воспользовавшись нашим сервисом по подготовке предложения руки и сердца.
Transliteração Zadajte samyj glavnyj vopros v pravilʹnom meste, vospolʹzovavšisʹ našim servisom po podgotovke predloženiâ ruki i serdca.
EN Pop the all-important question in the right setting with the help of our Engaging Proposals service.
RU Задайте самый главный вопрос в правильном месте, воспользовавшись нашим сервисом по подготовке предложения руки и сердца.
Transliteração Zadajte samyj glavnyj vopros v pravilʹnom meste, vospolʹzovavšisʹ našim servisom po podgotovke predloženiâ ruki i serdca.
EN Pop the all-important question in the right setting with the help of our Engaging Proposals service.
RU Задайте самый главный вопрос в правильном месте, воспользовавшись нашим сервисом по подготовке предложения руки и сердца.
Transliteração Zadajte samyj glavnyj vopros v pravilʹnom meste, vospolʹzovavšisʹ našim servisom po podgotovke predloženiâ ruki i serdca.
EN Pop the all-important question in the right setting with the help of our Engaging Proposals service.
RU Задайте самый главный вопрос в правильном месте, воспользовавшись нашим сервисом по подготовке предложения руки и сердца.
Transliteração Zadajte samyj glavnyj vopros v pravilʹnom meste, vospolʹzovavšisʹ našim servisom po podgotovke predloženiâ ruki i serdca.
EN Pop the all-important question in the right setting with the help of our Engaging Proposals service.
RU Задайте самый главный вопрос в правильном месте, воспользовавшись нашим сервисом по подготовке предложения руки и сердца.
Transliteração Zadajte samyj glavnyj vopros v pravilʹnom meste, vospolʹzovavšisʹ našim servisom po podgotovke predloženiâ ruki i serdca.
EN Proposals to reform the healthcare system in the Russian Federation following the peak of the COVID-19 pandemic
RU TREND VISION 2020. Как сделать будущее управляемым
Transliteração TREND VISION 2020. Kak sdelatʹ buduŝee upravlâemym
EN Reform proposals for national legislation are also being developed using project findings.
RU Из результатов проектов разрабатываются и предложения по реформированию национального законодательства.
Transliteração Iz rezulʹtatov proektov razrabatyvaûtsâ i predloženiâ po reformirovaniû nacionalʹnogo zakonodatelʹstva.
EN Call for Proposals for the Future Center "European Transformation and German Unity" published
RU Опубликован конкурс предложений для "Центра будущего для европейской трансформации и немецкого единства"
Transliteração Opublikovan konkurs predloženij dlâ "Centra buduŝego dlâ evropejskoj transformacii i nemeckogo edinstva"
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN Only Dutch residents would be allowed to enter the city's 166 coffee shops under new proposals.
RU В результате "брексита" шотландский бургомистр Брунсмарка на севере Германии лишился права голоса и своего поста.
Transliteração V rezulʹtate "breksita" šotlandskij burgomistr Brunsmarka na severe Germanii lišilsâ prava golosa i svoego posta.
EN Only Dutch residents would be allowed to enter the city's 166 coffee shops under new proposals.
RU В результате "брексита" шотландский бургомистр Брунсмарка на севере Германии лишился права голоса и своего поста.
Transliteração V rezulʹtate "breksita" šotlandskij burgomistr Brunsmarka na severe Germanii lišilsâ prava golosa i svoego posta.
EN Practical Law: Russian Ministry of Justice proposals likely to increase regulation of arbitration activity and introduce a blocklist of ad hoc arbitrators
RU Practical Law: Предложение Министерства юстиции РФ по возможному усилению регулирования арбитража и введению стоп-листа ad hoc арбитров
Transliteração Practical Law: Predloženie Ministerstva ûsticii RF po vozmožnomu usileniû regulirovaniâ arbitraža i vvedeniû stop-lista ad hoc arbitrov
EN We can’t wait for you suggestions, comments, proposals or offers! Just send them in!
RU Присылайте! Мы рады любым предложениям, комментариям и замечаниям.
Transliteração Prisylajte! My rady lûbym predloženiâm, kommentariâm i zamečaniâm.
EN Indy comes with a library of templates for contracts, proposals, and other forms to make communication a breeze
RU Indy поставляется с библиотекой шаблонов для контрактов, предложений и других форм, чтобы облегчить общение
Transliteração Indy postavlâetsâ s bibliotekoj šablonov dlâ kontraktov, predloženij i drugih form, čtoby oblegčitʹ obŝenie
EN During the discussions a number of conceptual proposals were made regarding Ayb Learning Hub.
RU В ходе обсуждений было выдвинуто несколько концептуальных предложений об архитектурном решении Образовательного узла «Айб».
Transliteração V hode obsuždenij bylo vydvinuto neskolʹko konceptualʹnyh predloženij ob arhitekturnom rešenii Obrazovatelʹnogo uzla «Ajb».
EN In the early 2000s, there were a few proposals for how email could be authenticated
RU В начале 2000-х годов существовало несколько предложений по проверке подлинности электронной почты
Transliteração V načale 2000-h godov suŝestvovalo neskolʹko predloženij po proverke podlinnosti élektronnoj počty
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proposals for both proposals selected proposals send proposals proposals developed right proposals – reform proposals call for proposals engaging proposals proposals to reform right proposals receive competitive proposals proposals to allow range of proposals proposals go proposals to restore team submits proposals proposals is extremely welcome any proposals proposals were merged a few proposals proposals that offer number of proposals submits proposals both both kinds both science both both sides being both both allow both windows both vocals both leisure allow both both families both short both short term both listen computer both both exciting both options include both both secure both english both key offers both both style both due attractive both both those
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe