EN Portal users praise the ease of searching for proposals
"portal users praise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Portal users praise the ease of searching for proposals
RU Пользователи портала хвалят легкость поиска предложений
Transliteração Polʹzovateli portala hvalât legkostʹ poiska predloženij
EN Reset Up to 3 users 4 - 10 users 11 - 50 users 51 - 100 users 101 - 1000 users More than 1001 users Number of users
RU Количество пользователей* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Количество пользователей*
Transliteração Količestvo polʹzovatelej* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Količestvo polʹzovatelej*
inglês | russo |
---|---|
users | пользователей |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
RU Сколько пользователей вам нужно на вашем аккаунте Sonix?— Пожалуйста, выберите —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Transliteração Skolʹko polʹzovatelej vam nužno na vašem akkaunte Sonix?— Požalujsta, vyberite —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
EN Added the welcome dialog window for the portal owner on the main portal page. The dialog is displayed only once when the owner first enters the portal.
RU Добавлен приветственный диалог для владельца на главной странице портала. Диалог отображается один раз при первом входе на портал.
Transliteração Dobavlen privetstvennyj dialog dlâ vladelʹca na glavnoj stranice portala. Dialog otobražaetsâ odin raz pri pervom vhode na portal.
EN Added the possibility to move the portal to another region, which will be closer to the portal users location;
RU Добавлена возможность переноса портала в другой регион, который будет ближе к местоположению пользователей портала;
Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ perenosa portala v drugoj region, kotoryj budet bliže k mestopoloženiû polʹzovatelej portala;
EN Vacationers vacationing with us praise easy access to the sea, affordable prices and a nice atmosphere
RU Отдыхающие, отдыхающие с нами, хвалят легкий доступ к морю, доступные цены и приятную атмосферу
Transliteração Otdyhaûŝie, otdyhaûŝie s nami, hvalât legkij dostup k morû, dostupnye ceny i priâtnuû atmosferu
EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage
RU в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США
Transliteração v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA
EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
RU Помогите нам восхвалять, а не критиковать, сочувствовать, а не обескураживать, строить, а не разрушать.
Transliteração Pomogite nam voshvalâtʹ, a ne kritikovatʹ, sočuvstvovatʹ, a ne obeskuraživatʹ, stroitʹ, a ne razrušatʹ.
EN Customers in the aerospace industry praise the power and flexibility of the PolyWorks solution
RU Клиенты из аэрокосмической отрасли ежедневно используют широчайшие и в то же время гибкие решения PolyWorks
Transliteração Klienty iz aérokosmičeskoj otrasli ežednevno ispolʹzuût širočajšie i v to že vremâ gibkie rešeniâ PolyWorks
EN Oleg Kolotilov garners praise as ?a good specialist in bankruptcy?.
RU Олег Колотилов – гений! Письменные позиции Олега – это научные труды.
Transliteração Oleg Kolotilov – genij! Pisʹmennye pozicii Olega – éto naučnye trudy.
EN 56. Praise an executive that supports GIS on social media.
RU 56. Похвалите руководителя, поддерживающего ГИС в социальных сетях.
Transliteração 56. Pohvalite rukovoditelâ, podderživaûŝego GIS v socialʹnyh setâh.
EN 65. Praise an up-and-comer in GIS.
RU 65. Поощряйте перспективных специалистов в области ГИС.
Transliteração 65. Pooŝrâjte perspektivnyh specialistov v oblasti GIS.
EN Customers in the aerospace industry praise the power and flexibility of the PolyWorks solution
RU Клиенты из аэрокосмической отрасли ежедневно используют широчайшие и в то же время гибкие решения PolyWorks
Transliteração Klienty iz aérokosmičeskoj otrasli ežednevno ispolʹzuût širočajšie i v to že vremâ gibkie rešeniâ PolyWorks
EN The 2018 Peer Review included praise, but also an admonishing raised forefinger
RU Peer Review 2018 в целом высоко оценил проделанную работу, но не обошлось и без замечаний
Transliteração Peer Review 2018 v celom vysoko ocenil prodelannuû rabotu, no ne obošlosʹ i bez zamečanij
EN Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread media coverage and critical praise
RU в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США
Transliteração v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA
EN Praise and Worship groups in Australia | Meetup
RU Группы по теме «Славословие и поклонение» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Slavoslovie i poklonenie» (Rossiâ) | Meetup
EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
RU Помогите нам восхвалять, а не критиковать, сочувствовать, а не обескураживать, строить, а не разрушать.
Transliteração Pomogite nam voshvalâtʹ, a ne kritikovatʹ, sočuvstvovatʹ, a ne obeskuraživatʹ, stroitʹ, a ne razrušatʹ.
EN PRAISE THE LORD EVERYONE ????????????
RU СЛАВА ГОСПОДУ ВСЕМ ????????????????
Transliteração SLAVA GOSPODU VSEM ????????????????
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.
Transliteração Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.
Transliteração Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.
EN You can always set an alternative URL for your portal on the portal Settings page
RU Вы всегда можете задать альтернативный URL-адрес для своего портала на странице Настроек портала
Transliteração Vy vsegda možete zadatʹ alʹternativnyj URL-adres dlâ svoego portala na stranice Nastroek portala
inglês | russo |
---|---|
url | url |
EN The sample module (see the documentation here) is now present in the portal and can be enabled in the portal settings;
RU На портале теперь есть пример модуля (см. документацию), его можно подключить в настройках портала;
Transliteração Na portale teperʹ estʹ primer modulâ (sm. dokumentaciû), ego možno podklûčitʹ v nastrojkah portala;
EN Please do not forget to stop the autorenewal payments for your portal when you decide to delete the portal.
RU Не забудьте отключить регулярный платёж, если вы решили удалить ваш портал.
Transliteração Ne zabudʹte otklûčitʹ regulârnyj platëž, esli vy rešili udalitʹ vaš portal.
EN The network scheme of twelve Directors Portal - your Board Portal solution
RU Схема связей в Директорском портале "twelve" - вашем программном решении для Совета директоров
Transliteração Shema svâzej v Direktorskom portale "twelve" - vašem programmnom rešenii dlâ Soveta direktorov
EN If you do not feel associated with any specific portal partner, simply select DINA in the “Portal Partner” field
RU Если вы не считаете себя связанным с каким-либо конкретным партнером портала, то в поле партнера портала вы можете выбрать DINA
Transliteração Esli vy ne sčitaete sebâ svâzannym s kakim-libo konkretnym partnerom portala, to v pole partnera portala vy možete vybratʹ DINA
EN Portal notifications: non-manageable notifications Managing portal subscriptions
RU Оповещения в онлайн-офисе: Неуправляемые оповещения Управление подписками в онлайн-офисе
Transliteração Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Neupravlâemye opoveŝeniâ Upravlenie podpiskami v onlajn-ofise
EN Events and notifications for the portal owner or administrator (available for portal owner and administrators only)
RU События и оповещения для владельца или администратора портала (доступны только владельцу и администраторам портала)
Transliteração Sobytiâ i opoveŝeniâ dlâ vladelʹca ili administratora portala (dostupny tolʹko vladelʹcu i administratoram portala)
EN Change of profile You receive this notification if a portal user changed his profile details at your portal.
RU Изменение профиля Вы получите это оповещение, если пользователь портала изменит сведения из своего профиля на портале.
Transliteração Izmenenie profilâ Vy polučite éto opoveŝenie, esli polʹzovatelʹ portala izmenit svedeniâ iz svoego profilâ na portale.
EN New user added You receive this notification if a portal user has joined your portal.
RU Добавлен новый пользователь Вы получите это оповещение, если к вашему порталу присоединится пользователь.
Transliteração Dobavlen novyj polʹzovatelʹ Vy polučite éto opoveŝenie, esli k vašemu portalu prisoedinitsâ polʹzovatelʹ.
EN Instantly opening your portal. Click “Go to portal” and you will be directed to your online document management system.
RU Быстрый доступ к порталу. Вы всего в одном клике от ваших документов, которые хранятся в ONLYOFFICE Personal.
Transliteração Bystryj dostup k portalu. Vy vsego v odnom klike ot vaših dokumentov, kotorye hranâtsâ v ONLYOFFICE Personal.
EN Supplier portal solution | OpenText Supplier Portal
RU Решение для портала поставщиков | OpenText Портал поставщиков
Transliteração Rešenie dlâ portala postavŝikov | OpenText Portal postavŝikov
inglês | russo |
---|---|
opentext | opentext |
EN The information portal consists of a geography portal, a business directory and a subject directory.
RU Информационный портал состоит из географического портала, бизнес-справочника и тематического справочника.
Transliteração Informacionnyj portal sostoit iz geografičeskogo portala, biznes-spravočnika i tematičeskogo spravočnika.
EN Please do not forget to stop the autorenewal payments for your portal when you decide to delete the portal.
RU Не забудьте отключить регулярный платёж, если вы решили удалить ваш портал.
Transliteração Ne zabudʹte otklûčitʹ regulârnyj platëž, esli vy rešili udalitʹ vaš portal.
EN Enter your portal and click the icon available at the top of each portal page.
RU Войдите на портал и нажмите на значок наверху страницы.
Transliteração Vojdite na portal i nažmite na značok naverhu stranicy.
EN Using search options on your portal Managing portal subscriptions
RU Использование опций поиска на портале Управление подписками в онлайн-офисе
Transliteração Ispolʹzovanie opcij poiska na portale Upravlenie podpiskami v onlajn-ofise
EN Probably you don't have administrator rights on your portal. This feature is available to portal or module administrators only.
RU Очевидно, у вас нет прав администратора на портале. Эта возможность доступна только администраторам портала или модуля.
Transliteração Očevidno, u vas net prav administratora na portale. Éta vozmožnostʹ dostupna tolʹko administratoram portala ili modulâ.
EN The network scheme of twelve Directors Portal - your Board Portal solution
RU Схема связей в Директорском портале "twelve" - вашем программном решении для Совета директоров
Transliteração Shema svâzej v Direktorskom portale "twelve" - vašem programmnom rešenii dlâ Soveta direktorov
EN The network scheme of twelve Directors Portal - your Board Portal solution
RU Схема связей в Директорском портале "twelve" - вашем программном решении для Совета директоров
Transliteração Shema svâzej v Direktorskom portale "twelve" - vašem programmnom rešenii dlâ Soveta direktorov
EN The network scheme of twelve Directors Portal - your Board Portal solution
RU Схема связей в Директорском портале "twelve" - вашем программном решении для Совета директоров
Transliteração Shema svâzej v Direktorskom portale "twelve" - vašem programmnom rešenii dlâ Soveta direktorov
EN If you do not feel associated with any specific portal partner, simply select DINA in the “Portal Partner” field
RU Если вы не считаете себя связанным с каким-либо конкретным партнером портала, то в поле партнера портала вы можете выбрать DINA
Transliteração Esli vy ne sčitaete sebâ svâzannym s kakim-libo konkretnym partnerom portala, to v pole partnera portala vy možete vybratʹ DINA
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
RU Это означает, что будут пользователи без FID, с низкими значениями FID и, вероятно, с высокими значениями FID.
Transliteração Éto označaet, čto budut polʹzovateli bez FID, s nizkimi značeniâmi FID i, veroâtno, s vysokimi značeniâmi FID.
EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
RU Уважаемые трейдеры, Мы рады, что так много пользователей зарегистрировалось для участия в торговом соревно……
Transliteração Uvažaemye trejdery, My rady, čto tak mnogo polʹzovatelej zaregistrirovalosʹ dlâ učastiâ v torgovom sorevno……
EN Added the possibility to mention portal users when adding a comment in an editor
RU Реализована возможность упоминать пользователей портала при добавлении комментария в редакторе
Transliteração Realizovana vozmožnostʹ upominatʹ polʹzovatelej portala pri dobavlenii kommentariâ v redaktore
EN Added the restriction for the number of all users (both active and guests) on the portal.
RU Добавлено ограничение количества всех пользователей (активных и гостей) на портале.
Transliteração Dobavleno ograničenie količestva vseh polʹzovatelej (aktivnyh i gostej) na portale.
EN Added the progress and notification to the portal administrator when reassigning or deleting the data for the disabled users;
RU Добавлены индикатор выполнения и оповещение администратора портала при переназначении и удалении данных заблокированных пользователей;
Transliteração Dobavleny indikator vypolneniâ i opoveŝenie administratora portala pri perenaznačenii i udalenii dannyh zablokirovannyh polʹzovatelej;
EN Added new address book, which includes contacts from portal users, CRM and user personal contacts.
RU Добавлена новая адресная книга, включающая в себя контакты портала, CRM и собственные контакты пользователя.
Transliteração Dobavlena novaâ adresnaâ kniga, vklûčaûŝaâ v sebâ kontakty portala, CRM i sobstvennye kontakty polʹzovatelâ.
inglês | russo |
---|---|
crm | crm |
EN Added access rights for the unregistered portal users.
RU Добавлены права доступа для незарегистрированных пользователей портала.
Transliteração Dobavleny prava dostupa dlâ nezaregistrirovannyh polʹzovatelej portala.
EN The Security section allows you to control access to your portal and monitor all users activity.
RU Раздел Безопасность позволяет настраивать доступ к вашему порталу и отслеживать активность всех пользователей.
Transliteração Razdel Bezopasnostʹ pozvolâet nastraivatʹ dostup k vašemu portalu i otsleživatʹ aktivnostʹ vseh polʹzovatelej.
EN You can edit documents collaboratively with other portal users or work on your files offline.
RU Вы можете редактировать документы совместно с другими пользователями портала или работать с файлами в режиме оффлайн.
Transliteração Vy možete redaktirovatʹ dokumenty sovmestno s drugimi polʹzovatelâmi portala ili rabotatʹ s fajlami v režime offlajn.
EN How many users can be added to the portal during the trial period?
RU Сколько пользователей можно добавить на портал в течение пробного периода?
Transliteração Skolʹko polʹzovatelej možno dobavitʹ na portal v tečenie probnogo perioda?
Mostrando 50 de 50 traduções