EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
Traduzir "choose to move" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose to move" de inglês para russo
Traduções de choose to move
"choose to move" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de choose to move
inglês
russo
RU ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР
Transliteração VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
RU ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ
Transliteração VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ
EN 2. Choose the AWS account, and then choose Move account.
RU 2. Выберите аккаунт AWS и нажмите «Переместить аккаунт».
Transliteração 2. Vyberite akkaunt AWS i nažmite «Peremestitʹ akkaunt».
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
RU Прикрепление к объекту ниже благодаря использованию инструментов перемещения внутрь и наружу
Transliteração Prikreplenie k obʺektu niže blagodarâ ispolʹzovaniû instrumentov peremeŝeniâ vnutrʹ i naružu
EN Added the new Move to button to move mail messages to folders;
RU Добавлена новая кнопка Переместить для перемещения писем в папки;
Transliteração Dobavlena novaâ knopka Peremestitʹ dlâ peremeŝeniâ pisem v papki;
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
RU После настройки таблицы может потребоваться переместить или реорганизовать ячейки, строки или столбцы. Ниже вы узнаете, как это сделать.
Transliteração Posle nastrojki tablicy možet potrebovatʹsâ peremestitʹ ili reorganizovatʹ âčejki, stroki ili stolbcy. Niže vy uznaete, kak éto sdelatʹ.
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
RU Чтобы переместить несколько столбцов одновременно, удерживайте клавишу SHIFT или CTRL и щёлкните заголовки необходимых столбцов
Transliteração Čtoby peremestitʹ neskolʹko stolbcov odnovremenno, uderživajte klavišu SHIFT ili CTRL i ŝëlknite zagolovki neobhodimyh stolbcov
| inglês | russo |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
RU ВНИМАНИЕ! При перемещении элемента или папки из рабочего пространства вы становитесь новым владельцем этих объектов
Transliteração VNIMANIE! Pri peremeŝenii élementa ili papki iz rabočego prostranstva vy stanovitesʹ novym vladelʹcem étih obʺektov
EN Move to - use it to move the folder to another section (e.g. to the 'Common' section or to one of the folders of the 'My documents' section).
RU Переместить - используйте, чтобы переместить папку в другой раздел (например, в раздел 'Общие' или в одну из папок раздела 'Мои документы').
Transliteração Peremestitʹ - ispolʹzujte, čtoby peremestitʹ papku v drugoj razdel (naprimer, v razdel 'Obŝie' ili v odnu iz papok razdela 'Moi dokumenty').
EN Move to - use it to move the file to another section (e.g. to the 'Common' section or to one of the folders of the 'My documents' section).
RU Переместить - используйте, чтобы переместить файл в другой раздел (например, в раздел 'Общие' или в одну из папок раздела 'Мои документы').
Transliteração Peremestitʹ - ispolʹzujte, čtoby peremestitʹ fajl v drugoj razdel (naprimer, v razdel 'Obŝie' ili v odnu iz papok razdela 'Moi dokumenty').
EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.
RU Мы могли бы сделать это, переместив нашу букву F. Ранее отрисовка происходила в (45, 150, 0). Давайте сместим её в (-150, 0, -360).
Transliteração My mogli by sdelatʹ éto, peremestiv našu bukvu F. Ranee otrisovka proishodila v (45, 150, 0). Davajte smestim eë v (-150, 0, -360).
EN If you move the earth the moon will move with it
RU Если сдвинуть Землю, Луна тоже переместится
Transliteração Esli sdvinutʹ Zemlû, Luna tože peremestitsâ
EN If you move a galaxy all the stars inside will move with it
RU А если переместить галактику, то сдвинутся и все звёзды внутри неё
Transliteração A esli peremestitʹ galaktiku, to sdvinutsâ i vse zvëzdy vnutri neë
EN See this example, move P3 or P5 and the code will move the other.
RU На следующем примере при перемещении P3 или P5 противоположная им точка будет также смещаться.
Transliteração Na sleduûŝem primere pri peremeŝenii P3 ili P5 protivopoložnaâ im točka budet takže smeŝatʹsâ.
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
RU Прикрепление к объекту ниже благодаря использованию инструментов перемещения внутрь и наружу
Transliteração Prikreplenie k obʺektu niže blagodarâ ispolʹzovaniû instrumentov peremeŝeniâ vnutrʹ i naružu
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
RU После настройки таблицы может потребоваться переместить или реорганизовать ячейки, строки или столбцы. Ниже вы узнаете, как это сделать.
Transliteração Posle nastrojki tablicy možet potrebovatʹsâ peremestitʹ ili reorganizovatʹ âčejki, stroki ili stolbcy. Niže vy uznaete, kak éto sdelatʹ.
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
RU Чтобы переместить несколько столбцов одновременно, удерживайте клавишу SHIFT или CTRL и щёлкните заголовки необходимых столбцов
Transliteração Čtoby peremestitʹ neskolʹko stolbcov odnovremenno, uderživajte klavišu SHIFT ili CTRL i ŝëlknite zagolovki neobhodimyh stolbcov
| inglês | russo |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
RU ВНИМАНИЕ! При перемещении элемента или папки из рабочего пространства вы становитесь новым владельцем этих объектов
Transliteração VNIMANIE! Pri peremeŝenii élementa ili papki iz rabočego prostranstva vy stanovitesʹ novym vladelʹcem étih obʺektov
EN If you choose to move to a new plan today, you will have new allowances immediately.
RU Если вы решите перейти на новый план подписки сегодня, вы сразу же получите новые лимиты.
Transliteração Esli vy rešite perejti na novyj plan podpiski segodnâ, vy srazu že polučite novye limity.
EN Remove ONLYOFFICE.dmg from Downloads: right-click it and choose the Move to Trash option.
RU Удалите файл ONLYOFFICE.dmg из Загрузок: нажмите правой кнопкой мыши на файл и выберите опцию Переместить в Корзину.
Transliteração Udalite fajl ONLYOFFICE.dmg iz Zagruzok: nažmite pravoj knopkoj myši na fajl i vyberite opciû Peremestitʹ v Korzinu.
| inglês | russo |
|---|---|
| dmg | dmg |
EN We see you as a crucial part of our foundation and how we choose to move forward in our work
RU Мы рассматриваем вас как важную часть нашего фонда и того, как мы решаем двигаться вперед в нашей работе
Transliteração My rassmatrivaem vas kak važnuû častʹ našego fonda i togo, kak my rešaem dvigatʹsâ vpered v našej rabote
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
RU 30-секундтный таймер подскажет, когда закончится процедура. После этого вы можете повторить воздействие или перейти к другой области.
Transliteração 30-sekundtnyj tajmer podskažet, kogda zakončitsâ procedura. Posle étogo vy možete povtoritʹ vozdejstvie ili perejti k drugoj oblasti.
EN If you choose to move to a new plan today, you will have new allowances immediately.
RU Если вы решите перейти на новый план подписки сегодня, вы сразу же получите новые лимиты.
Transliteração Esli vy rešite perejti na novyj plan podpiski segodnâ, vy srazu že polučite novye limity.
EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты в соответствии с этими правилами трафика.Доступные варианты на выбор:
Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty v sootvetstvii s étimi pravilami trafika.Dostupnye varianty na vybor:
EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:
Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:
EN In this article, our goal is to help you choose the best mouse for gaming. We’ll look at the most comfortable, cool and powerful gaming mice on the market to help you choose the one that’ll be a perfect match for your gaming PC.
RU Как конвертировать AVI в MP3? Сделать MP3 из видео формата AVI можно легко и просто при помощи конвертера AVI в MP3 от Movavi.
Transliteração Kak konvertirovatʹ AVI v MP3? Sdelatʹ MP3 iz video formata AVI možno legko i prosto pri pomoŝi konvertera AVI v MP3 ot Movavi.
EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans
RU Вы можете выбрать стандартный черно-белый дизайн или цветной с рамками, чтобы привлечь внимание и увеличить число сканирований
Transliteração Vy možete vybratʹ standartnyj černo-belyj dizajn ili cvetnoj s ramkami, čtoby privlečʹ vnimanie i uveličitʹ čislo skanirovanij
EN Choose node — choose the first server;
RU Choose node — выберите первый сервер;
Transliteração Choose node — vyberite pervyj server;
EN 3 formats to choose from: As per your need, you can choose the GUID formats -- Hyphen GUID, Braces GUID, and Uppercase GUID.
RU 3 формата на выбор: В соответствии с вашими потребностями, вы можете выбрать форматы GUID - дефис GUID, скобки GUID, и заглавный GUID.
Transliteração 3 formata na vybor: V sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi, vy možete vybratʹ formaty GUID - defis GUID, skobki GUID, i zaglavnyj GUID.
EN So you can choose to either spend $50 dollars all on ATOM, you can choose to spend $25 on ATOM and $25 on LUNA, or any other combination of your liking
RU Таким образом, Вы можете потратить $50 на ATOM, или можете потратить $25 на ATOM и $25 на LUNA или на любую другую комбинацию по своему усмотрению
Transliteração Takim obrazom, Vy možete potratitʹ $50 na ATOM, ili možete potratitʹ $25 na ATOM i $25 na LUNA ili na lûbuû druguû kombinaciû po svoemu usmotreniû
| inglês | russo |
|---|---|
| luna | luna |
EN Choose node — choose the first server;
RU Choose node — выберите первый сервер;
Transliteração Choose node — vyberite pervyj server;
EN 3. Choose the account that you want to remove and then choose Remove account.
RU 3. Выберите аккаунт, который требуется удалить, и щелкните Удалить аккаунт.
Transliteração 3. Vyberite akkaunt, kotoryj trebuetsâ udalitʹ, i ŝelknite Udalitʹ akkaunt.
EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.
RU Нажмите Создать политику и в процессе создания выберите root, OU или аккаунт, которым требуется назначить новую политику.
Transliteração Nažmite Sozdatʹ politiku i v processe sozdaniâ vyberite root, OU ili akkaunt, kotorym trebuetsâ naznačitʹ novuû politiku.
EN Choose the template you like most or choose a blank canvas.
RU Откройте шаблон, который нравится вам больше всего, или же выберите пустой холст.
Transliteração Otkrojte šablon, kotoryj nravitsâ vam bolʹše vsego, ili že vyberite pustoj holst.
EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:
Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:
EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты в соответствии с этими правилами трафика.Доступные варианты на выбор:
Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty v sootvetstvii s étimi pravilami trafika.Dostupnye varianty na vybor:
EN Get a headstart and choose from our ready-made invoice templates. Discover the options available and choose an invoice design that works for your business. Start browsing invoice templates below.
RU Получите преимущество: выберите один из готовых шаблонов счета-фактуры. Выберите дизайн инвойса, который подходит для вашего бизнеса.
Transliteração Polučite preimuŝestvo: vyberite odin iz gotovyh šablonov sčeta-faktury. Vyberite dizajn invojsa, kotoryj podhodit dlâ vašego biznesa.
EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
RU Войдите в учетную запись Visme и выберите подходящий шаблон инвойса в панели инструментов. Вы также можете начать с чистого холста.
Transliteração Vojdite v učetnuû zapisʹ Visme i vyberite podhodâŝij šablon invojsa v paneli instrumentov. Vy takže možete načatʹ s čistogo holsta.
| inglês | russo |
|---|---|
| visme | visme |
EN As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
RU Когда все больше пользователей переходит на мобильные устройства, а приложения перемещаются в облако, такая модель перестает работать.
Transliteração Kogda vse bolʹše polʹzovatelej perehodit na mobilʹnye ustrojstva, a priloženiâ peremeŝaûtsâ v oblako, takaâ modelʹ perestaet rabotatʹ.
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
RU «Я пользуюсь Semrush уже более 7 лет. Всецело полагаюсь на его помощь, когда нужно поднять сайт на первые позиции в Google».
Transliteração «Â polʹzuûsʹ Semrush uže bolee 7 let. Vsecelo polagaûsʹ na ego pomoŝʹ, kogda nužno podnâtʹ sajt na pervye pozicii v Google».
EN Move work forward from anywhere
RU Дело будет двигаться, где бы вы ни были
Transliteração Delo budet dvigatʹsâ, gde by vy ni byli
| inglês | russo |
|---|---|
| move | двигаться |
| from | где |
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
RU Будьте в курсе дел и продолжайте работу с помощью Confluence Cloud для iOS и Android. Загрузите приложение уже сегодня.
Transliteração Budʹte v kurse del i prodolžajte rabotu s pomoŝʹû Confluence Cloud dlâ iOS i Android. Zagruzite priloženie uže segodnâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ios | ios |
| android | android |
EN Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
RU Повышайте скорость работы, подключайте к работе новые экземпляры и оперативно реагируйте на изменения спроса.
Transliteração Povyšajte skorostʹ raboty, podklûčajte k rabote novye ékzemplâry i operativno reagirujte na izmeneniâ sprosa.
EN Create designs that will move audiences. Customize and control HTML5 animation intuitively.
RU Создавайте макеты, которые «расшевелят» аудиторию. Интуитивно настраивайте и управляйте HTML5 анимацией.
Transliteração Sozdavajte makety, kotorye «rasševelât» auditoriû. Intuitivno nastraivajte i upravlâjte HTML5 animaciej.
EN You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
RU Вы также можете быстро переместить тома между VPS's всего несколькими кликами.
Transliteração Vy takže možete bystro peremestitʹ toma meždu VPS's vsego neskolʹkimi klikami.
EN Attach and Move Volumes Instantly
RU Прикрепите и перемещать объемы мгновенно
Transliteração Prikrepite i peremeŝatʹ obʺemy mgnovenno
EN Move your storage to where you see fit
RU Переместите хранилище туда, где считаете нужным
Transliteração Peremestite hraniliŝe tuda, gde sčitaete nužnym
EN Transfer your business with a clean, tidy move.
RU Передача своего бизнеса чистым, приборным ходом.
Transliteração Peredača svoego biznesa čistym, pribornym hodom.
EN This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Transliteração Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
EN Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
RU Переместите подходящие источники в список «В работе», чтобы начать запрашивать обратные ссылки.
Transliteração Peremestite podhodâŝie istočniki v spisok «V rabote», čtoby načatʹ zaprašivatʹ obratnye ssylki.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then choose move choose to move choose corporate choose choose select choose move project forward move quickly move applications move deals move why move clients move move files easily move automated move move folders move applications move everything move forward move between move away move fast move toward move data across move towards then move let’s move right move instead move move technology move seamlessly move between accounts move based move together easily move between always move every move move should office move move faster move money organizations move move above move directly simply move move videos move around seamlessly move move quickly don’t move move ontoTraduzir choose to move para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe