Traduzir "shifts to mobile" para russo

RU Когда все больше пользователей переходит на мобильные устройства, а приложения перемещаются в облако, такая модель перестает работать.

Transliteração Kogda vse bolʹše polʹzovatelej perehodit na mobilʹnye ustrojstva, a priloženiâ peremeŝaûtsâ v oblako, takaâ modelʹ perestaet rabotatʹ.

RU Сейчас, когда механика и структурные аспекты реформ продвинулись далеко вперед, в системе происходят глубокие изменения

Transliteração Sejčas, kogda mehanika i strukturnye aspekty reform prodvinulisʹ daleko vpered, v sisteme proishodât glubokie izmeneniâ

RU Сейчас, когда механика и структурные аспекты реформ продвинулись далеко вперед, в системе происходят глубокие изменения

Transliteração Sejčas, kogda mehanika i strukturnye aspekty reform prodvinulisʹ daleko vpered, v sisteme proishodât glubokie izmeneniâ

RU Это означает, что цена чувствительна к изменениям как спроса, так и предложения

Transliteração Éto označaet, čto cena čuvstvitelʹna k izmeneniâm kak sprosa, tak i predloženiâ

RU Эти даты начала и окончания служат отправной точкой для планирования и могут сдвигаться при изменении графика

Transliteração Éti daty načala i okončaniâ služat otpravnoj točkoj dlâ planirovaniâ i mogut sdvigatʹsâ pri izmenenii grafika

RU Любое крупное строительство уязвимо к сдвигам и изменениям в грунте под землей.

Transliteração Lûboe krupnoe stroitelʹstvo uâzvimo k sdvigam i izmeneniâm v grunte pod zemlej.

RU Эта должность предполагает работу в режиме "прилетел-улетел" - 15 дней в неделю/6 дней в неделю по 12 часов в смену.

Transliteração Éta dolžnostʹ predpolagaet rabotu v režime "priletel-uletel" - 15 dnej v nedelû/6 dnej v nedelû po 12 časov v smenu.

RU Компактная портативная система освещения участков 9455Z0 весом 7,3 кг приспособлена для переноски вручную и проста в установке

Transliteração Kompaktnaâ portativnaâ sistema osveŝeniâ učastkov 9455Z0 vesom 7,3 kg prisposoblena dlâ perenoski vručnuû i prosta v ustanovke

RU Cloud Codeᴮᴱᵀᴬ переносит логику игры с клиентов и взаимодействует с бэкенд-сервисами

Transliteração Cloud Codeᴮᴱᵀᴬ perenosit logiku igry s klientov i vzaimodejstvuet s békend-servisami

RU ФАС России предлагает усилить координацию планов НПЗ по ремонтам

Transliteração FAS Rossii predlagaet usilitʹ koordinaciû planov NPZ po remontam

RU Китай будет производить олефины из нефти

Transliteração Kitaj budet proizvoditʹ olefiny iz nefti

RU Сдвиг влево дополняет число нулями справа, сдвигая в то же время знаковый бит числа влево, что означает что знак операнда не сохраняется

Transliteração Sdvig vlevo dopolnâet čislo nulâmi sprava, sdvigaâ v to že vremâ znakovyj bit čisla vlevo, čto označaet čto znak operanda ne sohranâetsâ

RU Сдвиг вправо сохраняет копию сдвинутого знакового бита слева, что означает что знак операнда сохраняется.

Transliteração Sdvig vpravo sohranâet kopiû sdvinutogo znakovogo bita sleva, čto označaet čto znak operanda sohranâetsâ.

RU Компактная портативная система освещения участков 9455Z0 весом 7,3 кг приспособлена для переноски вручную и проста в установке

Transliteração Kompaktnaâ portativnaâ sistema osveŝeniâ učastkov 9455Z0 vesom 7,3 kg prisposoblena dlâ perenoski vručnuû i prosta v ustanovke

RU Узнайте, как избежать внезапных смещений макета, чтобы улучшить взаимодействие с пользователем

Transliteração Uznajte, kak izbežatʹ vnezapnyh smeŝenij maketa, čtoby ulučšitʹ vzaimodejstvie s polʹzovatelem

RU В этой статье мы рассмотрим, как оптимизировать распространенные причины смещений макета.

Transliteração V étoj statʹe my rassmotrim, kak optimizirovatʹ rasprostranennye pričiny smeŝenij maketa.

RU Рекламаодин из основных факторов, способствующих изменению макета в Интернете

Transliteração Reklamaodin iz osnovnyh faktorov, sposobstvuûŝih izmeneniû maketa v Internete

RU При размещении рекламы в потоке контента убедитесь, что сдвиги устранены, зарезервировав место под размер рекламного блока

Transliteração Pri razmeŝenii reklamy v potoke kontenta ubeditesʹ, čto sdvigi ustraneny, zarezervirovav mesto pod razmer reklamnogo bloka

RU Устраните смещения, зарезервировав максимально возможный размер для рекламного блока.

Transliteração Ustranite smeŝeniâ, zarezervirovav maksimalʹno vozmožnyj razmer dlâ reklamnogo bloka.

RU Это поможет избежать смещения макета при загрузке библиотеки

Transliteração Éto pomožet izbežatʹ smeŝeniâ maketa pri zagruzke biblioteki

RU Если подается объявление меньшего размера, веб-мастер может сверстать (больший) контейнер, чтобы избежать смещения макета

Transliteração Esli podaetsâ obʺâvlenie menʹšego razmera, veb-master možet sverstatʹ (bolʹšij) kontejner, čtoby izbežatʹ smeŝeniâ maketa

RU Это гарантирует, что любые изменения макета будут ожидаемыми.

Transliteração Éto garantiruet, čto lûbye izmeneniâ maketa budut ožidaemymi.

RU В таких случаях есть несколько способов избежать неожиданного смещения макета:

Transliteração V takih slučaâh estʹ neskolʹko sposobov izbežatʹ neožidannogo smeŝeniâ maketa:

RU Напоминаем, что смещения макета, которые происходят в течение 500 мс после пользовательского ввода, не учитываются в CLS.

Transliteração Napominaem, čto smeŝeniâ maketa, kotorye proishodât v tečenie 500 ms posle polʹzovatelʹskogo vvoda, ne učityvaûtsâ v CLS.

RU Загрузка и рендеринг веб-шрифтов может вызвать смещение макета двумя способами:

Transliteração Zagruzka i rendering veb-šriftov možet vyzvatʹ smeŝenie maketa dvumâ sposobami:

RU Управляйте отделом кадров

Transliteração Upravlâjte otdelom kadrov

RU Сейчас, когда механика и структурные аспекты реформ продвинулись далеко вперед, в системе происходят глубокие изменения

Transliteração Sejčas, kogda mehanika i strukturnye aspekty reform prodvinulisʹ daleko vpered, v sisteme proishodât glubokie izmeneniâ

RU При запуске в работу поршень займет оптимальное положение близкое к нейтральному.

Transliteração Pri zapuske v rabotu poršenʹ zajmet optimalʹnoe položenie blizkoe k nejtralʹnomu.

RU Допускаемые тепловые перемещения во всех направлениях: 30, 40, 50 и 70 мм.

Transliteração Dopuskaemye teplovye peremeŝeniâ vo vseh napravleniâh: 30, 40, 50 i 70 mm.

RU Мне 50 лет и я работаю по сменам

Transliteração Mne 50 let i â rabotaû po smenam

RU При получении и рендеринге веб-шрифтов могут возникать сдвиги, вызванные выполнением двух указанных ниже операций.

Transliteração Pri polučenii i renderinge veb-šriftov mogut voznikatʹ sdvigi, vyzvannye vypolneniem dvuh ukazannyh niže operacij.

RU Это означает, что цена чувствительна к изменениям как спроса, так и предложения

Transliteração Éto označaet, čto cena čuvstvitelʹna k izmeneniâm kak sprosa, tak i predloženiâ

RU Любое крупное строительство уязвимо к сдвигам и изменениям в грунте под землей.

Transliteração Lûboe krupnoe stroitelʹstvo uâzvimo k sdvigam i izmeneniâm v grunte pod zemlej.

RU Чтобы получать последние новости о Call of Duty Mobile, посетите веб-сайт Call of Duty: Mobile, а также канал Call of Duty: Mobile на YouTube

Transliteração Čtoby polučatʹ poslednie novosti o Call of Duty Mobile, posetite veb-sajt Call of Duty: Mobile, a takže kanal Call of Duty: Mobile na YouTube

RU Настройте средства управления безопасностью при использовании мобильных приложений с помощью мобильной политики MAM.

Transliteração Nastrojte sredstva upravleniâ bezopasnostʹû pri ispolʹzovanii mobilʹnyh priloženij s pomoŝʹû mobilʹnoj politiki MAM.

RU Анализ мобильной поисковой выдачи: базы данных для мобильных устройств

Transliteração Analiz mobilʹnoj poiskovoj vydači: bazy dannyh dlâ mobilʹnyh ustrojstv

RU КПДВ — это Change Signature, уже пятый рефакторинг для Swift

Transliteração KPDV — éto Change Signature, uže pâtyj refaktoring dlâ Swift

RU Продвинутые методы машинного обучения

Transliteração Prodvinutye metody mašinnogo obučeniâ

RU Контролируйте использование мобильных приложений с помощью политик безопасности благодаря MDM со встроенной поддержкой iOS и Android

Transliteração Kontrolirujte ispolʹzovanie mobilʹnyh priloženij s pomoŝʹû politik bezopasnosti blagodarâ MDM so vstroennoj podderžkoj iOS i Android

RU Cервис Google Mobile-Friendly Test позволяет проверять, удобна ли страница сайта для пользователей мобильных устройств.

Transliteração Cervis Google Mobile-Friendly Test pozvolâet proverâtʹ, udobna li stranica sajta dlâ polʹzovatelej mobilʹnyh ustrojstv.

RU Увеличивайте вовлечение в вашем мобильном приложении с помощью персонализированных (благодаря CDP) мобильных пуш-уведомлений

Transliteração Uveličivajte vovlečenie v vašem mobilʹnom priloženii s pomoŝʹû personalizirovannyh (blagodarâ CDP) mobilʹnyh puš-uvedomlenij

RU Для оптимальной отправки данных с мобильного устройства открывайте формы в мобильном приложении для iOS или Android.

Transliteração Dlâ optimalʹnoj otpravki dannyh s mobilʹnogo ustrojstva otkryvajte formy v mobilʹnom priloženii dlâ iOS ili Android.

RU Мобильный формат с расхлопом, раскрывающимся до 90% от площади экрана. Формат адаптируется под все размеры и ориентации мобильных экранов.

Transliteração Mobilʹnyj format s rashlopom, raskryvaûŝimsâ do 90% ot ploŝadi ékrana. Format adaptiruetsâ pod vse razmery i orientacii mobilʹnyh ékranov.

RU Мобильное приложение ONLYOFFICE Проекты для iOS позволяет управлять проектами из вашей учетной записи ONLYOFFICE на мобильном устройстве.

Transliteração Mobilʹnoe priloženie ONLYOFFICE Proekty dlâ iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami iz vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE na mobilʹnom ustrojstve.

RU • Данные о мобильном приложении и мобильном устройстве

Transliteração • Dannye o mobilʹnom priloženii i mobilʹnom ustrojstve

RU Американская платформа разработки мобильных приложений предоставляет Backend в качестве сервиса для разработчиков мобильных приложений

Transliteração Amerikanskaâ platforma razrabotki mobilʹnyh priloženij predostavlâet Backend v kačestve servisa dlâ razrabotčikov mobilʹnyh priloženij

RU Курсы по разработке мобильных и веб-приложений позволят вам развить навыки создания веб-приложений и родных приложений для Android и iOS

Transliteração Kursy po razrabotke mobilʹnyh i veb-priloženij pozvolât vam razvitʹ navyki sozdaniâ veb-priloženij i rodnyh priloženij dlâ Android i iOS

RU Часто задаваемые вопросы по Backblaze: https://help.backblaze.com/hc/en-us/articles/217665038-Backblaze-Mobile-FAQ.

Transliteração Často zadavaemye voprosy po Backblaze: https://help.backblaze.com/hc/en-us/articles/217665038-Backblaze-Mobile-FAQ.

RU мобильные приложения- С помощью мобильных приложений вы можете брать свою работу, где хотите, и создавать свое воображение на ходу

Transliteração mobilʹnye priloženiâ- S pomoŝʹû mobilʹnyh priloženij vy možete bratʹ svoû rabotu, gde hotite, i sozdavatʹ svoe voobraženie na hodu

RU pokedex pokeball клетка покемон смартфон телефон устройство

Transliteração pokedex pokeball kletka pokemon smartfon telefon ustrojstvo