EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
Traduzir "every move" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every move" de inglês para russo
Traduções de every move
"every move" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de every move
inglês
russo
RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.
Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно
Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.
Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно
Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno
EN As the world?s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe
RU Будучи крупнейшей в мире компанией по контейнерным грузоперевозкам, мы ежегодно транспортируем 12 миллионов контейнеров по всему миру
Transliteração Buduči krupnejšej v mire kompaniej po kontejnernym gruzoperevozkam, my ežegodno transportiruem 12 millionov kontejnerov po vsemu miru
EN Every button, switch, material, and key is designed with the gamer’s every move in mind
RU Каждая кнопка, переключатель, материал и клавиша разработаны с учетом специфики движений геймеров
Transliteração Každaâ knopka, pereklûčatelʹ, material i klaviša razrabotany s učetom specifiki dviženij gejmerov
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
RU Прикрепление к объекту ниже благодаря использованию инструментов перемещения внутрь и наружу
Transliteração Prikreplenie k obʺektu niže blagodarâ ispolʹzovaniû instrumentov peremeŝeniâ vnutrʹ i naružu
EN Added the new Move to button to move mail messages to folders;
RU Добавлена новая кнопка Переместить для перемещения писем в папки;
Transliteração Dobavlena novaâ knopka Peremestitʹ dlâ peremeŝeniâ pisem v papki;
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
RU После настройки таблицы может потребоваться переместить или реорганизовать ячейки, строки или столбцы. Ниже вы узнаете, как это сделать.
Transliteração Posle nastrojki tablicy možet potrebovatʹsâ peremestitʹ ili reorganizovatʹ âčejki, stroki ili stolbcy. Niže vy uznaete, kak éto sdelatʹ.
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
RU Чтобы переместить несколько столбцов одновременно, удерживайте клавишу SHIFT или CTRL и щёлкните заголовки необходимых столбцов
Transliteração Čtoby peremestitʹ neskolʹko stolbcov odnovremenno, uderživajte klavišu SHIFT ili CTRL i ŝëlknite zagolovki neobhodimyh stolbcov
| inglês | russo |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
RU ВНИМАНИЕ! При перемещении элемента или папки из рабочего пространства вы становитесь новым владельцем этих объектов
Transliteração VNIMANIE! Pri peremeŝenii élementa ili papki iz rabočego prostranstva vy stanovitesʹ novym vladelʹcem étih obʺektov
EN Move to - use it to move the folder to another section (e.g. to the 'Common' section or to one of the folders of the 'My documents' section).
RU Переместить - используйте, чтобы переместить папку в другой раздел (например, в раздел 'Общие' или в одну из папок раздела 'Мои документы').
Transliteração Peremestitʹ - ispolʹzujte, čtoby peremestitʹ papku v drugoj razdel (naprimer, v razdel 'Obŝie' ili v odnu iz papok razdela 'Moi dokumenty').
EN Move to - use it to move the file to another section (e.g. to the 'Common' section or to one of the folders of the 'My documents' section).
RU Переместить - используйте, чтобы переместить файл в другой раздел (например, в раздел 'Общие' или в одну из папок раздела 'Мои документы').
Transliteração Peremestitʹ - ispolʹzujte, čtoby peremestitʹ fajl v drugoj razdel (naprimer, v razdel 'Obŝie' ili v odnu iz papok razdela 'Moi dokumenty').
EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.
RU Мы могли бы сделать это, переместив нашу букву F. Ранее отрисовка происходила в (45, 150, 0). Давайте сместим её в (-150, 0, -360).
Transliteração My mogli by sdelatʹ éto, peremestiv našu bukvu F. Ranee otrisovka proishodila v (45, 150, 0). Davajte smestim eë v (-150, 0, -360).
EN If you move the earth the moon will move with it
RU Если сдвинуть Землю, Луна тоже переместится
Transliteração Esli sdvinutʹ Zemlû, Luna tože peremestitsâ
EN If you move a galaxy all the stars inside will move with it
RU А если переместить галактику, то сдвинутся и все звёзды внутри неё
Transliteração A esli peremestitʹ galaktiku, to sdvinutsâ i vse zvëzdy vnutri neë
EN See this example, move P3 or P5 and the code will move the other.
RU На следующем примере при перемещении P3 или P5 противоположная им точка будет также смещаться.
Transliteração Na sleduûŝem primere pri peremeŝenii P3 ili P5 protivopoložnaâ im točka budet takže smeŝatʹsâ.
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
RU Прикрепление к объекту ниже благодаря использованию инструментов перемещения внутрь и наружу
Transliteração Prikreplenie k obʺektu niže blagodarâ ispolʹzovaniû instrumentov peremeŝeniâ vnutrʹ i naružu
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
RU После настройки таблицы может потребоваться переместить или реорганизовать ячейки, строки или столбцы. Ниже вы узнаете, как это сделать.
Transliteração Posle nastrojki tablicy možet potrebovatʹsâ peremestitʹ ili reorganizovatʹ âčejki, stroki ili stolbcy. Niže vy uznaete, kak éto sdelatʹ.
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
RU Чтобы переместить несколько столбцов одновременно, удерживайте клавишу SHIFT или CTRL и щёлкните заголовки необходимых столбцов
Transliteração Čtoby peremestitʹ neskolʹko stolbcov odnovremenno, uderživajte klavišu SHIFT ili CTRL i ŝëlknite zagolovki neobhodimyh stolbcov
| inglês | russo |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
RU ВНИМАНИЕ! При перемещении элемента или папки из рабочего пространства вы становитесь новым владельцем этих объектов
Transliteração VNIMANIE! Pri peremeŝenii élementa ili papki iz rabočego prostranstva vy stanovitesʹ novym vladelʹcem étih obʺektov
EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.
Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.
EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.
Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size
RU Мы разрабатываем программное обеспечение, которое помогает каждой команде, независимо от размера и отрасли, идти к намеченной цели
Transliteração My razrabatyvaem programmnoe obespečenie, kotoroe pomogaet každoj komande, nezavisimo ot razmera i otrasli, idti k namečennoj celi
EN Prevent your ISP from monitoring your online activity and tracking your every move.
RU Ваш провайдер больше не узнает какие сайты вы посещаете и что скачиваете.
Transliteração Vaš provajder bolʹše ne uznaet kakie sajty vy poseŝaete i čto skačivaete.
EN Prevents your ISP from tracking your every move
RU Никто не узнает, что вы посещаете и скачиваете
Transliteração Nikto ne uznaet, čto vy poseŝaete i skačivaete
| inglês | russo |
|---|---|
| your | что |
EN Total client satisfaction is the driving force behind every of our move for now and in the future.
RU Полное удовлетворение клиентов является движущей силой каждого нашего движения на данный момент и в будущем.
Transliteração Polnoe udovletvorenie klientov âvlâetsâ dvižuŝej siloj každogo našego dviženiâ na dannyj moment i v buduŝem.
EN Grace and great technique in every move
RU Грация и отличная техника в каждом движении
Transliteração Graciâ i otličnaâ tehnika v každom dviženii
EN Know Every Move Your Inventory Makes in Real Time
RU Отслеживайте запасы в режиме реального времени
Transliteração Otsleživajte zapasy v režime realʹnogo vremeni
EN Abusive people are often controlling and want to know your every move.
RU Жестокие люди часто контролируют и хотят знать каждое ваше движение.
Transliteração Žestokie lûdi často kontroliruût i hotât znatʹ každoe vaše dviženie.
EN Built-in timer prompts to move to another quadrant of the mouth every 30 seconds and provides low-battery LED light warning
RU Встроенный 30-секундный таймер подскажет, когда нужно перейти к следующей зоне очистки, а индикатор LED предупредит о низком заряде батареи.
Transliteração Vstroennyj 30-sekundnyj tajmer podskažet, kogda nužno perejti k sleduûŝej zone očistki, a indikator LED predupredit o nizkom zarâde batarei.
EN Know Every Move Your Inventory Makes in Real Time
RU Отслеживайте запасы в режиме реального времени
Transliteração Otsleživajte zapasy v režime realʹnogo vremeni
EN Prevent your ISP from monitoring your online activity and tracking your every move.
RU Ваш провайдер больше не узнает какие сайты вы посещаете и что скачиваете.
Transliteração Vaš provajder bolʹše ne uznaet kakie sajty vy poseŝaete i čto skačivaete.
EN Prevents your ISP from tracking your every move
RU Никто не узнает, что вы посещаете и скачиваете
Transliteração Nikto ne uznaet, čto vy poseŝaete i skačivaete
| inglês | russo |
|---|---|
| your | что |
EN The dice odds values are fixed, while the game and checkers? odds are dynamic and change with every game?s move.
RU Коэффициенты на кости фиксированные, а коэффициенты на партию и шашки динамические, поэтому они меняются с каждым ходом в игре.
Transliteração Koéfficienty na kosti fiksirovannye, a koéfficienty na partiû i šaški dinamičeskie, poétomu oni menâûtsâ s každym hodom v igre.
EN Hear exclusive iMUSE create a musical score that follows your every move.
RU Наслаждайтесь музыкой, которую система iMUSE создает лично для вас, под ваше прохождение.
Transliteração Naslaždajtesʹ muzykoj, kotoruû sistema iMUSE sozdaet lično dlâ vas, pod vaše prohoždenie.
EN Every move you make could bring you closer to the truth or your own demise
RU Каждый шаг может приблизить вас к истине или к гибели
Transliteração Každyj šag možet priblizitʹ vas k istine ili k gibeli
EN As you move from the airport to your hotel to the local coffee house, your IP address will change each and every time as you keep changing your WiFi.
RU При переходе из аэропорта в отель или в местную кофейню ваш IP-адрес будет меняться каждый раз, когда вы будете менять WiFi.
Transliteração Pri perehode iz aéroporta v otelʹ ili v mestnuû kofejnû vaš IP-adres budet menâtʹsâ každyj raz, kogda vy budete menâtʹ WiFi.
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| wifi | wifi |
EN Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.
RU Профессионалы готовы помочь вам каждый час каждый день вашей покупкой чат или службу поддержки..
Transliteração Professionaly gotovy pomočʹ vam každyj čas každyj denʹ vašej pokupkoj čat ili službu podderžki..
EN On e-turysta.com you will find offers in every region and for every budget
RU В сервисе e-turysta.ru Вы найдете предложения по любому региону и на любой карман
Transliteração V servise e-turysta.ru Vy najdete predloženiâ po lûbomu regionu i na lûboj karman
EN We see to every detail so you can make the most of every moment to connect with family activities and unforgettable events.
RU Мы предусматриваем все мелочи, так чтобы вам оставалось только наслаждаться каждым моментом отдыха с близкими и яркими мероприятиями.
Transliteração My predusmatrivaem vse meloči, tak čtoby vam ostavalosʹ tolʹko naslaždatʹsâ každym momentom otdyha s blizkimi i ârkimi meropriâtiâmi.
EN It starts with the strategy we ask every buyer and every commodity to have
RU Все начинается со стратегии, которую мы запрашиваем у каждого покупателя и в отношении каждого товара
Transliteração Vse načinaetsâ so strategii, kotoruû my zaprašivaem u každogo pokupatelâ i v otnošenii každogo tovara
EN We usually come up with unique approaches and workflow formats for every other project to keep things individual and authentic. But the essential stages that take place in terms of almost every project include the following.
RU Обычно мы подходим к работе над проектами индивидуально. Но каждый проект по умолчанию включает следующие этапы:
Transliteração Obyčno my podhodim k rabote nad proektami individualʹno. No každyj proekt po umolčaniû vklûčaet sleduûŝie étapy:
EN Every market is different, but almost every site can use a few of the suggestions above.
RU Каждый рынок индивидуален, но почти каждый сайт может использовать некоторые из приведенных выше предложений.
Transliteração Každyj rynok individualen, no počti každyj sajt možet ispolʹzovatʹ nekotorye iz privedennyh vyše predloženij.
EN Every business needs a logo and we have just the right professional and creative logo template designs for every occasion
RU Каждому бизнесу нужен Логотип, и у нас есть только правильный профессиональный и креативный дизайн шаблон логотипа для любого случая
Transliteração Každomu biznesu nužen Logotip, i u nas estʹ tolʹko pravilʹnyj professionalʹnyj i kreativnyj dizajn šablon logotipa dlâ lûbogo slučaâ
EN The difficulty is adjusted every 2016 blocks (every 2 weeks approximately) so that the average time between each block remains 10 minutes.
RU Сложность корректируется каждые 2016 блоков (примерно каждые 2 недели), чтобы среднее время между каждым блоком оставалось в размере 10 минут.
Transliteração Složnostʹ korrektiruetsâ každye 2016 blokov (primerno každye 2 nedeli), čtoby srednee vremâ meždu každym blokom ostavalosʹ v razmere 10 minut.
EN Every year we make every effort to make your stay in Białogóra more pleasant
RU Каждый год мы прилагаем все усилия, чтобы сделать ваше пребывание в Белогоре более приятным
Transliteração Každyj god my prilagaem vse usiliâ, čtoby sdelatʹ vaše prebyvanie v Belogore bolee priâtnym
EN The ads are very misleading. Every ad shows save the king, but for some reason they don’t incorporate that into actual game. Those are the most entertaining levels and I get annoyed every time I see an ad, knowing you don’t actually get to play them.
RU Хорошая игра ,но надоело однообразие уровней и их повторение с каждым обновлением !стадо неинтересно, удалил !
Transliteração Horošaâ igra ,no nadoelo odnoobrazie urovnej i ih povtorenie s každym obnovleniem !stado neinteresno, udalil !
EN Using Sonix allows you to capture every word of every sales conversation.
RU Использование Sonix позволяет запечатлеть каждое слово каждого разговора о продажах.
Transliteração Ispolʹzovanie Sonix pozvolâet zapečatletʹ každoe slovo každogo razgovora o prodažah.
| inglês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Is the celebration of every special day suitable for every audience?
RU Подходит ли празднование любого праздника для любой аудитории?
Transliteração Podhodit li prazdnovanie lûbogo prazdnika dlâ lûboj auditorii?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
every move every team move every occasion every move project forward move quickly move applications move deals move why move clients move move files easily move automated move move folders move applications move everything move forward move between move away move fast move toward move data across move towards then move let’s move right move instead move move technology move seamlessly move between accounts move based move together easily move between always move move should office move move faster move money organizations move move above move directly simply move move videos move around seamlessly move move quickly don’t move move onto move forward together move forward fasterTraduzir every move para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe