Traduzir "methods that include" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "methods that include" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de methods that include

inglês
russo

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

RU и могут не включать налоги, включать только НДС или включать все налоги (НДС и местный туристический налог)

Transliteração i mogut ne vklûčatʹ nalogi, vklûčatʹ tolʹko NDS ili vklûčatʹ vse nalogi (NDS i mestnyj turističeskij nalog)

EN Offer online payment methods suited to your customers, based on the most popular payment methods in each country

RU Предлагайте покупателям способы оплаты в зависимости от страны, где они живут

Transliteração Predlagajte pokupatelâm sposoby oplaty v zavisimosti ot strany, gde oni živut

EN At the same time, both the evaluation of the results of using planned methods and these planned methods themselves have significant differences

RU При этом оценки результатов использования плановых методов, как и сами эти плановые методы, отмечают существенные различия

Transliteração Pri étom ocenki rezulʹtatov ispolʹzovaniâ planovyh metodov, kak i sami éti planovye metody, otmečaût suŝestvennye različiâ

EN Materials and methods. An array of 6700 publications registered in PUBMED has been studied using the methods of topological text analysis.

RU Материалы и методы. Методами топологического анализа текстов изучен массив из 6700 публикаций, зарегистрированных в PUBMED.

Transliteração Materialy i metody. Metodami topologičeskogo analiza tekstov izučen massiv iz 6700 publikacij, zaregistrirovannyh v PUBMED.

EN now also return true for __construct() and __destruct() methods of interfaces. Previously, this would only be true for methods of classes and traits.

RU теперь также возвращают true для методов интерфейсов __construct() и __destruct(). Раньше это было верно только для методов классов и трейтов.

Transliteração teperʹ takže vozvraŝaût true dlâ metodov interfejsov __construct() i __destruct(). Ranʹše éto bylo verno tolʹko dlâ metodov klassov i trejtov.

inglês russo
true true

EN Otherwise, you might consider signing in using a different method. Some different sign in methods include (but aren't limited to):

RU Также можно выполнить вход другим способом. Другие варианты входа (список не исчерпывающий):

Transliteração Takže možno vypolnitʹ vhod drugim sposobom. Drugie varianty vhoda (spisok ne isčerpyvaûŝij):

EN Compression methods which support 7Z include LZMA, PPMD, BCJ, BZip2, and Deflate

RU Методы сжатия, которые поддерживают файлы 7Z, - LZMA, PPMD, BCJ, BZip2 и Deflate

Transliteração Metody sžatiâ, kotorye podderživaût fajly 7Z, - LZMA, PPMD, BCJ, BZip2 i Deflate

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Unfortunately, methods of cheating are limited only by cheaters’ imaginations, and include the following:

RU Способы обмана, увы, ограничены лишь воображением обманщиков. В том числе к ним относятся:

Transliteração Sposoby obmana, uvy, ograničeny lišʹ voobraženiem obmanŝikov. V tom čisle k nim otnosâtsâ:

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Otherwise, you might consider signing in using a different method. Some different sign in methods include (but aren't limited to):

RU Также можно выполнить вход другим способом. Другие варианты входа (список не исчерпывающий):

Transliteração Takže možno vypolnitʹ vhod drugim sposobom. Drugie varianty vhoda (spisok ne isčerpyvaûŝij):

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts

RU Для оплаты поддерживается большинство кредитных карт и счёт PayPal

Transliteração Dlâ oplaty podderživaetsâ bolʹšinstvo kreditnyh kart i sčët PayPal

inglês russo
paypal paypal

EN Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts

RU Для оплаты поддерживается большинство кредитных карт и счёт PayPal

Transliteração Dlâ oplaty podderživaetsâ bolʹšinstvo kreditnyh kart i sčët PayPal

inglês russo
paypal paypal

EN Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts

RU Для оплаты поддерживается большинство кредитных карт и счёт PayPal

Transliteração Dlâ oplaty podderživaetsâ bolʹšinstvo kreditnyh kart i sčët PayPal

inglês russo
paypal paypal

EN Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts

RU Для оплаты поддерживается большинство кредитных карт и счёт PayPal

Transliteração Dlâ oplaty podderživaetsâ bolʹšinstvo kreditnyh kart i sčët PayPal

inglês russo
paypal paypal

EN Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts

RU Для оплаты поддерживается большинство кредитных карт и счёт PayPal

Transliteração Dlâ oplaty podderživaetsâ bolʹšinstvo kreditnyh kart i sčët PayPal

inglês russo
paypal paypal

EN Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts

RU Для оплаты поддерживается большинство кредитных карт и счёт PayPal

Transliteração Dlâ oplaty podderživaetsâ bolʹšinstvo kreditnyh kart i sčët PayPal

inglês russo
paypal paypal

EN Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts

RU Для оплаты поддерживается большинство кредитных карт и счёт PayPal

Transliteração Dlâ oplaty podderživaetsâ bolʹšinstvo kreditnyh kart i sčët PayPal

inglês russo
paypal paypal

EN Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts

RU Для оплаты поддерживается большинство кредитных карт и счёт PayPal

Transliteração Dlâ oplaty podderživaetsâ bolʹšinstvo kreditnyh kart i sčët PayPal

inglês russo
paypal paypal

EN Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts

RU Для оплаты поддерживается большинство кредитных карт и счёт PayPal

Transliteração Dlâ oplaty podderživaetsâ bolʹšinstvo kreditnyh kart i sčët PayPal

inglês russo
paypal paypal

EN Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts

RU Для оплаты поддерживается большинство кредитных карт и счёт PayPal

Transliteração Dlâ oplaty podderživaetsâ bolʹšinstvo kreditnyh kart i sčët PayPal

inglês russo
paypal paypal

EN Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts

RU Для оплаты поддерживается большинство кредитных карт и счёт PayPal

Transliteração Dlâ oplaty podderživaetsâ bolʹšinstvo kreditnyh kart i sčët PayPal

inglês russo
paypal paypal

EN Reporters Without Borders says the methods often include ?judicial harassment or economic strangulation.?

RU Как сообщают ?Репортеры без границ?, часто использовались такие методы, как ?юридическая травля или экономическое удушение?.

Transliteração Kak soobŝaût ?Reportery bez granic?, často ispolʹzovalisʹ takie metody, kak ?ûridičeskaâ travlâ ili ékonomičeskoe udušenie?.

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Caching methods include local Disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache, and WinCache

RU Методы кэширования включают: локальный диск, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache и WinCache

Transliteração Metody kéširovaniâ vklûčaût: lokalʹnyj disk, Redis, Memcached, APC, APCu, eAccelerator, XCache i WinCache

EN Device approval methods include the following:

RU К методам подтверждения устройства относятся следующие:

Transliteração K metodam podtverždeniâ ustrojstva otnosâtsâ sleduûŝie:

EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.  

RU Укажите необходимую целевую таблицу в окне выбора. Установите флажки Включить вложения или Включить комментарии, если это требуется.  

Transliteração Ukažite neobhodimuû celevuû tablicu v okne vybora. Ustanovite flažki Vklûčitʹ vloženiâ ili Vklûčitʹ kommentarii, esli éto trebuetsâ.  

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

RU Это происходит, когда один из доменов, указанных в теге INCLUDE, содержит домен, чья SPF-запись содержит тег INCLUDE исходного домена

Transliteração Éto proishodit, kogda odin iz domenov, ukazannyh v tege INCLUDE, soderžit domen, čʹâ SPF-zapisʹ soderžit teg INCLUDE ishodnogo domena

inglês russo
spf spf

EN We don't include taxes when we consider your amount but we do include carrier charges and any Options you?ve purchased!

RU Мы учитываем сумму без налогов, но с включающую сбор перевозчика и все опции, которые вы купили!

Transliteração My učityvaem summu bez nalogov, no s vklûčaûŝuû sbor perevozčika i vse opcii, kotorye vy kupili!

EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.

RU При необходимости выберите Включить вложения или Включить комментарии.

Transliteração Pri neobhodimosti vyberite Vklûčitʹ vloženiâ ili Vklûčitʹ kommentarii.

EN What payment methods do you accept?

RU Какие способы оплаты вы принимаете?

Transliteração Kakie sposoby oplaty vy prinimaete?

EN You can pay using the following payment methods:

RU Мы принимаем следующие методы оплаты:

Transliteração My prinimaem sleduûŝie metody oplaty:

EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?

RU Каковы методы и условия оплаты?

Transliteração Kakovy metody i usloviâ oplaty?

inglês russo
methods методы
and и
terms условия
payment оплаты

EN One of the best methods to hide your IP is using Whoer VPN anonymizer

RU Серфинг через анонимайзер Whoer vpn является одним из лучших методов скрыть свой IP

Transliteração Serfing čerez anonimajzer Whoer vpn âvlâetsâ odnim iz lučših metodov skrytʹ svoj IP

inglês russo
ip ip
vpn vpn

EN What payment methods do you offer?

RU Какие способы оплаты вы предлагаете?

Transliteração Kakie sposoby oplaty vy predlagaete?

Mostrando 50 de 50 traduções