EN FTS can be embedded and branded as an integrated service within a customer’s own business applications and portals
Traduzir "integrated service within" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrated service within" de inglês para russo
Traduções de integrated service within
"integrated service within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de integrated service within
inglês
russo
RU FTS может быть встроен и позиционирован как интегрированная услуга в собственных бизнес-приложениях и порталах клиента
Transliteração FTS možet bytʹ vstroen i pozicionirovan kak integrirovannaâ usluga v sobstvennyh biznes-priloženiâh i portalah klienta
EN The opportunity to use the Service is provided to the User by means of granting access to the Service within the limits and the capacities the Service offers.
RU Использование Сервиса предоставляется Пользователю путем организации доступа к Сервису.
Transliteração Ispolʹzovanie Servisa predostavlâetsâ Polʹzovatelû putem organizacii dostupa k Servisu.
EN The opportunity to use the Service is provided to the User by means of granting access to the Service within the limits and the capacities the Service offers.
RU Использование Сервиса предоставляется Пользователю путем организации доступа к Сервису.
Transliteração Ispolʹzovanie Servisa predostavlâetsâ Polʹzovatelû putem organizacii dostupa k Servisu.
EN If you have not yet integrated the DocuSign service with the 'Documents' module, the corresponding instructions on how to connect the service will appear.
RU Если вы еще не интегрировали сервис DocuSign с модулем 'Документы', появятся соответствующие инструкции по подключению сервиса.
Transliteração Esli vy eŝe ne integrirovali servis DocuSign s modulem 'Dokumenty', poâvâtsâ sootvetstvuûŝie instrukcii po podklûčeniû servisa.
EN To get started using an AWS service integrated with AWS Organization, navigate in the AWS Management Console to that service and enable the integration.
RU Чтобы начать использовать сервис AWS, интегрированный с AWS Organization, включите интеграцию для этого сервиса в Консоли управления AWS.
Transliteração Čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ servis AWS, integrirovannyj s AWS Organization, vklûčite integraciû dlâ étogo servisa v Konsoli upravleniâ AWS.
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Transliteração Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Transliteração Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN Some or all of these software products can be integrated within this solution:
RU Это решение может включать некоторые или все из следующих программных продуктов:
Transliteração Éto rešenie možet vklûčatʹ nekotorye ili vse iz sleduûŝih programmnyh produktov:
EN Activate the integrated e-commerce store and start selling within minutes on your Pixpa website
RU Активируйте встроенный магазин электронной коммерции и начните продавать на своем сайте Pixpa в течение нескольких минут
Transliteração Aktivirujte vstroennyj magazin élektronnoj kommercii i načnite prodavatʹ na svoem sajte Pixpa v tečenie neskolʹkih minut
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN Licensed agents in Jira Service Management can create, read, update, and delete knowledge from within Jira Service Management without purchasing a Confluence product.
RU Включенные в лицензию агенты могут создавать, читать, обновлять и удалять статьи в Jira Service Management, не приобретая продукт Confluence.
Transliteração Vklûčennye v licenziû agenty mogut sozdavatʹ, čitatʹ, obnovlâtʹ i udalâtʹ statʹi v Jira Service Management, ne priobretaâ produkt Confluence.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN ISS Global Solutions is part of Integrated Service Solutions (ISS) Dubai and the Moscow-based CREON Group. Our offices are located all over the world.
RU ISS Global Solutions является частью Integrated Service Solutions (ISS, Дубаи) и московской CREON Group. Наши офисы расположены по всему миру.
Transliteração ISS Global Solutions âvlâetsâ častʹû Integrated Service Solutions (ISS, Dubai) i moskovskoj CREON Group. Naši ofisy raspoloženy po vsemu miru.
| inglês | russo |
|---|---|
| iss | iss |
| service | service |
| creon | creon |
| group | group |
EN As Integrated Service Solutions has experience in midstream projects in Africa and Middle East, we are keen to help.
RU ISS имеет большой опыт реализации проектов по транспортировке труб в Африке и на Ближнем Востоке, мы с радостью поможем.
Transliteração ISS imeet bolʹšoj opyt realizacii proektov po transportirovke trub v Afrike i na Bližnem Vostoke, my s radostʹû pomožem.
EN In early 2019, Integrated Service Solutions, the global logistics services provider, profoundly entered the Russian market by…
RU В начале 2019 г. глобальный мировой поставщик логистических услуг - Integrated Service Solutions уверенно занял позиции…
Transliteração V načale 2019 g. globalʹnyj mirovoj postavŝik logističeskih uslug - Integrated Service Solutions uverenno zanâl pozicii…
EN This functionality will be integrated into Jira Service Management Cloud and Data Center in the future
RU Эти возможности будут интегрированы в Jira Service Management Cloud и Data Center позже
Transliteração Éti vozmožnosti budut integrirovany v Jira Service Management Cloud i Data Center pozže
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
| data | data |
EN Users will need to have migrated their data from the app into the integrated version of Insight for Jira Service Management Premium or Enterprise by this date.
RU К этому моменту пользователи должны будут перенести свои данные из приложения в интегрированную версию Insight for Jira Service Management Premium или Enterprise.
Transliteração K étomu momentu polʹzovateli dolžny budut perenesti svoi dannye iz priloženiâ v integrirovannuû versiû Insight for Jira Service Management Premium ili Enterprise.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket
RU Bitbucket Pipelines — это комплексный сервис CI/CD, встроенный в Bitbucket
Transliteração Bitbucket Pipelines — éto kompleksnyj servis CI/CD, vstroennyj v Bitbucket
| inglês | russo |
|---|---|
| cd | cd |
EN On which version of Jira Service Management Data Center will Insight be released as an integrated version?
RU В составе какой версии Jira Service Management Data Center будет выпущен интегрированный продукт Insight?
Transliteração V sostave kakoj versii Jira Service Management Data Center budet vypuŝen integrirovannyj produkt Insight?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| data | data |
EN CBRE is the world’s leading outsourcing service providers for integrated facilities management with special expertise in technical services.
RU Мы стремимся предоставлять образцовые услуг по управлению недвижимостью на всем протяжении жизненного цикла активов различных классов.
Transliteração My stremimsâ predostavlâtʹ obrazcovye uslug po upravleniû nedvižimostʹû na vsem protâženii žiznennogo cikla aktivov različnyh klassov.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket
RU Bitbucket Pipelines — это комплексный сервис CI/CD, встроенный в Bitbucket
Transliteração Bitbucket Pipelines — éto kompleksnyj servis CI/CD, vstroennyj v Bitbucket
| inglês | russo |
|---|---|
| cd | cd |
EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated: Discover the Döhler portfolio for the food service industry.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: Откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для сферы общественного питания.
Transliteração Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: Otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ sfery obŝestvennogo pitaniâ.
EN SD-WAN may also be integrated into a secure access service edge (SASE) model.
RU Сеть SD-WAN также может быть встроена в модель Secure Access Service Edge (SASE).
Transliteração Setʹ SD-WAN takže možet bytʹ vstroena v modelʹ Secure Access Service Edge (SASE).
| inglês | russo |
|---|---|
| access | access |
| service | service |
EN Functions and contents of the Twitter service offered by Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA, can be integrated into our online offer
RU В наше онлайн-предложение можно интегрировать функции и содержание службы Twitter, предлагаемой Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, США
Transliteração V naše onlajn-predloženie možno integrirovatʹ funkcii i soderžanie služby Twitter, predlagaemoj Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SŠA
| inglês | russo |
|---|---|
| san | san |
EN Functions and contents of the Xing service offered by XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany, can be integrated into our online offering
RU Функции и содержание службы Xing, предлагаемой XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354, Гамбург, Германия, можно интегрировать в наше онлайн-предложение
Transliteração Funkcii i soderžanie služby Xing, predlagaemoj XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354, Gamburg, Germaniâ, možno integrirovatʹ v naše onlajn-predloženie
EN Data protection provisions about the application and use of Twitter Components of the microblogging service Twitter are integrated on our websites
RU Положения о защите данных в отношении применения и использования Twitter На наших сайтах интегрированы компоненты службы микроблогов Twitter
Transliteração Položeniâ o zaŝite dannyh v otnošenii primeneniâ i ispolʹzovaniâ Twitter Na naših sajtah integrirovany komponenty služby mikroblogov Twitter
| inglês | russo |
|---|---|
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket
RU Bitbucket Pipelines — это комплексный сервис CI/CD, встроенный в Bitbucket
Transliteração Bitbucket Pipelines — éto kompleksnyj servis CI/CD, vstroennyj v Bitbucket
| inglês | russo |
|---|---|
| cd | cd |
EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated: Discover the Döhler portfolio for the food service industry.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: Откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для сферы общественного питания.
Transliteração Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: Otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ sfery obŝestvennogo pitaniâ.
EN It is also important how the chosen payment service is integrated into your current platform, both from the technical and the design point of view.
RU Также важно, как выбранный платежный сервис интегрирован в вашу текущую платформу, как с технической, так и с точки зрения дизайна.
Transliteração Takže važno, kak vybrannyj platežnyj servis integrirovan v vašu tekuŝuû platformu, kak s tehničeskoj, tak i s točki zreniâ dizajna.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket
RU Bitbucket Pipelines — это комплексный сервис CI/CD, встроенный в Bitbucket
Transliteração Bitbucket Pipelines — éto kompleksnyj servis CI/CD, vstroennyj v Bitbucket
| inglês | russo |
|---|---|
| cd | cd |
EN Users will need to have migrated their data from the app into the integrated version of Insight for Jira Service Management Premium or Enterprise by this date.
RU К этому моменту пользователи должны будут перенести свои данные из приложения в интегрированную версию Insight for Jira Service Management Premium или Enterprise.
Transliteração K étomu momentu polʹzovateli dolžny budut perenesti svoi dannye iz priloženiâ v integrirovannuû versiû Insight for Jira Service Management Premium ili Enterprise.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
EN On which version of Jira Service Management Data Center will Insight be released as an integrated version?
RU В составе какой версии Jira Service Management Data Center будет выпущен интегрированный продукт Insight?
Transliteração V sostave kakoj versii Jira Service Management Data Center budet vypuŝen integrirovannyj produkt Insight?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| data | data |
EN In addition to that, Kinsta has partnered with KeyCDN to provide integrated CDN service.
RU Кроме того, Kinsta сотрудничает с KeyCDN для предоставления интегрированной услуги CDN.
Transliteração Krome togo, Kinsta sotrudničaet s KeyCDN dlâ predostavleniâ integrirovannoj uslugi CDN.
| inglês | russo |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours
RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов
Transliteração Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov
EN We see it as our task to identify and take advantage of the opportunities arising within the Group and to keep any inherent risks within reasonable limits.
RU Его задачей является использовать выявленные в концерне шансы и ограничить риски.
Transliteração Ego zadačej âvlâetsâ ispolʹzovatʹ vyâvlennye v koncerne šansy i ograničitʹ riski.
EN Hulu is also available only from within the US or from within US military basis or Japan, making VPNs a great option to access it
RU Hulu также доступен только из США или из военной базы США, или Японии, что делает VPN отличным вариантом для доступа к нему
Transliteração Hulu takže dostupen tolʹko iz SŠA ili iz voennoj bazy SŠA, ili Âponii, čto delaet VPN otličnym variantom dlâ dostupa k nemu
| inglês | russo |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN Monaco residence permit holders can travel visa free within the Schengen zone for 90 days within any six-month period
RU Оптимизация налогового бремени для резидентов (нужно жить в стране не меньше 6 месяцев в году).
Transliteração Optimizaciâ nalogovogo bremeni dlâ rezidentov (nužno žitʹ v strane ne menʹše 6 mesâcev v godu).
EN Visa-free travel within the Schengen Zone for 90 days within any six-month period
RU Безвизовый въезд и перемещение по Шенгенской зоне – до 90 дней в течение полугода.
Transliteração Bezvizovyj vʺezd i peremeŝenie po Šengenskoj zone – do 90 dnej v tečenie polugoda.
EN Furthermore, the deletion of the data within Google?s cloud services is determined by the other processing steps within the framework of which the data is processed (e.g
RU Вы можете возразить против обработки ваших данных в Google Cloud в соответствии с требованиями законодательства
Transliteração Vy možete vozrazitʹ protiv obrabotki vaših dannyh v Google Cloud v sootvetstvii s trebovaniâmi zakonodatelʹstva
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours
RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов
Transliteração Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integrated service within integrated within integrated within clinical fully integrated within integrated service solutions integrated service service integrated aws service integrated service within within jira service service credit within integrated tools fully integrated integrated seamlessly integrated integrated circuits perfectly integrated automatically integrated integrated success basler cameras integrated integrated platform integrated keysight natively integrated data integrated integrated security integrated solution integrated solutions integrated view integrated suite integrated approach integrated part integrated workflows completely integrated easily integrated integrated set both integrated integrated toolset integrated platform allows integrated users integrated free employees integrated integrated knowledge management integrated system integrated led integrated systems tightly integrated integrated chat integrated development environment simply integrated integrated insight
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe