EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
Traduzir "include the port" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include the port" de inglês para russo
Traduções de include the port
"include the port" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de include the port
inglês
russo
RU По умолчанию Jira использует порт 8080 или 443. Администратор Jira может изменить используемый Jira порт, поэтому уточняйте у него эти сведения.
Transliteração Po umolčaniû Jira ispolʹzuet port 8080 ili 443. Administrator Jira možet izmenitʹ ispolʹzuemyj Jira port, poétomu utočnâjte u nego éti svedeniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.
RU Если вы конкретно не установите свой порт SSH в другой порт, порт по умолчанию 22.
Transliteração Esli vy konkretno ne ustanovite svoj port SSH v drugoj port, port po umolčaniû 22.
| inglês | russo |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
RU Использование переадресации портов для передачи трафика из порта Mac на ВМ или на IP-адрес и выбранный порт.
Transliteração Ispolʹzovanie pereadresacii portov dlâ peredači trafika iz porta Mac na VM ili na IP-adres i vybrannyj port.
| inglês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| ip | ip |
EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.
RU Если вы конкретно не установите свой порт SSH в другой порт, порт по умолчанию 22.
Transliteração Esli vy konkretno ne ustanovite svoj port SSH v drugoj port, port po umolčaniû 22.
| inglês | russo |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
RU и могут не включать налоги, включать только НДС или включать все налоги (НДС и местный туристический налог)
Transliteração i mogut ne vklûčatʹ nalogi, vklûčatʹ tolʹko NDS ili vklûčatʹ vse nalogi (NDS i mestnyj turističeskij nalog)
EN 8, 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE+) and non-PoE models with fixed small form factor pluggable (SFP) 1G uplink interfaces
RU Модели с 8, 24 и 48 портами, с питанием через Ethernet (PoE+) и без PoE, с фиксированными магистральными гигабитными интерфейсами SFP
Transliteração Modeli s 8, 24 i 48 portami, s pitaniem čerez Ethernet (PoE+) i bez PoE, s fiksirovannymi magistralʹnymi gigabitnymi interfejsami SFP
| inglês | russo |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
EN Accommodation Yacht Port and Fishing Port Darlowo
RU Размещение Яхтенный порт и рыболовный порт Дарлово
Transliteração Razmeŝenie Âhtennyj port i rybolovnyj port Darlovo
EN Accommodation Yacht Port and Fishing Port Mrzezyno
RU Размещение Яхтенный порт и рыбный порт Мржезино
Transliteração Razmeŝenie Âhtennyj port i rybnyj port Mržezino
EN Start Port: The minimum port that the rule applies to
RU Начальный порт: минимальный порт, к которому применяется правило.
Transliteração Načalʹnyj port: minimalʹnyj port, k kotoromu primenâetsâ pravilo.
EN End Port: The maximum port that the rule applies to
RU Конечный порт: максимальный порт, к которому применяется правило.
Transliteração Konečnyj port: maksimalʹnyj port, k kotoromu primenâetsâ pravilo.
EN The facilities are located in the prestigious port area (Apartamenty Kołobrzeg PORT Towarowa, Residence MARITIMO) and spa (GREEN TERRACES - apartments with gardens)
RU В вашем распоряжении номера: - 2-х и 3-х местные номера с ванными комнатами, телевизором, террасой или балконом
Transliteração V vašem rasporâženii nomera: - 2-h i 3-h mestnye nomera s vannymi komnatami, televizorom, terrasoj ili balkonom
EN If you want to change the port or if you’re encountering EADDRINUSE errors, use the -p option to set a different port.
RU Если вы хотите изменить порт или появляется ошибка EADDRINUSE, используйте опцию -p для задания другого порта.
Transliteração Esli vy hotite izmenitʹ port ili poâvlâetsâ ošibka EADDRINUSE, ispolʹzujte opciû -p dlâ zadaniâ drugogo porta.
EN Port Angeles, WA ? February 9th 5:30 PST RSVP to join the Port Angeles training.
RU Порт-Анджелес, штат Вашингтон - 9 февраля 5:30 по тихоокеанскому времени. RSVP для участия в обучении в Порт-Анджелесе.
Transliteração Port-Andželes, štat Vašington - 9 fevralâ 5:30 po tihookeanskomu vremeni. RSVP dlâ učastiâ v obučenii v Port-Andželese.
EN Also, being the only port, it will experience more use and wear than a typical single-purpose port.
RU Кроме того, разъём скрыт под шарниром дисплея.
Transliteração Krome togo, razʺëm skryt pod šarnirom displeâ.
EN DNS, port 53 with UDP; Precautions should be taken against Zone Transfer using TCP and port 53
RU DNS, порт 53 с UDP; Следует принять меры против передачи зоны с использованием TCP и порта 53
Transliteração DNS, port 53 s UDP; Sleduet prinâtʹ mery protiv peredači zony s ispolʹzovaniem TCP i porta 53
| inglês | russo |
|---|---|
| dns | dns |
| udp | udp |
| tcp | tcp |
EN Most importantly, port number 443 should be assigned as the SSL port on your web server
RU Самое главное, что порт 443 должен быть назначен как порт SSL на вашем веб-сервере
Transliteração Samoe glavnoe, čto port 443 dolžen bytʹ naznačen kak port SSL na vašem veb-servere
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Also, being the only port, it will experience more use and wear than a typical single-purpose port.
RU Кроме того, разъём скрыт под шарниром дисплея.
Transliteração Krome togo, razʺëm skryt pod šarnirom displeâ.
EN DNS, port 53 with UDP; Precautions should be taken against Zone Transfer using TCP and port 53
RU DNS, порт 53 с UDP; Следует принять меры против передачи зоны с использованием TCP и порта 53
Transliteração DNS, port 53 s UDP; Sleduet prinâtʹ mery protiv peredači zony s ispolʹzovaniem TCP i porta 53
| inglês | russo |
|---|---|
| dns | dns |
| udp | udp |
| tcp | tcp |
EN Most importantly, port number 443 should be assigned as the SSL port on your web server
RU Самое главное, что порт 443 должен быть назначен как порт SSL на вашем веб-сервере
Transliteração Samoe glavnoe, čto port 443 dolžen bytʹ naznačen kak port SSL na vašem veb-servere
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN 8, 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE+) and non-PoE models with fixed small form factor pluggable (SFP) 1G uplink interfaces
RU Модели с 8, 24 и 48 портами, с питанием через Ethernet (PoE+) и без PoE, с фиксированными магистральными гигабитными интерфейсами SFP
Transliteração Modeli s 8, 24 i 48 portami, s pitaniem čerez Ethernet (PoE+) i bez PoE, s fiksirovannymi magistralʹnymi gigabitnymi interfejsami SFP
| inglês | russo |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
EN If you want to change the port or if you’re encountering EADDRINUSE errors, use the -p option to set a different port.
RU Если вы хотите изменить порт или появляется ошибка EADDRINUSE, используйте опцию -p для задания другого порта.
Transliteração Esli vy hotite izmenitʹ port ili poâvlâetsâ ošibka EADDRINUSE, ispolʹzujte opciû -p dlâ zadaniâ drugogo porta.
EN App Running on Desired Reverse-Proxy Port (This guide will assume port 3000)
RU Приложение работает на желаемом порту обратного прокси (в этом руководстве предполагается, что порт 3000)
Transliteração Priloženie rabotaet na želaemom portu obratnogo proksi (v étom rukovodstve predpolagaetsâ, čto port 3000)
EN TCP port checks the possibility of a TCP connection to host's specified port from different locations around the world
RU TCP-порт проверяет возможность TCP соединения к необходимому порту ресурса из различных точек по всему миру
Transliteração TCP-port proverâet vozmožnostʹ TCP soedineniâ k neobhodimomu portu resursa iz različnyh toček po vsemu miru
| inglês | russo |
|---|---|
| tcp | tcp |
EN Start Port: The minimum port that the rule applies to
RU Начальный порт: минимальный порт, к которому применяется правило.
Transliteração Načalʹnyj port: minimalʹnyj port, k kotoromu primenâetsâ pravilo.
EN End Port: The maximum port that the rule applies to
RU Конечный порт: максимальный порт, к которому применяется правило.
Transliteração Konečnyj port: maksimalʹnyj port, k kotoromu primenâetsâ pravilo.
EN Port 8447 is used for accessing the installer GUI. Make sure, this port is open.
RU Порт 8447 используется для доступа к интерфейсу установщика. Удостоверьтесь в том, что этот порт открыт.
Transliteração Port 8447 ispolʹzuetsâ dlâ dostupa k interfejsu ustanovŝika. Udostoverʹtesʹ v tom, čto étot port otkryt.
EN When adding the WDC to Tableau Server safe list, include the Port number 443 in the --url portion of the tsm data-access web-data-connectors add command.
RU При добавлении WDC в безопасный список сервера Tableau Server укажите номер порта 443 в разделе --url команды добавления tsm data-access web-data-connectors.
Transliteração Pri dobavlenii WDC v bezopasnyj spisok servera Tableau Server ukažite nomer porta 443 v razdele --url komandy dobavleniâ tsm data-access web-data-connectors.
| inglês | russo |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
EN The Connect Server is deployed through Docker, and by default, does not include any encryption (hosted on http port 8080).
RU Это сервер развертывается посредством Docker и по умолчанию не включает шифрование (доступен через http-порт 8080).
Transliteração Éto server razvertyvaetsâ posredstvom Docker i po umolčaniû ne vklûčaet šifrovanie (dostupen čerez http-port 8080).
| inglês | russo |
|---|---|
| docker | docker |
| http | http |
EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.
RU Укажите необходимую целевую таблицу в окне выбора. Установите флажки Включить вложения или Включить комментарии, если это требуется.
Transliteração Ukažite neobhodimuû celevuû tablicu v okne vybora. Ustanovite flažki Vklûčitʹ vloženiâ ili Vklûčitʹ kommentarii, esli éto trebuetsâ.
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
RU Это происходит, когда один из доменов, указанных в теге INCLUDE, содержит домен, чья SPF-запись содержит тег INCLUDE исходного домена
Transliteração Éto proishodit, kogda odin iz domenov, ukazannyh v tege INCLUDE, soderžit domen, čʹâ SPF-zapisʹ soderžit teg INCLUDE ishodnogo domena
| inglês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
EN We don't include taxes when we consider your amount but we do include carrier charges and any Options you?ve purchased!
RU Мы учитываем сумму без налогов, но с включающую сбор перевозчика и все опции, которые вы купили!
Transliteração My učityvaem summu bez nalogov, no s vklûčaûŝuû sbor perevozčika i vse opcii, kotorye vy kupili!
EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.
RU При необходимости выберите Включить вложения или Включить комментарии.
Transliteração Pri neobhodimosti vyberite Vklûčitʹ vloženiâ ili Vklûčitʹ kommentarii.
EN Automatically pass a client's IP address and port through to your Hostwinds servers.
RU Автоматически передавать клиента IP адрес и перенос на ваш Hostwinds серверы.
Transliteração Avtomatičeski peredavatʹ klienta IP adres i perenos na vaš Hostwinds servery.
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| hostwinds | hostwinds |
EN As previously reported, ISS GS Company had delivered the concrete mixing plant to the port of Saint-Petersburg. The cargo has arrived…
RU Ранее мы сообщали о том, что компания ISS GS доставила бетоносмесительную установку в порт Санкт-Петербурга. Груз…
Transliteração Ranee my soobŝali o tom, čto kompaniâ ISS GS dostavila betonosmesitelʹnuû ustanovku v port Sankt-Peterburga. Gruz…
EN ISS GS has completed the scrubbers delivery project from the port of Vung Tau (Vietnam) to shipyards located around the world: Korea,…
RU В конце мая компания ISS GS завершила проект по доставке скрубберов, из порта Вунгтау (Вьетнам) на верфи, расположенные…
Transliteração V konce maâ kompaniâ ISS GS zaveršila proekt po dostavke skrubberov, iz porta Vungtau (Vʹetnam) na verfi, raspoložennye…
EN Choose a free or local number from 75+ countries, or port an existing number.
RU Выберите бесплатный или местный номер в более чем 75 странах или перенесите существующий номер.
Transliteração Vyberite besplatnyj ili mestnyj nomer v bolee čem 75 stranah ili perenesite suŝestvuûŝij nomer.
EN "CANAL RING AREA OF AMSTERDAM - World Heritage UNESCO The historic urban ensemble of the canal district of Amsterdam was a project for a new ‘port city’ built at the end of the 16th and beginning of .."
RU "Амстердам - прекрасный город! Советую к посещению определённо"
Transliteração "Amsterdam - prekrasnyj gorod! Sovetuû k poseŝeniû opredelënno"
EN Can connect a business IP phone at home via a PoE port (for customers with an ALE telephone system)
RU Возможность подключать корпоративный IP-телефон дома через порт PoE (для клиентов с телефонной системой ALE)
Transliteração Vozmožnostʹ podklûčatʹ korporativnyj IP-telefon doma čerez port PoE (dlâ klientov s telefonnoj sistemoj ALE)
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| poe | poe |
| ale | ale |
EN Security: 802.1X RADIUS, MAC Filtering/Port Security, Guest VLAN, Broadcast Storm Recovery
RU Безопасность: 802.1X RADIUS, фильтрация по MAC/защита портов, гостевая VLAN, восстановление после широковещательного шторма
Transliteração Bezopasnostʹ: 802.1X RADIUS, filʹtraciâ po MAC/zaŝita portov, gostevaâ VLAN, vosstanovlenie posle širokoveŝatelʹnogo štorma
| inglês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
EN Port your WhatsApp Business Account to Infobip
RU Переведите свой номер WhatsApp Business в Infobip
Transliteração Perevedite svoj nomer WhatsApp Business v Infobip
| inglês | russo |
|---|---|
EN In Dźwirzyno, the attractions are a fishing port, where you can look…
RU В Dźwirzyno достопримечательности являются рыбным портом, где вы…
Transliteração V Dźwirzyno dostoprimečatelʹnosti âvlâûtsâ rybnym portom, gde vy…
EN Location: Apartment for 4 people in the city center on the main street, 50 m from the port, 200 m from the beach and the lively pier, lighthouse and promenade
RU Расположение: квартира для 4 человек в центре города на главной улице, в 50 м от порта, в 200 м от пляжа и оживленного пирса, маяка и набережной
Transliteração Raspoloženie: kvartira dlâ 4 čelovek v centre goroda na glavnoj ulice, v 50 m ot porta, v 200 m ot plâža i oživlennogo pirsa, maâka i naberežnoj
EN The main advantage of our home is also close neighborhood bars, shops, fishing port, lake and the marina
RU Основное преимущество расположения нашего дома также близость к барам, магазинам, рыбный порту, пристани для яхт и озера
Transliteração Osnovnoe preimuŝestvo raspoloženiâ našego doma takže blizostʹ k baram, magazinam, rybnyj portu, pristani dlâ âht i ozera
EN beautiful wide beach and pier with promenade, fishing port, bicycle path…
RU красивый широкий пляж и пирс с набережной, рыболовный порт, велосипедная дорожка…
Transliteração krasivyj širokij plâž i pirs s naberežnoj, rybolovnyj port, velosipednaâ dorožka…
EN PORT 21 PURA POOL & DESIGN is a boutique facility for people over 12 years of age
RU PORT 21 PURA POOL & DESIGN - это бутик-центр для людей старше 12 лет
Transliteração PORT 21 PURA POOL & DESIGN - éto butik-centr dlâ lûdej starše 12 let
| inglês | russo |
|---|---|
| port | port |
| amp | amp |
EN Each room has the name of a port city
RU Каждая комната имеет название портового города
Transliteração Každaâ komnata imeet nazvanie portovogo goroda
EN Lawendowy Port, voivodeship zachodniopomorskie, county sławieński, Dabki
RU Ośrodek Wypoczynkowy Rzewnica, война. pomorskie, повят człuchowski, Czluchow
Transliteração Ośrodek Wypoczynkowy Rzewnica, vojna. pomorskie, povât człuchowski, Czluchow
EN Close to the fishing port, a forest, 100 m from the sea, beautiful places for walking and fishing
RU Рядом рыбацкий порт, лес, 100 м от моря, красивые места для прогулок и рыбалки
Transliteração Râdom rybackij port, les, 100 m ot morâ, krasivye mesta dlâ progulok i rybalki
EN The facility is located 300 m from the beach and port
RU Объект расположен в 300 м от пляжа и порта
Transliteração Obʺekt raspoložen v 300 m ot plâža i porta
EN The new and intimate facility is located in a quiet, peaceful and spacious part of Darłówko on the eastern side of the port
RU Новый и уютный объект расположен в тихой, спокойной и просторной части Darłówko на восточной стороне порта
Transliteração Novyj i uûtnyj obʺekt raspoložen v tihoj, spokojnoj i prostornoj časti Darłówko na vostočnoj storone porta
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
turkish port port default port ssh port yacht port fishing port charging port usb port port forwarding mac port different port udp port port number port au prince port free ethernet port usb c port micro usb port serial port old port port back port rule le port port speeds port industry serial port devices port of loading ge pc port port authority largest port port your app port explosion port area same port – tcp port port standard working port port city com port c port hotel port accommodation yacht port near the port port range poe port reverse proxy port devastating beirut port sure that port mapping port during ios port lengthTraduzir include the port para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe