Traduzir "include a quote" para russo

RU Сначала заполните защищенную онлайн-форму расчета стоимости и заказа

Transliteração Snačala zapolnite zaŝiŝennuû onlajn-formu rasčeta stoimosti i zakaza

RU Обновить существующий расчет или счет можно на сайте my.atlassian.com

Transliteração Obnovitʹ suŝestvuûŝij rasčet ili sčet možno na sajte my.atlassian.com

RU Чтобы создать расчет стоимости для версии Data Center, откройте форму расчета стоимости и заказа и добавьте все запрошенные лицензии в корзину

Transliteração Čtoby sozdatʹ rasčet stoimosti dlâ versii Data Center, otkrojte formu rasčeta stoimosti i zakaza i dobavʹte vse zaprošennye licenzii v korzinu

RU (цитата) - используйте этот инструмент, чтобы процитировать в своем сообщении другого автора.

Transliteração (citata) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby procitirovatʹ v svoem soobŝenii drugogo avtora.

RU Сначала заполните защищенную онлайн-форму расчета стоимости и заказа

Transliteração Snačala zapolnite zaŝiŝennuû onlajn-formu rasčeta stoimosti i zakaza

RU Обновить существующий расчет или счет можно на сайте my.atlassian.com

Transliteração Obnovitʹ suŝestvuûŝij rasčet ili sčet možno na sajte my.atlassian.com

RU Чтобы создать расчет стоимости для версии Data Center, откройте форму расчета стоимости и заказа и добавьте все запрошенные лицензии в корзину

Transliteração Čtoby sozdatʹ rasčet stoimosti dlâ versii Data Center, otkrojte formu rasčeta stoimosti i zakaza i dobavʹte vse zaprošennye licenzii v korzinu

RU и могут не включать налоги, включать только НДС или включать все налоги (НДС и местный туристический налог)

Transliteração i mogut ne vklûčatʹ nalogi, vklûčatʹ tolʹko NDS ili vklûčatʹ vse nalogi (NDS i mestnyj turističeskij nalog)

RU Включите в эту таблицу высказывания реального клиента, подходящего под создаваемый тип, а также его краткую биографию

Transliteração Vklûčite v étu tablicu vyskazyvaniâ realʹnogo klienta, podhodâŝego pod sozdavaemyj tip, a takže ego kratkuû biografiû

RU Включите в эту таблицу высказывания реального клиента, подходящего под создаваемый тип, а также его краткую биографию

Transliteração Vklûčite v étu tablicu vyskazyvaniâ realʹnogo klienta, podhodâŝego pod sozdavaemyj tip, a takže ego kratkuû biografiû

RU Укажите необходимую целевую таблицу в окне выбора. Установите флажки Включить вложения или Включить комментарии, если это требуется.  

Transliteração Ukažite neobhodimuû celevuû tablicu v okne vybora. Ustanovite flažki Vklûčitʹ vloženiâ ili Vklûčitʹ kommentarii, esli éto trebuetsâ.  

RU Это происходит, когда один из доменов, указанных в теге INCLUDE, содержит домен, чья SPF-запись содержит тег INCLUDE исходного домена

Transliteração Éto proishodit, kogda odin iz domenov, ukazannyh v tege INCLUDE, soderžit domen, čʹâ SPF-zapisʹ soderžit teg INCLUDE ishodnogo domena

RU Мы учитываем сумму без налогов, но с включающую сбор перевозчика и все опции, которые вы купили!

Transliteração My učityvaem summu bez nalogov, no s vklûčaûŝuû sbor perevozčika i vse opcii, kotorye vy kupili!

RU При необходимости выберите Включить вложения или Включить комментарии.

Transliteração Pri neobhodimosti vyberite Vklûčitʹ vloženiâ ili Vklûčitʹ kommentarii.

RU После создания расчета его копия придет вам по электронной почте

Transliteração Posle sozdaniâ rasčeta ego kopiâ pridet vam po élektronnoj počte

RU Полные реквизиты для оплаты приводятся на первой странице расчета стоимости Atlassian.

Transliteração Polnye rekvizity dlâ oplaty privodâtsâ na pervoj stranice rasčeta stoimosti Atlassian.

RU Этот номер будет указан в вашем расчете стоимости или счете и будет действителен в течение 30 дней.

Transliteração Étot nomer budet ukazan v vašem rasčete stoimosti ili sčete i budet dejstvitelen v tečenie 30 dnej.

RU Нажмите Update PO# (Обновить заказ на покупку), чтобы добавить к расчету номер заказа.

Transliteração Nažmite Update PO# (Obnovitʹ zakaz na pokupku), čtoby dobavitʹ k rasčetu nomer zakaza.

RU Можно ли запросить расчет стоимости или счет-фактуру в иной валюте (не в долларах США)?

Transliteração Možno li zaprositʹ rasčet stoimosti ili sčet-fakturu v inoj valûte (ne v dollarah SŠA)?

RU Если по какой-либо причине расчет стоимости необходимо пересмотреть, свяжитесь с нами.

Transliteração Esli po kakoj-libo pričine rasčet stoimosti neobhodimo peresmotretʹ, svâžitesʹ s nami.

RU Номер, указанный нами в расчете стоимости или счете, можно использовать как код IBAN для совершения банковского перевода

Transliteração Nomer, ukazannyj nami v rasčete stoimosti ili sčete, možno ispolʹzovatʹ kak kod IBAN dlâ soveršeniâ bankovskogo perevoda

RU Как скоро станет доступна подписка на продукт версии Cloud или лицензия на продукт Data Center после оплаты расчета стоимости?

Transliteração Kak skoro stanet dostupna podpiska na produkt versii Cloud ili licenziâ na produkt Data Center posle oplaty rasčeta stoimosti?

RU Размер НДС, JCT, GST, PST или QST в моем расчете стоимости указан в долларах США. Как узнать сумму аналогичного налога в местной валюте?

Transliteração Razmer NDS, JCT, GST, PST ili QST v moem rasčete stoimosti ukazan v dollarah SŠA. Kak uznatʹ summu analogičnogo naloga v mestnoj valûte?

RU Потребуется ли новый расчет с включенным административным сбором?

Transliteração Potrebuetsâ li novyj rasčet s vklûčennym administrativnym sborom?

RU Чтобы запросить расчет стоимости на сайте my.atlassian.com, выполните следующие действия.

Transliteração Čtoby zaprositʹ rasčet stoimosti na sajte my.atlassian.com, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.

RU Расчет стоимости или подтверждение покупки будут отправлены указанным контактным лицам по платежам и техническим вопросам

Transliteração Rasčet stoimosti ili podtverždenie pokupki budut otpravleny ukazannym kontaktnym licam po platežam i tehničeskim voprosam

RU Откроется безопасная форма расчета стоимости и заказа

Transliteração Otkroetsâ bezopasnaâ forma rasčeta stoimosti i zakaza

RU После этого можно сразу оформить и оплатить заказ или сохранить ни к чему не обязывающий расчет стоимости на будущее.

Transliteração Posle étogo možno srazu oformitʹ i oplatitʹ zakaz ili sohranitʹ ni k čemu ne obâzyvaûŝij rasčet stoimosti na buduŝee.

RU Основные контактные лица по счетам и техническим вопросам, указанные в расчете или счете, могут получить их на сайте my.atlassian.com.

Transliteração Osnovnye kontaktnye lica po sčetam i tehničeskim voprosam, ukazannye v rasčete ili sčete, mogut polučitʹ ih na sajte my.atlassian.com.

RU Реселлеры могут приобретать наши продукты для своих клиентов прямо через нашу форму расчета стоимости и заказа.

Transliteração Resellery mogut priobretatʹ naši produkty dlâ svoih klientov prâmo čerez našu formu rasčeta stoimosti i zakaza.

RU Поставьте флажок о согласии с условиями Atlassian и выберите Save Quote (Сохранить расчет стоимости)

Transliteração Postavʹte flažok o soglasii s usloviâmi Atlassian i vyberite Save Quote (Sohranitʹ rasčet stoimosti)

RU Копия расчета стоимости будет отправлена вам по электронной почте.

Transliteração Kopiâ rasčeta stoimosti budet otpravlena vam po élektronnoj počte.

RU Подробные сведения об оплате приведены на первой странице расчета стоимости или счета и на странице Способы оплаты.

Transliteração Podrobnye svedeniâ ob oplate privedeny na pervoj stranice rasčeta stoimosti ili sčeta i na stranice Sposoby oplaty.

RU Как скоро мой клиент получит лицензионный ключ или подписку на продукт версии Cloud после оплаты расчета стоимости?

Transliteração Kak skoro moj klient polučit licenzionnyj klûč ili podpisku na produkt versii Cloud posle oplaty rasčeta stoimosti?

RU Чтобы запросить расчет стоимости годового варианта оплаты, свяжитесь с нами, указав свой облачный URL-адрес.

Transliteração Čtoby zaprositʹ rasčet stoimosti godovogo varianta oplaty, svâžitesʹ s nami, ukazav svoj oblačnyj URL-adres.

RU Чтобы узнать точнее, создайте расчет стоимости повышения уровня для лицензий Server в Atlassian Store или обратитесь к нам за помощью.

Transliteração Čtoby uznatʹ točnee, sozdajte rasčet stoimosti povyšeniâ urovnâ dlâ licenzij Server v Atlassian Store ili obratitesʹ k nam za pomoŝʹû.

RU Мы только что получили расчет стоимости для продления подписки на Team Calendars. Как изменится ситуация в нашем случае?

Transliteração My tolʹko čto polučili rasčet stoimosti dlâ prodleniâ podpiski na Team Calendars. Kak izmenitsâ situaciâ v našem slučae?

RU Если у вас есть вопросы о подписке на услуги TAM, свяжитесь с нами. Вы также можете запросить расчет стоимости у партнера Atlassian Solutions Partner.

Transliteração Esli u vas estʹ voprosy o podpiske na uslugi TAM, svâžitesʹ s nami. Vy takže možete zaprositʹ rasčet stoimosti u partnera Atlassian Solutions Partner.

RU Сообщите нам количество участников команды, и мы сразу же предоставим вам коммерческое предложение

Transliteração Soobŝite nam količestvo učastnikov komandy, i my srazu že predostavim vam kommerčeskoe predloženie

RU Сообщите нам количество участников команды, и мы сразу же предоставим вам коммерческое предложение.

Transliteração Soobŝite nam količestvo učastnikov komandy, i my srazu že predostavim vam kommerčeskoe predloženie.

RU Следующая цитата из нашей записи блога «Установите Drupal на свой Hostwinds VPS с помощью 1 клика» даст вам больше информации об этом:

Transliteração Sleduûŝaâ citata iz našej zapisi bloga «Ustanovite Drupal na svoj Hostwinds VPS s pomoŝʹû 1 klika» dast vam bolʹše informacii ob étom:

RU Свяжитесь с нами для проведения демонстрации или получите индивидуальное предложение.

Transliteração Svâžitesʹ s nami dlâ provedeniâ demonstracii ili polučite individualʹnoe predloženie.

RU Чтобы процитировать документацию Apple по сервису :

Transliteração Čtoby procitirovatʹ dokumentaciû Apple po servisu :

RU К рассмотрению принимаются только заявки, оправленные через онлайн-форму

Transliteração K rassmotreniû prinimaûtsâ tolʹko zaâvki, opravlennye čerez onlajn-formu

RU Скриншоты корзины с выбранными продуктами таковыми не считаются.

Transliteração Skrinšoty korziny s vybrannymi produktami takovymi ne sčitaûtsâ.

RU Вы больше не сможете покупать новые продукты Server или запрашивать расчеты для этих продуктов.

Transliteração Vy bolʹše ne smožete pokupatʹ novye produkty Server ili zaprašivatʹ rasčety dlâ étih produktov.

RU Чтобы запросить расчет стоимости годового варианта оплаты, свяжитесь с нами, указав URL-адрес вашего сайта Cloud.

Transliteração Čtoby zaprositʹ rasčet stoimosti godovogo varianta oplaty, svâžitesʹ s nami, ukazav URL-adres vašego sajta Cloud.

RU В данный момент создать расчет стоимости повышения уровня в аккаунте my.atlassian.com или на сайте admin.atlassian.com невозможно.

Transliteração V dannyj moment sozdatʹ rasčet stoimosti povyšeniâ urovnâ v akkaunte my.atlassian.com ili na sajte admin.atlassian.com nevozmožno.

RU Как получить расчет стоимости годового плана оплаты?

Transliteração Kak polučitʹ rasčet stoimosti godovogo plana oplaty?

RU Вы получите уведомление с расчетом нового уровня, который будет включать дополнительных пользователей

Transliteração Vy polučite uvedomlenie s rasčetom novogo urovnâ, kotoryj budet vklûčatʹ dopolnitelʹnyh polʹzovatelej