Traduzir "further action" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "further action" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de further action

inglês
russo

EN While in Notification Center, select a specific notification to see a detailed view and take further action.

RU В Центре уведомлений выберите уведомление, чтобы просмотреть подробную информацию о нём и выполнить дальнейшие действия.

Transliteração V Centre uvedomlenij vyberite uvedomlenie, čtoby prosmotretʹ podrobnuû informaciû o nëm i vypolnitʹ dalʹnejšie dejstviâ.

EN You can manually clean up Notification Center by dismissing notifications that you don’t need to take further action on.

RU Вы можете вручную очистить Центр уведомлений, удалив уведомления, не требующие дальнейших действий.

Transliteração Vy možete vručnuû očistitʹ Centr uvedomlenij, udaliv uvedomleniâ, ne trebuûŝie dalʹnejših dejstvij.

EN The row containing the procurement request is automatically moved to an active IT project sheet for further action.

RU Строка, содержащая запрос на поставку, автоматически перемещается в активную таблицу ИТ-проекта для дальнейшей обработки.

Transliteração Stroka, soderžaŝaâ zapros na postavku, avtomatičeski peremeŝaetsâ v aktivnuû tablicu IT-proekta dlâ dalʹnejšej obrabotki.

EN Once you add your Gmail.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

RU Как только вы добавитеr Gmail.com аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.

Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Gmail.com akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.

inglêsrusso
gmailgmail
mailbirdmailbird
itтолько
accountаккаунт
accessдоступ
emailsпочте
immediatelyмгновенно
willполучите
yourвашей
toв

EN Once you add your Outlook.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

RU Как только вы добавитеr Outlook.com аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.

Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Outlook.com akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.

inglêsrusso
mailbirdmailbird
itтолько
outlookoutlook
accountаккаунт
accessдоступ
emailsпочте
immediatelyмгновенно
willполучите
yourвашей
toв

EN Once you add your Office365 account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

RU Как только вы добавитеr Office365 аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.

Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Office365 akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.

inglêsrusso
mailbirdmailbird
itтолько
accountаккаунт
accessдоступ
emailsпочте
immediatelyмгновенно
willполучите
yourвашей
toв

EN Once you add your Rr.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

RU Как только вы добавитеr Rr.com аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.

Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Rr.com akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.

inglêsrusso
mailbirdmailbird
itтолько
accountаккаунт
accessдоступ
emailsпочте
immediatelyмгновенно
willполучите
yourвашей
toв

EN Once you add your Yahoo.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

RU Как только вы добавитеr Yahoo.com аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.

Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Yahoo.com akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.

inglêsrusso
mailbirdmailbird
itтолько
accountаккаунт
accessдоступ
emailsпочте
immediatelyмгновенно
willполучите
yourвашей
toв

EN Once you add your Brighthouse.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

RU Как только вы добавитеr Brighthouse.com аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.

Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Brighthouse.com akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.

inglêsrusso
mailbirdmailbird
itтолько
accountаккаунт
accessдоступ
emailsпочте
immediatelyмгновенно
willполучите
yourвашей
toв

EN Once you add your Att.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

RU Как только вы добавитеr Att.net аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.

Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Att.net akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.

inglêsrusso
mailbirdmailbird
itтолько
netnet
accountаккаунт
accessдоступ
emailsпочте
immediatelyмгновенно
willполучите
yourвашей
toв

EN Once you add your Cyber-wizard.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

RU Как только вы добавитеr Cyber-wizard.com аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.

Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Cyber-wizard.com akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.

inglêsrusso
mailbirdmailbird
required-
itтолько
accountаккаунт
accessдоступ
emailsпочте
immediatelyмгновенно
willполучите
yourвашей
toв

EN While in Notification Center, select a specific notification to see a detailed view and take further action.

RU В Центре уведомлений выберите уведомление, чтобы просмотреть подробную информацию о нём и выполнить дальнейшие действия.

Transliteração V Centre uvedomlenij vyberite uvedomlenie, čtoby prosmotretʹ podrobnuû informaciû o nëm i vypolnitʹ dalʹnejšie dejstviâ.

EN You can manually clean up Notification Center by dismissing notifications that you don’t need to take further action on.

RU Вы можете вручную очистить Центр уведомлений, удалив уведомления, не требующие дальнейших действий.

Transliteração Vy možete vručnuû očistitʹ Centr uvedomlenij, udaliv uvedomleniâ, ne trebuûŝie dalʹnejših dejstvij.

EN The row containing the procurement request is automatically moved to an active IT project sheet for further action.

RU Строка, содержащая запрос на поставку, автоматически перемещается в активную таблицу ИТ-проекта для дальнейшей обработки.

Transliteração Stroka, soderžaŝaâ zapros na postavku, avtomatičeski peremeŝaetsâ v aktivnuû tablicu IT-proekta dlâ dalʹnejšej obrabotki.

EN Once you see the “Success!” page, no further action is required

RU Дождитесь появления страницы с сообщением об успешном выполнении операции

Transliteração Dožditesʹ poâvleniâ stranicy s soobŝeniem ob uspešnom vypolnenii operacii

EN Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

RU В редакторе рабочего процесса прокрутите окно вниз и выберите действие Очистить содержимое ячейки.

Transliteração V redaktore rabočego processa prokrutite okno vniz i vyberite dejstvie Očistitʹ soderžimoe âčejki.

EN After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

RU После блока действий можно добавить дополнительные условия и пути, но они также должны заканчиваться блоками действий. 

Transliteração Posle bloka dejstvij možno dobavitʹ dopolnitelʹnye usloviâ i puti, no oni takže dolžny zakančivatʹsâ blokami dejstvij. 

inglêsrusso
blockблока
pathsпути
additionalдополнительные
andи
conditionsусловия
theyони
asтакже
canможно

EN If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

RU Чтобы изменить выбранное действие, щёлкните значок меню в правом верхнем углу блока.

Transliteração Čtoby izmenitʹ vybrannoe dejstvie, ŝëlknite značok menû v pravom verhnem uglu bloka.

EN Between trigger blocks and action blocks, you can define conditions to filter which rows will be included in the resulting alert or action

RU Между блоками триггеров и действий можно определить условия для фильтрации строк, включаемых в оповещение или действие

Transliteração Meždu blokami triggerov i dejstvij možno opredelitʹ usloviâ dlâ filʹtracii strok, vklûčaemyh v opoveŝenie ili dejstvie

EN If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

RU Чтобы изменить выбранное действие, щёлкните значок меню в правом верхнем углу блока.

Transliteração Čtoby izmenitʹ vybrannoe dejstvie, ŝëlknite značok menû v pravom verhnem uglu bloka.

EN Action Max Prices & Values | All Action Max Games with Prices

RU Цены для Action Max | Все игры с ценами для Action Max

Transliteração Ceny dlâ Action Max | Vse igry s cenami dlâ Action Max

inglêsrusso
maxmax

EN Action Max Game list & price guide. Prices for all 6 Action Max Games, accessories and consoles.

RU Action Max список игр и руководство по ценам. Цены для всех 6 игр Action Max, аксессуаров и консолей.

Transliteração Action Max spisok igr i rukovodstvo po cenam. Ceny dlâ vseh 6 igr Action Max, aksessuarov i konsolej.

inglêsrusso
maxmax

EN Action Games - Play The Best Action Games on Silvergames.com

RU Игры Экшен - Лучшие Экшен Игры Онлайн На ПК

Transliteração Igry Ékšen - Lučšie Ékšen Igry Onlajn Na PK

EN YWCA Asks Businesses To Take Action During Domestic Violence Action Month

RU YWCA просит предприятия принять меры в течение месяца действий против насилия в семье

Transliteração YWCA prosit predpriâtiâ prinâtʹ mery v tečenie mesâca dejstvij protiv nasiliâ v semʹe

inglêsrusso
ywcaywca

EN assorted, colored, plastic action figure lot, plastic, action figure, lot, objects, lazy, toys, figurines Public Domain

RU строка, ремесла, искусство, шитье, материал, цвета, выбор, вариация, без людей, большая группа объектов Public Domain

Transliteração stroka, remesla, iskusstvo, šitʹe, material, cveta, vybor, variaciâ, bez lûdej, bolʹšaâ gruppa obʺektov Public Domain

inglêsrusso
domaindomain

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

RU В отелях Swiss Bike Hotels есть вся необходимая инфраструктура для велосипедистов

Transliteração V otelâh Swiss Bike Hotels estʹ vsâ neobhodimaâ infrastruktura dlâ velosipedistov

inglêsrusso
hotelshotels

EN Ditto for Call-to-Action (links to a store/asking a user to perform an action) buttons.

RU То же самое касается кнопок Call-to-Action (ссылки на магазин/просьбы пользователя выполнить действие).

Transliteração To že samoe kasaetsâ knopok Call-to-Action (ssylki na magazin/prosʹby polʹzovatelâ vypolnitʹ dejstvie).

EN Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

RU В редакторе рабочего процесса прокрутите окно вниз и выберите действие Очистить содержимое ячейки.

Transliteração V redaktore rabočego processa prokrutite okno vniz i vyberite dejstvie Očistitʹ soderžimoe âčejki.

EN Take your performance and security even further with Cloudflare’s paid add-ons for Free, Pro, and Business plans.

RU Повысьте производительность и безопасность с помощью платных дополнительных компонентов Cloudflare для планов Free, Pro и Business.

Transliteração Povysʹte proizvoditelʹnostʹ i bezopasnostʹ s pomoŝʹû platnyh dopolnitelʹnyh komponentov Cloudflare dlâ planov Free, Pro i Business.

inglêsrusso
propro

EN Terraform integration further automates DNS management and configuration.

RU Интеграция с Terraform дополнительно автоматизирует управление и настройку DNS.

Transliteração Integraciâ s Terraform dopolnitelʹno avtomatiziruet upravlenie i nastrojku DNS.

inglêsrusso
terraformterraform
dnsdns

EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.

RU ** Поскольку компания Atlassian объявила о прекращении продажи продуктов Server, лицензии Server можно продлить только до 2 февраля 2024 г.

Transliteração ** Poskolʹku kompaniâ Atlassian obʺâvila o prekraŝenii prodaži produktov Server, licenzii Server možno prodlitʹ tolʹko do 2 fevralâ 2024 g.

inglêsrusso
serverserver

EN Our team of professionals is always ready to answer your questions. Do not hesitate us anytime to request further information or specific references.

RU Наша команда профессионалов готова ответить на все ваши вопросы. В любое время вы можете запросить у нас дополнительную информацию.

Transliteração Naša komanda professionalov gotova otvetitʹ na vse vaši voprosy. V lûboe vremâ vy možete zaprositʹ u nas dopolnitelʹnuû informaciû.

EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.

RU Анализируйте и сортируйте статьи, чтобы выяснить, какие из них находят отклик среди аудитории, а какие требуют доработки.

Transliteração Analizirujte i sortirujte statʹi, čtoby vyâsnitʹ, kakie iz nih nahodât otklik sredi auditorii, a kakie trebuût dorabotki.

EN Combine filters to further refine the results.

RU Комбинируйте фильтры для дальнейшего уточнения результатов.

Transliteração Kombinirujte filʹtry dlâ dalʹnejšego utočneniâ rezulʹtatov.

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

RU Быстро подтвердите те домены, которые вы уже контролируете, и получите расширенный доступ к своим сайтам

Transliteração Bystro podtverdite te domeny, kotorye vy uže kontroliruete, i polučite rasširennyj dostup k svoim sajtam

EN Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

RU Далее следуют инновации в области шифрования, iCloud и восстановления .

Transliteração Dalee sleduût innovacii v oblasti šifrovaniâ, iCloud i vosstanovleniâ .

inglêsrusso
icloudicloud

EN Does Atlassian use sub-processors to further process customer data?

RU Пользуется ли Atlassian услугами обработчиков данных для дополнительной обработки данных клиентов?

Transliteração Polʹzuetsâ li Atlassian uslugami obrabotčikov dannyh dlâ dopolnitelʹnoj obrabotki dannyh klientov?

inglêsrusso
atlassianatlassian

EN You can contact customer support or your sales representative with further questions.

RU Дополнительные вопросы можно направлять в службу поддержки клиентов или представителю отдела продаж.

Transliteração Dopolnitelʹnye voprosy možno napravlâtʹ v službu podderžki klientov ili predstavitelû otdela prodaž.

EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.

RU Раньше работа с инструментами была тяжелой и полной препятствий. Сейчас они помогают продвигать наше дело, методологии и правила.

Transliteração Ranʹše rabota s instrumentami byla tâželoj i polnoj prepâtstvij. Sejčas oni pomogaût prodvigatʹ naše delo, metodologii i pravila.

EN You may review our Cookie Policy for further information.

RU Для получения дополнительной информации вы можете ознакомиться с нашей Политикой в отношении файлов cookie.

Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii vy možete oznakomitʹsâ s našej Politikoj v otnošenii fajlov cookie.

inglêsrusso
cookiecookie

EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:

RU Зафиксировав это событие, далее вы сможете в любой момент оценить:

Transliteração Zafiksirovav éto sobytie, dalee vy smožete v lûboj moment ocenitʹ:

EN Go further with a little extra help. Tap into self-service and automations.

RU Продвигайтесь благодаря небольшой дополнительной поддержке.Подключите самообслуживание и расширенную автоматизацию.

Transliteração Prodvigajtesʹ blagodarâ nebolʹšoj dopolnitelʹnoj podderžke.Podklûčite samoobsluživanie i rasširennuû avtomatizaciû.

EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.

RU Используя Web Widget и Mobile SDK, продвиньтесь дальше при помощи контекстного самообслуживания в вашем приложении или на веб-сайте.

Transliteração Ispolʹzuâ Web Widget i Mobile SDK, prodvinʹtesʹ dalʹše pri pomoŝi kontekstnogo samoobsluživaniâ v vašem priloženii ili na veb-sajte.

inglêsrusso
widgetwidget
mobilemobile
sdksdk

EN Critical chain project management takes the critical path method one step further

RU Управление проектами по методу критической цепи — следующий шаг развития метода критического пути

Transliteração Upravlenie proektami po metodu kritičeskoj cepi — sleduûŝij šag razvitiâ metoda kritičeskogo puti

EN An ecommerce store opening is always a major step of any business in the direction of further extension and growth

RU Открытие интернет-магазина - это всегда важный шаг любого бизнеса в направлении дальнейшего расширения и роста

Transliteração Otkrytie internet-magazina - éto vsegda važnyj šag lûbogo biznesa v napravlenii dalʹnejšego rasšireniâ i rosta

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS has the correct repository loaded.

RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС имеет правильный нагруженный репозиторией.

Transliteração Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS imeet pravilʹnyj nagružennyj repozitoriej.

EN Step 2: Install further PHP extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted

RU Шаг 2: Установите дальнейшие расширения PHP и приложения.Ответьте «y» для да, когда будет предложено

Transliteração Šag 2: Ustanovite dalʹnejšie rasšireniâ PHP i priloženiâ.Otvetʹte «y» dlâ da, kogda budet predloženo

inglêsrusso
phpphp

EN Before beginning further installation, you need to ensure your OS is up-to-date by running the following command:

RU Перед началом дальнейшей установки необходимо обеспечить актуальную ОС, выполнив следующую команду:

Transliteração Pered načalom dalʹnejšej ustanovki neobhodimo obespečitʹ aktualʹnuû OS, vypolniv sleduûŝuû komandu:

EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

inglêsrusso
settingssettings
phpphp
drupaldrupal

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command

RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС актуальна, выполняя следующую команду

Transliteração Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS aktualʹna, vypolnââ sleduûŝuû komandu

Mostrando 50 de 50 traduções