Traduzir "finding the file" para russo

RU Чем отличаются кодеки и контейнеры? Лучшие форматы видеофайлов по качеству. Сравнение популярных видеоформатов: MOV, AVI, MP4, MKV.

Transliteração Čem otličaûtsâ kodeki i kontejnery? Lučšie formaty videofajlov po kačestvu. Sravnenie populârnyh videoformatov: MOV, AVI, MP4, MKV.

RU Первоначальная помощь в поиске описала это следующим образом:Предыстория: TIFFSTS-109

Transliteração Pervonačalʹnaâ pomoŝʹ v poiske opisala éto sleduûŝim obrazom:Predystoriâ: TIFFSTS-109

RU Первоначальная помощь в поиске описала это следующим образом: Предыстория: TIFF STS-41B

Transliteração Pervonačalʹnaâ pomoŝʹ v poiske opisala éto sleduûŝim obrazom: Predystoriâ: TIFF STS-41B

RU Первоначальная помощь в поиске описала это следующим образом: Предыстория: TIFF STS-41G

Transliteração Pervonačalʹnaâ pomoŝʹ v poiske opisala éto sleduûŝim obrazom: Predystoriâ: TIFF STS-41G

RU Вы также можете извлечь эту таблицу в файл CSV, используя File menu → Export → Table(s) as CSV file…

Transliteração Vy takže možete izvlečʹ étu tablicu v fajl CSV, ispolʹzuâ File menu → Export → Table(s) as CSV file…

RU Метаданные о загруженных файлах, такие как Размер файла, Имя файла, Формат файла и другие соответствующие параметры

Transliteração Metadannye o zagružennyh fajlah, takie kak Razmer fajla, Imâ fajla, Format fajla i drugie sootvetstvuûŝie parametry

RU Ищете программу для замены лица на фото? Попробуйте Movavi Picverse, чтобы узнать, как вырезать и вставить лицо в фото без особых усилий.

Transliteração Iŝete programmu dlâ zameny lica na foto? Poprobujte Movavi Picverse, čtoby uznatʹ, kak vyrezatʹ i vstavitʹ lico v foto bez osobyh usilij.

RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл

Transliteração Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl

RU У меня был файл Word, в котором были ошибки, которые нужно исправить, ваш сайт исправил файл Word за 6 минут.

Transliteração U menâ byl fajl Word, v kotorom byli ošibki, kotorye nužno ispravitʹ, vaš sajt ispravil fajl Word za 6 minut.

RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите, где вы сохранили видео файл Loom MP4.

Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite, gde vy sohranili video fajl Loom MP4.

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

Transliteração V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

RU При этом текст можно набрать в любых других форматах, а после сохранить в формате RTF

Transliteração Pri étom tekst možno nabratʹ v lûbyh drugih formatah, a posle sohranitʹ v formate RTF

RU Укажите имя выгружаемого файла и выберите формат данных: CSV или Excel. 

Transliteração Ukažite imâ vygružaemogo fajla i vyberite format dannyh: CSV ili Excel. 

RU Никогда не выбирайте в качестве целевого файла выгрузки и исходного файла отправки один и тот же файл. 

Transliteração Nikogda ne vybirajte v kačestve celevogo fajla vygruzki i ishodnogo fajla otpravki odin i tot že fajl. 

RU Файлы Gzipped Tar File (TGZ) можно сравнить с традиционными архивами ZIP

Transliteração Fajly Gzipped Tar File (TGZ) možno sravnitʹ s tradicionnymi arhivami ZIP

RU Однако файл M4B - это не просто аудиофайл, а файл аудиокниги

Transliteração Odnako fajl M4B - éto ne prosto audiofajl, a fajl audioknigi

RU Приложение сохраняет информацию о резервном копировании в закодированном файле, в результате чего в памяти телефона создается файл CRYPT

Transliteração Priloženie sohranâet informaciû o rezervnom kopirovanii v zakodirovannom fajle, v rezulʹtate čego v pamâti telefona sozdaetsâ fajl CRYPT

RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл

Transliteração Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl

RU Для связи изображения с файлом обязательно использование файла с расширением ICO

Transliteração Dlâ svâzi izobraženiâ s fajlom obâzatelʹno ispolʹzovanie fajla s rasšireniem ICO

RU Эти изменения, однако, сохраняются не в файле CMREC напрямую, а в отдельном файле, который использует расширение CMPROJ

Transliteração Éti izmeneniâ, odnako, sohranâûtsâ ne v fajle CMREC naprâmuû, a v otdelʹnom fajle, kotoryj ispolʹzuet rasširenie CMPROJ

RU MODD - это формат файла, который, несмотря на то, что создан в качестве формата видеофайла, является обыкновенным файлом с данными

Transliteração MODD - éto format fajla, kotoryj, nesmotrâ na to, čto sozdan v kačestve formata videofajla, âvlâetsâ obyknovennym fajlom s dannymi

RU Этот файл часто используется на платформах обмена файлами - торрент-сайтах и других p2p-платформах обмена файлами

Transliteração Étot fajl často ispolʹzuetsâ na platformah obmena fajlami - torrent-sajtah i drugih p2p-platformah obmena fajlami

RU Однако чтобы найти местоположение файла VRO и открыть его, DVD-плееру нужен файл IFO.

Transliteração Odnako čtoby najti mestopoloženie fajla VRO i otkrytʹ ego, DVD-pleeru nužen fajl IFO.

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

Transliteração V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

RU Вы также можете извлечь эту таблицу в файл CSV, используя File menu → Export → Table(s) as CSV file…

Transliteração Vy takže možete izvlečʹ étu tablicu v fajl CSV, ispolʹzuâ File menu → Export → Table(s) as CSV file…

RU Нажмите на опцию "Сохранить" в меню "Файл", чтобы сохранить файл. В целевой папке убедитесь, что формат файла установлен в SVG, а не сжат в SVG.

Transliteração Nažmite na opciû "Sohranitʹ" v menû "Fajl", čtoby sohranitʹ fajl. V celevoj papke ubeditesʹ, čto format fajla ustanovlen v SVG, a ne sžat v SVG.

RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите, где вы сохранили видео файл Loom MP4.

Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite, gde vy sohranili video fajl Loom MP4.

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

Transliteração V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

Transliteração V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

RU Data Shuttle не поддерживает XLSX-файлы на основе OpenXML. При создании файла данных с помощью API рекомендуется использовать формат CSV, а не XLSX.

Transliteração Data Shuttle ne podderživaet XLSX-fajly na osnove OpenXML. Pri sozdanii fajla dannyh s pomoŝʹû API rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ format CSV, a ne XLSX.

RU Никогда не выбирайте в качестве целевого файла выгрузки и исходного файла загрузки один и тот же файл.

Transliteração Nikogda ne vybirajte v kačestve celevogo fajla vygruzki i ishodnogo fajla zagruzki odin i tot že fajl.

RU Когда файл отобразится внизу браузера, нажмите на него. (Если вы не видите файл, выберите пункт Загрузки в меню Chrome.)

Transliteração Kogda fajl otobrazitsâ vnizu brauzera, nažmite na nego. (Esli vy ne vidite fajl, vyberite punkt Zagruzki v menû Chrome.)

RU Найти подходящую операционную систему может быть непросто

Transliteração Najti podhodâŝuû operacionnuû sistemu možet bytʹ neprosto

RU <strong>Исследование ключевых слов:</strong> узнать, что ищут ваши клиенты.

Transliteração <strong>Issledovanie klûčevyh slov:</strong> uznatʹ, čto iŝut vaši klienty.

RU Обязательно выберите человека, который будет отвечать за поиск исполнителя этих задач, и дату, в которую вы вернетесь к этому вопросу.

Transliteração Obâzatelʹno vyberite čeloveka, kotoryj budet otvečatʹ za poisk ispolnitelâ étih zadač, i datu, v kotoruû vy vernetesʹ k étomu voprosu.

RU Приложение Exponea поддерживает своих пользователей в поиске наиболее эффективных способов обеспечения соответствия положениям GDPR

Transliteração Priloženie Exponea podderživaet svoih polʹzovatelej v poiske naibolee éffektivnyh sposobov obespečeniâ sootvetstviâ položeniâm GDPR

RU «Разорвать цикл насилия»: истории трех женщин о том, как они смогли снова поверить в себя

Transliteração «Razorvatʹ cikl nasiliâ»: istorii treh ženŝin o tom, kak oni smogli snova poveritʹ v sebâ

RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.

Transliteração Prihodit s fona v razvitii, Peter Byl posledovatelʹno nahoždenie grâznym opytom s hostingovymi kompaniâmi.

RU У нас вы найдете только самые популярные приложения для презентаций, которые можно установить на Андроид и iOS (в том числе и на iPad).

Transliteração U nas vy najdete tolʹko samye populârnye priloženiâ dlâ prezentacij, kotorye možno ustanovitʹ na Android i iOS (v tom čisle i na iPad).

RU Не знаете, как залить видео в ВК? Легко! Мы расскажем, как выложить видео в ВК, в группу, в альбом, на стену, с YouTube

Transliteração Ne znaete, kak zalitʹ video v VK? Legko! My rasskažem, kak vyložitʹ video v VK, v gruppu, v alʹbom, na stenu, s YouTube

RU Поиск интересующих объектов с прокладкой маршрута

Transliteração Poisk interesuûŝih obʺektov s prokladkoj maršruta

RU Нет ничего проще, чем найти соответствующий мотель, пользуясь сервисом e-turysta.ru.

Transliteração Net ničego proŝe, čem najti sootvetstvuûŝij motelʹ, polʹzuâsʹ servisom e-turysta.ru.

RU В Америке лето, и многие пытаются укрыться от жары. Другие же бесстрашно выходят на солнце и предаются летним развлечениям.

Transliteração V Amerike leto, i mnogie pytaûtsâ ukrytʹsâ ot žary. Drugie že besstrašno vyhodât na solnce i predaûtsâ letnim razvlečeniâm.

RU С каждым днем все больше людей признают велнес самым лучшим отдыхом. Выберите регион и место для потрясающих велнес-каникул.

Transliteração S každym dnem vse bolʹše lûdej priznaût velnes samym lučšim otdyhom. Vyberite region i mesto dlâ potrâsaûŝih velnes-kanikul.

RU Орнитологи и простые любители птиц должны посетить Швейцарию во время весенней или осенней миграции.

Transliteração Ornitologi i prostye lûbiteli ptic dolžny posetitʹ Švejcariû vo vremâ vesennej ili osennej migracii.

RU Первый шаг к найму нужного специалиста.

Transliteração Pervyj šag k najmu nužnogo specialista.

RU Систематизировать содержимое раздела поможет иерархическое дерево страниц. Найти нужное теперь не составит труда.

Transliteração Sistematizirovatʹ soderžimoe razdela pomožet ierarhičeskoe derevo stranic. Najti nužnoe teperʹ ne sostavit truda.

RU Четыре энергоэффективных инструмента для подзарядки в путешествии

Transliteração Četyre énergoéffektivnyh instrumenta dlâ podzarâdki v putešestvii

RU Когда вы спешите или освещение постоянно меняется, правильно выставить экспозицию бывает непросто

Transliteração Kogda vy spešite ili osveŝenie postoânno menâetsâ, pravilʹno vystavitʹ ékspoziciû byvaet neprosto

RU Когда вы хотите снимать в автоматическом режиме, не отвлекаясь на регулировку мощности вспышки.

Transliteração Kogda vy hotite snimatʹ v avtomatičeskom režime, ne otvlekaâsʹ na regulirovku moŝnosti vspyški.