Traduzir "entire heart" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entire heart" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de entire heart

inglês
russo

EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji healthcare and medical heart clipart

RU белый смайлик компонент emoji white hair пожилой человек стрижка стрижка волос человек с белыми волосами белые волосы белый волосы мода

Transliteração belyj smajlik komponent emoji white hair požiloj čelovek strižka strižka volos čelovek s belymi volosami belye volosy belyj volosy moda

inglês russo
emoji emoji

EN Attractions in the centre Our centre has been adapted for entire families to spend a few weeks here. We offer vacations for both you and your children. You can even take your dog or cat. We invite you to come with your entire family or even in a…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Entire audience - send a message to your entire audience using an approved template

RU Вся аудитория — отправить рассылку всей аудитории по одобренному шаблону

Transliteração Vsâ auditoriâ — otpravitʹ rassylku vsej auditorii po odobrennomu šablonu

EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula. 

RU По умолчанию форматирование применяется ко всей строке. Эту область можно изменить, нажав ко всей строке и выбрав отдельные столбцы.

Transliteração Po umolčaniû formatirovanie primenâetsâ ko vsej stroke. Étu oblastʹ možno izmenitʹ, nažav ko vsej stroke i vybrav otdelʹnye stolbcy.

EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy

RU В Alconost потрясающая команда, процесс создания оригинальной анимации проходит с ней абсолютно легко

Transliteração V Alconost potrâsaûŝaâ komanda, process sozdaniâ originalʹnoj animacii prohodit s nej absolûtno legko

EN A WARM AND HIGHLY RECOMMEND THE ENTIRE HEART ALL WCZASOWICZOM looking for great conditions of residence permits

RU Очень тепло и настоятельно рекомендую его всем сердце ВСЕ отдыхающим, ищущие прекрасные условия для проживания

Transliteração Očenʹ teplo i nastoâtelʹno rekomenduû ego vsem serdce VSE otdyhaûŝim, iŝuŝie prekrasnye usloviâ dlâ proživaniâ

EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare

RU emoji сердце сердце клипарт люблю как контур валентин валентина сердца день святого валентина

Transliteração emoji serdce serdce klipart lûblû kak kontur valentin valentina serdca denʹ svâtogo valentina

EN icon vector illustration heart love feedback heart love

RU emoji валентин валентина валентина сердце голос злое сердце избранные контур сердца контурное сердце сердце клипарт

Transliteração emoji valentin valentina valentina serdce golos zloe serdce izbrannye kontur serdca konturnoe serdce serdce klipart

EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise with Atlassian enterprise solutions.

RU Корпоративные решения Atlassian помогут объединить разные части компании, ускорить работу и обеспечить масштабирование.

Transliteração Korporativnye rešeniâ Atlassian pomogut obʺedinitʹ raznye časti kompanii, uskoritʹ rabotu i obespečitʹ masštabirovanie.

inglês russo
atlassian atlassian

EN Centralize security and governance across your entire organization

RU Централизованное обеспечение безопасности и администрирование в масштабе всей организации

Transliteração Centralizovannoe obespečenie bezopasnosti i administrirovanie v masštabe vsej organizacii

EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise

RU Объедините разные части компании, ускорьте работу и обеспечьте масштабирование

Transliteração Obʺedinite raznye časti kompanii, uskorʹte rabotu i obespečʹte masštabirovanie

EN Empower your entire team with one tool

RU Команда будет во всеоружии благодаря единственному инструменту

Transliteração Komanda budet vo vseoružii blagodarâ edinstvennomu instrumentu

EN Using Weebly's drag and drop builder, you can build your entire website from customizable themes

RU С использованием Weebly's Перетащите Builder, вы можете построить весь ваш сайт из настраиваемых тем

Transliteração S ispolʹzovaniem Weebly's Peretaŝite Builder, vy možete postroitʹ vesʹ vaš sajt iz nastraivaemyh tem

inglês russo
builder builder

EN Global visibility of your entire marketing for your team and clients.

RU Полная информированность вашей команды и клиентов обо всей маркетинговой деятельности.

Transliteração Polnaâ informirovannostʹ vašej komandy i klientov obo vsej marketingovoj deâtelʹnosti.

EN The scores flow through the entire web and use a logarithmic scale

RU Эти баллы охватывают весь Интернет и определяются по логарифмической шкале

Transliteração Éti bally ohvatyvaût vesʹ Internet i opredelâûtsâ po logarifmičeskoj škale

EN The window overlooks the entire Tatra Mountains

RU Окно выходит на все Татры

Transliteração Okno vyhodit na vse Tatry

EN Manage your entire workflow in one tool

RU Управляйте всем процессом с помощью одного инструмента

Transliteração Upravlâjte vsem processom s pomoŝʹû odnogo instrumenta

EN Premier Support: is a rapid response team to go to for incidents involving your entire Atlassian stack.

RU Эксклюзивная поддержка — это команда быстрого реагирования, которая занимается урегулированием инцидентов, затронувших весь стек Atlassian.

Transliteração Éksklûzivnaâ podderžka — éto komanda bystrogo reagirovaniâ, kotoraâ zanimaetsâ uregulirovaniem incidentov, zatronuvših vesʹ stek Atlassian.

inglês russo
atlassian atlassian

EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)

RU Определите, какой временной период вы будете обсуждать (последний спринт, последний квартал, весь проект и т. д.).

Transliteração Opredelite, kakoj vremennoj period vy budete obsuždatʹ (poslednij sprint, poslednij kvartal, vesʹ proekt i t. d.).

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.

Transliteração Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.

EN To read our entire policy, see below.

RU Ознакомиться с полным текстом нашей политикой можно ниже.

Transliteração Oznakomitʹsâ s polnym tekstom našej politikoj možno niže.

inglês russo
our нашей
below ниже

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.

Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.

EN as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document

RU Он стал частью большой исследовательской работы, и его следует оценивать только в контексте всего документа

Transliteração On stal častʹû bolʹšoj issledovatelʹskoj raboty, i ego sleduet ocenivatʹ tolʹko v kontekste vsego dokumenta

EN The initiation phase is the first phase of the entire project management life cycle

RU Инициация — первая стадия в жизненном цикле проекта

Transliteração Iniciaciâ — pervaâ stadiâ v žiznennom cikle proekta

EN The planning phase is critical to creating a project roadmap the entire team can follow

RU Стадия планирования — чрезвычайно важный этап, на котором создается дорожная карта проекта для всей команды

Transliteração Stadiâ planirovaniâ — črezvyčajno važnyj étap, na kotorom sozdaetsâ dorožnaâ karta proekta dlâ vsej komandy

EN Allow me to close with a special word of admiration and gratitude to the United Nations staff and the entire aid community in Afghanistan – the vast majority of whom are Afghan nationals. 

RU Все они выполняют выдающуюся работу по всей стране. И выражаю свою полную солидарность с ними.  

Transliteração Vse oni vypolnâût vydaûŝuûsâ rabotu po vsej strane. I vyražaû svoû polnuû solidarnostʹ s nimi.  

EN You and your entire team can test out all of our apps free for 30 days.

RU Все участники вашей команды смогут бесплатно работать во всех наших приложениях в течение 30 дней.

Transliteração Vse učastniki vašej komandy smogut besplatno rabotatʹ vo vseh naših priloženiâh v tečenie 30 dnej.

EN Add a fixed size bitmap layer that repeats across your entire document

RU Добавьте слой с растровым изображением фиксированного размера, которое будет повторяться во всем документе

Transliteração Dobavʹte sloj s rastrovym izobraženiem fiksirovannogo razmera, kotoroe budet povtorâtʹsâ vo vsem dokumente

EN A DDoS (Distributed Denial of Service) attack is usually aimed at shutting down an entire service (website)

RU Атака DDoS (распределенный отказ в обслуживании) обычно направлена на отключение всего сервиса (веб-сайта)

Transliteração Ataka DDoS (raspredelennyj otkaz v obsluživanii) obyčno napravlena na otklûčenie vsego servisa (veb-sajta)

EN Manage the entire customer workflow in

RU Управляйте всеми рабочими процессами клиента в

Transliteração Upravlâjte vsemi rabočimi processami klienta v

EN It then produces very detailed reports that allow you to examine and review all product details in the context of the entire market.

RU Затем он создает очень подробные отчеты, которые позволяют вам изучить и просмотреть все детали продукта в контексте всего рынка.

Transliteração Zatem on sozdaet očenʹ podrobnye otčety, kotorye pozvolâût vam izučitʹ i prosmotretʹ vse detali produkta v kontekste vsego rynka.

EN We’ve documented our entire security design for experts to review

RU Мы полностью задокументировали нашу систему безопасности, чтобы у экспертов была возможность ее проверить

Transliteração My polnostʹû zadokumentirovali našu sistemu bezopasnosti, čtoby u ékspertov byla vozmožnostʹ ee proveritʹ

EN Manage & monitor your entire network infrastucture from a Cloud-based intuitive & advanced management system.

RU Полностью управляемый и масштабируемый гигабитный коммутатор Ethernet в промышленном исполнении.

Transliteração Polnostʹû upravlâemyj i masštabiruemyj gigabitnyj kommutator Ethernet v promyšlennom ispolnenii.

EN A weekend or preferably the entire week at the SPA resort is the dream of many women who want to take care of their health and beauty

RU Уик-энд, а лучше всего - целую неделю в SPA центре - это мечта многих женщин, которые хотят позаботиться о здоровье и красоте

Transliteração Uik-énd, a lučše vsego - celuû nedelû v SPA centre - éto mečta mnogih ženŝin, kotorye hotât pozabotitʹsâ o zdorovʹe i krasote

EN PRICE FROM PLN 90 FOR AN ENTIRE APARTMENT. New Town Market Square offers a comfortable apartment (Franciszkanska St.) in the centre of tourist atractions in Warsaw! Amenities: - kitchen (a gas cooker, electric oven and cattle, refrigerator, pots…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Agritourism as a way to spend holidays has been enthusiastically received throughout the entire world, Poland included

RU Агротуризм как форма проведения отпуска пользуется неослабевающим успехом во всем мире, как и в Польше

Transliteração Agroturizm kak forma provedeniâ otpuska polʹzuetsâ neoslabevaûŝim uspehom vo vsem mire, kak i v Polʹše

EN Virtually the entire site Stanicy is intended for large and small tents

RU Практически вся территория Станица предназначена для больших и маленьких палаток

Transliteração Praktičeski vsâ territoriâ Stanica prednaznačena dlâ bolʹših i malenʹkih palatok

EN Welcome to the Tatra Mountains!!! We cordially invite you to visit our house "At Geologist About 300 metres south of "Chata U Geologa" there is one of the most popular hiking trails that goes along the entire Western Tatras - "Ścieżka pod Reglami"…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Each room (and the entire building) finished in natural wood which introduces the amazing, warm and friendly atmosphere

RU В каждом номере (и все здание) закончили в натуральной древесине, которая вводит удивительную, теплую и дружественную атмосферу

Transliteração V každom nomere (i vse zdanie) zakončili v naturalʹnoj drevesine, kotoraâ vvodit udivitelʹnuû, tepluû i družestvennuû atmosferu

EN The entire storey of the villa is for guests only

RU Весь этаж виллы предназначен только для гостей

Transliteração Vesʹ étaž villy prednaznačen tolʹko dlâ gostej

EN We offer the entire object for up to 12 people or single storeys

RU В вашем распоряжении весь объект до 12 человек или на индивидуальном уровне

Transliteração V vašem rasporâženii vesʹ obʺekt do 12 čelovek ili na individualʹnom urovne

EN JTB Nautica Aparthotel is located in a newly built complex with high standard of finish. The entire estate distinguished modernist architecture, maintained the harmonious colors of white and gray. You will find this apartment hotel to the north of…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Willa pod Smrekami is a beautiful and peaceful place, with a panorama of the entire Tatra Mountains and good access

RU Вилла под Смреками - красивое и спокойное место с панорамой на все Татры и хорошим доступом

Transliteração Villa pod Smrekami - krasivoe i spokojnoe mesto s panoramoj na vse Tatry i horošim dostupom

EN The entire villa with the associated large plot of land will be at your disposal only

RU В вашем распоряжении будет только вся вилла с прилегающим большим земельным участком

Transliteração V vašem rasporâženii budet tolʹko vsâ villa s prilegaûŝim bolʹšim zemelʹnym učastkom

EN Hire affects 1/2 home for 6 people or the entire house up to 12 people

RU Аренда применяется 1/2 дома для 4-6 людей или весь дом до 12 людей

Transliteração Arenda primenâetsâ 1/2 doma dlâ 4-6 lûdej ili vesʹ dom do 12 lûdej

EN Hire of rooms for company staff,for tourists,for wedding guests or possibility of renting the entire dwelling

RU Аренда номера для сотрудников, для туристов, для свадебных гостей или возможности аренды всей квартиры

Transliteração Arenda nomera dlâ sotrudnikov, dlâ turistov, dlâ svadebnyh gostej ili vozmožnosti arendy vsej kvartiry

EN That is why it is worth thinking about extending the rest for the entire week

RU Вот почему стоит подумать о продлении на всю неделю

Transliteração Vot počemu stoit podumatʹ o prodlenii na vsû nedelû

EN Rental of the entire house for…

RU арендовать весь дом для

Transliteração arendovatʹ vesʹ dom dlâ…

EN The villa is an excellent starting point for the entire area, due to its location in the center of the spa (90 meters…

RU Вилла является отличной отправной точкой для всего района, благодаря своему расположению в центре курорта (90 метров над…

Transliteração Villa âvlâetsâ otličnoj otpravnoj točkoj dlâ vsego rajona, blagodarâ svoemu raspoloženiû v centre kurorta (90 metrov nad…

EN IN THE FAMILY OF FAMILY RECREATION, ONE CHILD IN THE FAMILY, AGE OF 12 YEARS - RECEIVES ACCOMMODATION FOR 1 GOLD FOR THE ENTIRE STAY

RU В СЕМЬЕ СЕМЬИ ОТДЫХ, ОДИН РЕБЕНКА В СЕМЬЕ, ВОЗРАСТ 12 ЛЕТ - ПОЛУЧИТ РАЗМЕЩЕНИЕ ДЛЯ 1 ЗОЛОТА ДЛЯ ВСЕГО ОСТАВА

Transliteração V SEMʹ̱E SEMʹ̱I OTDYH, ODIN REBENKA V SEMʹ̱E, VOZRAST 12 LET - POLUČIT RAZMEŜENIE DLÂ 1 ZOLOTA DLÂ VSEGO OSTAVA

Mostrando 50 de 50 traduções