EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Szczyrk, we are the best choice! Szczyrk private rooms, accommodation Szczyrk for every budget
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Szczyrk, we are the best choice! Szczyrk private rooms, accommodation Szczyrk for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Щирк, - то только с нами! Щирк комнаты, ночлег Щирк на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Ŝirk, - to tolʹko s nami! Ŝirk komnaty, nočleg Ŝirk na lûboj karman
EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji healthcare and medical heart clipart
RU белый смайлик компонент emoji white hair пожилой человек стрижка стрижка волос человек с белыми волосами белые волосы белый волосы мода
Transliteração belyj smajlik komponent emoji white hair požiloj čelovek strižka strižka volos čelovek s belymi volosami belye volosy belyj volosy moda
inglês | russo |
---|---|
emoji | emoji |
EN WELCOME to Szczyrk. Szczyrk, a charming town in the valley of Żylica, located at the foot of Skrzyczne has attracted tourists from all over the country and from abroad for many years. Keen hikers, cyclists, skiers and snowboarders are willing to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Accommodations Szczyrk, you are looking for accommodation in Szczyrk via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Щирк, ищете ночлег в Щирк в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Ŝirk, iŝete nočleg v Ŝirk v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Szczyrk accommodations and cheap private rooms in Szczyrk
RU Щирк ночлеги и дешевые комнаты в Щирк
Transliteração Ŝirk nočlegi i deševye komnaty v Ŝirk
EN Private rooms in Szczyrk, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Szczyrk
RU Комнаты в Щирк, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Щирк
Transliteração Komnaty v Ŝirk, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Ŝirk
EN Cabins Szczyrk Szczyrk Górny(2 offer)
RU Коттеджи Щирк Szczyrk Górny(2 предложения)
Transliteração Kottedži Ŝirk Szczyrk Górny(2 predloženiâ)
EN Guesthouses Szczyrk Szczyrk Górny(1 offer)
RU Пансионаты Щирк Szczyrk Górny(1 предложение)
Transliteração Pansionaty Ŝirk Szczyrk Górny(1 predloženie)
EN Guest rooms Szczyrk Szczyrk Górny(5 offers)
RU Гостевые комнаты Щирк Szczyrk Górny(5 предложений)
Transliteração Gostevye komnaty Ŝirk Szczyrk Górny(5 predloženij)
EN Guest rooms Szczyrk Szczyrk Dolny(4 offer)
RU Гостевые комнаты Щирк Szczyrk Dolny(4 предложения)
Transliteração Gostevye komnaty Ŝirk Szczyrk Dolny(4 predloženiâ)
EN Villas Szczyrk Szczyrk Dolny(1 offer)
RU Виллы Щирк Szczyrk Dolny(1 предложение)
Transliteração Villy Ŝirk Szczyrk Dolny(1 predloženie)
EN "KACPEREK in center" Located in the heart Szczyrk we offer recreation in a convenient and comfortable rooms with 2, 3, 4 bed rooms with bathrooms, with small fridge and kettle. Rooms for 4 people and apartment with 3 rooms includes kitchenette. In…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer you a large stylish house in Szczyrk - the heart of the Silesian Beskid - with stunning views on the mountains, at the foot of Mt Małe Skrzyczne, just off the main ski lifts. This wooden, charming house has a soul and will take you away…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Under the historical Gradierbau - Family, comfortable hotel situated in the very heart of Szczyrk
RU Под Tężnią - семьи, комфортабельный гостевой дом, расположенный в самом сердце Щирке
Transliteração Pod Tężnią - semʹi, komfortabelʹnyj gostevoj dom, raspoložennyj v samom serdce Ŝirke
EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare
RU emoji сердце сердце клипарт люблю как контур валентин валентина сердца день святого валентина
Transliteração emoji serdce serdce klipart lûblû kak kontur valentin valentina serdca denʹ svâtogo valentina
EN icon vector illustration heart love feedback heart love
RU emoji валентин валентина валентина сердце голос злое сердце избранные контур сердца контурное сердце сердце клипарт
Transliteração emoji valentin valentina valentina serdce golos zloe serdce izbrannye kontur serdca konturnoe serdce serdce klipart
EN kwatery prywatne close to trails Szczyrk
EN We are located near the road leading to Brenna, just a few kilometers from the main resorts - Ustroń, Szczyrk and Wisła
RU Мы находимся недалеко от дороги, ведущей в Бренну, всего в нескольких километрах от основных курортов - Устронь, Щирк и Висла
Transliteração My nahodimsâ nedaleko ot dorogi, veduŝej v Brennu, vsego v neskolʹkih kilometrah ot osnovnyh kurortov - Ustronʹ, Ŝirk i Visla
EN Guest rooms offer Zbójnik nights in Szczyrk
RU Гость Zbójnik предлагает размещение в Щирке
Transliteração Gostʹ Zbójnik predlagaet razmeŝenie v Ŝirke
EN castles, palaces, manors Szczyrk
EN dormitories, school boarding houses Szczyrk
RU студенческие общежития, бурсы Висла
Transliteração studenčeskie obŝežitiâ, bursy Visla
EN Hostel Hondrasik offers accommodation in Szczyrk
RU Hondrasik Хостел предлагает размещение в Щирке
Transliteração Hondrasik Hostel predlagaet razmeŝenie v Ŝirke
EN The advantage of the hostel is a great location - the object is located in the center of Szczyrk
RU Преимуществом хостела является удобное расположение - объект расположен в центре Щирк
Transliteração Preimuŝestvom hostela âvlâetsâ udobnoe raspoloženie - obʺekt raspoložen v centre Ŝirk
EN Villa Wuthering Heights with pool is a cosy facility (12-14 people) picturesquely located in Gorki Male, near Ustron, Szczyrk and Vistula and offers a beautiful panorama of Beskid mountains. Contact with nature, silence and peaceful surroundings are…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our house holiday house is located in the town of Szczyrk
RU Наш коттедж находится в Щирке
Transliteração Naš kottedž nahoditsâ v Ŝirke
EN We invite you to take advantage of the offers affordable and comfortable accommodation in the guest rooms located in Szczyrk
RU Мы приглашаем Вас воспользоваться дешевым и комфортным размещением в номерах, расположенных в Щирке
Transliteração My priglašaem Vas vospolʹzovatʹsâ deševym i komfortnym razmeŝeniem v nomerah, raspoložennyh v Ŝirke
EN We offer you comfortable accommodation in Szczyrk at a great price
RU Мы предлагаем комфортабельное размещение в Щирке по привлекательной цене
Transliteração My predlagaem komfortabelʹnoe razmeŝenie v Ŝirke po privlekatelʹnoj cene
EN Pension Holdimex invites you to relax in Szczyrk
RU Пансион Holdimex приглашает вас отдохнуть в Щирке
Transliteração Pansion Holdimex priglašaet vas otdohnutʹ v Ŝirke
EN The Poziomkowa Chata is located in a quiet part of Szczyrk-Biła
RU Гостевой дом Poziomkowa Chata расположен в тихой части города Щирк-Билла
Transliteração Gostevoj dom Poziomkowa Chata raspoložen v tihoj časti goroda Ŝirk-Billa
EN The Guest House of Pańskie Pola invites you to rent rooms in Wilkowice-Bystra, near Bielsko-Biała and Szczyrk
RU Гостевой дом Pańskie Pola предлагает вам снять комнаты в Вилковице-Быстра, недалеко от Бельско-Бяла и Щирка
Transliteração Gostevoj dom Pańskie Pola predlagaet vam snâtʹ komnaty v Vilkovice-Bystra, nedaleko ot Belʹsko-Bâla i Ŝirka
EN Good morning, Our cottages are located 350 m from SZCZYRK MOUNTAIN RESORT, which is connected to the COS railway to Skrzyczne
RU Доброе утро, наши коттеджи расположены в 350 м от горнолыжного курорта Щецк, который соединен с железной дорогой COS до Скшичне
Transliteração Dobroe utro, naši kottedži raspoloženy v 350 m ot gornolyžnogo kurorta Ŝeck, kotoryj soedinen s železnoj dorogoj COS do Skšične
EN Villa on Dunac in Szczyrk invites you to relax
RU Вилла на Дунаце в Щирке приглашает вас отдохнуть
Transliteração Villa na Dunace v Ŝirke priglašaet vas otdohnutʹ
EN The villa is located on the slope of the Skrzyczne Mountain near the mountain stream in a quiet, peaceful area of Szczyrk, gracefully named "Dunacie"
RU Вилла расположена на склоне горы Skrzyczne рядом с горным потоком в тихом, спокойном районе Щирка, изящно названном «Дунаце»
Transliteração Villa raspoložena na sklone gory Skrzyczne râdom s gornym potokom v tihom, spokojnom rajone Ŝirka, izâŝno nazvannom «Dunace»
EN We invite you to implement TOURIST VOUCHERS, the "Beskidek" Center is located in the center of Szczyrk, at the foot of the Beskidek Mountain
RU Приглашаем к реализации ТУРИСТИЧЕСКИХ КУПОК, Центр «Бескидек» расположен в центре Щирка, у подножия горы Бескидек
Transliteração Priglašaem k realizacii TURISTIČESKIH KUPOK, Centr «Beskidek» raspoložen v centre Ŝirka, u podnožiâ gory Beskidek
EN Our building is located in the center of Szczyrk, on a large, fenced plot
RU Наше здание находится в центре Щирка, на большом огороженном участке
Transliteração Naše zdanie nahoditsâ v centre Ŝirka, na bolʹšom ogorožennom učastke
EN domwszczyrku.pl The house in Szczyrk is a stylish, 95-meter, year-round house made…
RU domwszczyrku.pl Дом в Щирке - это стильный 95-метровый круглогодичный…
Transliteração domwszczyrku.pl Dom v Ŝirke - éto stilʹnyj 95-metrovyj kruglogodičnyj…
EN Corporate team building Szczyrk
EN For e-turysta website users Szczyrk
RU Для пользователей веб-сайта Щирк
Transliteração Dlâ polʹzovatelej veb-sajta Ŝirk
EN Summer camps, school trips Szczyrk
RU Лагеря, летние лагеря, зеленые школы Устронь
Transliteração Lagerâ, letnie lagerâ, zelenye školy Ustronʹ
EN www.domwszczyrku.pl The house is located in the very center of winter sports - 200 m from the largest in Szczyrk…
RU www.domwszczyrku.pl Дом расположен в самом центре зимних видов спорта - в 200 м от самого большого в Щирке и всего комплекса…
Transliteração www.domwszczyrku.pl Dom raspoložen v samom centre zimnih vidov sporta - v 200 m ot samogo bolʹšogo v Ŝirke i vsego kompleksa…
EN Among the most visited cities are: Zakopane and around, Białka Tatrzańska, Wisła, Szczyrk, Karpacz, and Ustrzyki Dolne
RU Среди наиболее посещаемых городов: Закопане и окрестности, Бялка Татшаньска, Висла, Щирк, Карпач и Устшики-Дольне
Transliteração Sredi naibolee poseŝaemyh gorodov: Zakopane i okrestnosti, Bâlka Tatšanʹska, Visla, Ŝirk, Karpač i Ustšiki-Dolʹne
EN New Year's Eve 2021/2022 Szczyrk
RU Канун Нового года 2021/2022 Щирк
Transliteração Kanun Novogo goda 2021/2022 Ŝirk
EN Holidays for families with young children Szczyrk
RU Отпуск с маленькими детьми Щирк
Transliteração Otpusk s malenʹkimi detʹmi Ŝirk
EN Weddings, communions, christenings Szczyrk
RU Свадьбы, первое причастие, крещение Щирк
Transliteração Svadʹby, pervoe pričastie, kreŝenie Ŝirk
EN Karolinka Guest House, voivodeship śląskie, county bielski, Szczyrk
RU Chata Balina, война. podkarpackie, повят leski, Ветлина
Transliteração Chata Balina, vojna. podkarpackie, povât leski, Vetlina
EN Guest rooms in the centre of Szczyrk
RU Гостевые номера в центре Щирка
Transliteração Gostevye nomera v centre Ŝirka
EN The headquarters of the old house invite you to relax in Szczyrk
RU Номера «Old House» приглашает Вас остановиться в Щирке
Transliteração Nomera «Old House» priglašaet Vas ostanovitʹsâ v Ŝirke
inglês | russo |
---|---|
house | house |
EN Guest rooms near the center of Szczyrk
RU Гостевые номера рядом с центром Щирка
Transliteração Gostevye nomera râdom s centrom Ŝirka
EN Private accommodation close to ski slopes in Szczyrk
RU Частное жилье рядом с лыжными трассами в Щирке
Transliteração Častnoe žilʹe râdom s lyžnymi trassami v Ŝirke
EN Accommodation Skrzyczne Szczyrk
RU Размещение Skrzyczne Szczyrk
Transliteração Razmeŝenie Skrzyczne Szczyrk
Mostrando 50 de 50 traduções