"day s date" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
RU В фильтре Диапазон дат выберите дату начала и дату окончания. Диапазон дат необходимо выбрать до загрузки журнала действий.
Transliteração V filʹtre Diapazon dat vyberite datu načala i datu okončaniâ. Diapazon dat neobhodimo vybratʹ do zagruzki žurnala dejstvij.
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
RU Триггер даты: нажмите кнопку даты, чтобы изменить конкретную дату или столбец дат, который используется для запуска напоминания.
Transliteração Trigger daty: nažmite knopku daty, čtoby izmenitʹ konkretnuû datu ili stolbec dat, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ zapuska napominaniâ.
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
RU Дата выполнения: если для карточки задана дата выполнения, она будет указана в соответствующем поле в этом столбце. Он имеет формат даты.
Transliteração Data vypolneniâ: esli dlâ kartočki zadana data vypolneniâ, ona budet ukazana v sootvetstvuûŝem pole v étom stolbce. On imeet format daty.
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
RU Триггер даты: нажмите кнопку даты, чтобы изменить конкретную дату или столбец дат, который используется для запуска напоминания.
Transliteração Trigger daty: nažmite knopku daty, čtoby izmenitʹ konkretnuû datu ili stolbec dat, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ zapuska napominaniâ.
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
RU Возвращает количество рабочих дней между датой в строке 2 столбца Дата заказа и датой в строке 2 столбца Дата отправки.
Transliteração Vozvraŝaet količestvo rabočih dnej meždu datoj v stroke 2 stolbca Data zakaza i datoj v stroke 2 stolbca Data otpravki.
EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule
RU время дата календарь неделю даты занятый значок приложения иконки приложений расписание символ календаря
Transliteração vremâ data kalendarʹ nedelû daty zanâtyj značok priloženiâ ikonki priloženij raspisanie simvol kalendarâ
EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.
RU Для использования представления Гантта в таблице должно быть хотя бы два столбца дат (начальная и конечная даты).
Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ predstavleniâ Gantta v tablice dolžno bytʹ hotâ by dva stolbca dat (načalʹnaâ i konečnaâ daty).
EN Ensure your sheet contains at least two date columns, one representing the Start date of tasks and one representing the End date
RU Убедитесь в том, что в таблице есть хотя бы два столбца дат: один — для дат начала задач, а второй — для дат их окончания
Transliteração Ubeditesʹ v tom, čto v tablice estʹ hotâ by dva stolbca dat: odin — dlâ dat načala zadač, a vtoroj — dlâ dat ih okončaniâ
EN Used in a Date column to extract the date portion of a date/time value. Learn more
RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени. Подробнее
Transliteração Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni. Podrobnee
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule
RU время час часы песочные часы песочные часы таймер секундомер часы прогресс процесс
Transliteração vremâ čas časy pesočnye časy pesočnye časy tajmer sekundomer časy progress process
EN If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
RU При наличии нескольких столбцов с датами начала и окончания только один набор столбцов может быть связан с базовыми показателями.
Transliteração Pri naličii neskolʹkih stolbcov s datami načala i okončaniâ tolʹko odin nabor stolbcov možet bytʹ svâzan s bazovymi pokazatelâmi.
EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date
RU Базовый показатель невозможно добавить в строку без дат начала и окончания или в строку, где дата начала позже даты окончания
Transliteração Bazovyj pokazatelʹ nevozmožno dobavitʹ v stroku bez dat načala i okončaniâ ili v stroku, gde data načala pozže daty okončaniâ
EN Converting to a universal date format is a good best practice for matching Date columns: it can help you avoid confusion caused by different date display formats (for example, mm/dd/yy or dd/mm/yy).
RU Такая конвертация удобна, так как помогает избежать проблем с разными форматами дат (например, мм/дд/гг и гггг/мм/дд).
Transliteração Takaâ konvertaciâ udobna, tak kak pomogaet izbežatʹ problem s raznymi formatami dat (naprimer, mm/dd/gg i gggg/mm/dd).
EN Used in a Date column to extract the date portion of a date/time value.
RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени.
Transliteração Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni.
EN Returns the position of the date February 12, 2019, using the DATE() function, in the “Order Date” column.
RU Возвращает позицию даты 12 февраля 2019 года в столбце «Дата заказа» с использованием функции DATE().
Transliteração Vozvraŝaet poziciû daty 12 fevralâ 2019 goda v stolbce «Data zakaza» s ispolʹzovaniem funkcii DATE().
EN If you didn't set the start date while creating the task, the creation date will be automatically considered as a start date.
RU Если вы не задали дату начала при создании задачи, дата создания автоматически будет считаться датой начала.
Transliteração Esli vy ne zadali datu načala pri sozdanii zadači, data sozdaniâ avtomatičeski budet sčitatʹsâ datoj načala.
EN The arrival date must be today's date or a later date
RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival date must be today's date or a later date
RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival date must be today's date or a later date
RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival date must be today's date or a later date
RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival date must be today's date or a later date
RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN Use this function in a Date column to extract the date portion of a date/time value. Learn more
RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени. Подробнее
Transliteração Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni. Podrobnee
EN Record a date records the current date in a Date column cell.
RU Записать дату: позволяет записать текущую дату в ячейке столбца дат.
Transliteração Zapisatʹ datu: pozvolâet zapisatʹ tekuŝuû datu v âčejke stolbca dat.
| inglês | russo |
|---|---|
| date | дату |
| record | записать |
| column | столбца |
EN The record a date action automatically records the current date in a Date column of your choice
RU Действие "Записать дату" автоматически записывает текущую дату в выбранную ячейку столбца дат
Transliteração Dejstvie "Zapisatʹ datu" avtomatičeski zapisyvaet tekuŝuû datu v vybrannuû âčejku stolbca dat
EN Use this function in a Date column to extract the date portion of a date/time value.
RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени.
Transliteração Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni.
EN Returns the position of the date February 12, 2019, using the DATE function, in the Order Date column
RU Возвращает позицию даты 12 февраля 2019 года в столбце Дата заказа с использованием функции DATE.
Transliteração Vozvraŝaet poziciû daty 12 fevralâ 2019 goda v stolbce Data zakaza s ispolʹzovaniem funkcii DATE.
EN Sums the values in the Transaction Total column, for rows where the date in the Sold Date column is less than or equal to today’s date
RU Суммирует значения в столбце Общая сумма операции для строк, в которых дата в столбце Дата продажи не позднее сегодняшней даты
Transliteração Summiruet značeniâ v stolbce Obŝaâ summa operacii dlâ strok, v kotoryh data v stolbce Data prodaži ne pozdnee segodnâšnej daty
EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker
RU При создании нового подключения выберите поле типа Date (Дата), а затем выберите дату с помощью средства выбора даты
Transliteração Pri sozdanii novogo podklûčeniâ vyberite pole tipa Date (Data), a zatem vyberite datu s pomoŝʹû sredstva vybora daty
EN Add a month to the date with use of the DATE, YEAR, MONTH, and DAY functions
RU Добавляет месяц к указанной дате с использованием функций DATE, YEAR, MONTH, и DAY
Transliteração Dobavlâet mesâc k ukazannoj date s ispolʹzovaniem funkcij DATE, YEAR, MONTH, i DAY
| inglês | russo |
|---|---|
| to | к |
| functions | функций |
| month | месяц |
| date | date |
| day | day |
| and | и |
| with | с |
| use | использованием |
EN The month and day value used in the DATE Function are restricted. For more information, see Date Function.
RU Значения MONTH и DAY, используемые в функции DATE, ограничены. Дополнительные сведения см. в статье Функция DATE.
Transliteração Značeniâ MONTH i DAY, ispolʹzuemye v funkcii DATE, ograničeny. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹe Funkciâ DATE.
EN Add a month to the date with use of the DATE, YEAR, MONTH, and DAY functions
RU Добавляет месяц к указанной дате с использованием функций DATE, YEAR, MONTH, и DAY
Transliteração Dobavlâet mesâc k ukazannoj date s ispolʹzovaniem funkcij DATE, YEAR, MONTH, i DAY
| inglês | russo |
|---|---|
| to | к |
| functions | функций |
| month | месяц |
| date | date |
| day | day |
| and | и |
| with | с |
| use | использованием |
EN The month and day value used in the DATE Function are restricted. For more information, see Date Function.
RU Значения MONTH и DAY, используемые в функции DATE, ограничены. Дополнительные сведения см. в статье Функция DATE.
Transliteração Značeniâ MONTH i DAY, ispolʹzuemye v funkcii DATE, ograničeny. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹe Funkciâ DATE.
EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more
RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee
EN If you were to change the number of hours in a working day to 9, Smartsheet would schedule the task's end date to occur the same day it starts.
RU Если вы измените количество часов в рабочем дне на 9, приложение Smartsheet запланирует дату окончания задачи на тот же день, что и дата начала.
Transliteração Esli vy izmenite količestvo časov v rabočem dne na 9, priloženie Smartsheet zaplaniruet datu okončaniâ zadači na tot že denʹ, čto i data načala.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more
RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee
EN If you were to change the number of hours in a working day to 9, Smartsheet would schedule the task's end date to occur the same day it starts.
RU Если вы измените количество часов в рабочем дне на 9, приложение Smartsheet запланирует дату окончания задачи на тот же день, что и дата начала.
Transliteração Esli vy izmenite količestvo časov v rabočem dne na 9, priloženie Smartsheet zaplaniruet datu okončaniâ zadači na tot že denʹ, čto i data načala.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN with bathroom, tv meals 3 times a day (from dinner on the day of arrival to breakfast on the day…
RU с ванной, питание по телевизору 3 раза в день (от ужина в день прибытия до завтрака в день…
Transliteração s vannoj, pitanie po televizoru 3 raza v denʹ (ot užina v denʹ pribytiâ do zavtraka v denʹ…
EN The day starts at 13.00 on the day of arrival, ends at 10.00 on the day of departure
RU Гарантией бронирования даты является оплата 200 злотых депозита на счет, оставшаяся сумма должна быть выплачена в день прибытия
Transliteração Garantiej bronirovaniâ daty âvlâetsâ oplata 200 zlotyh depozita na sčet, ostavšaâsâ summa dolžna bytʹ vyplačena v denʹ pribytiâ
EN The hotel day lasts from 14:00 (arrival day) to 10:00 (departure day)
RU Сутки в отеле длится с 14:00 (день приезда) до 10:00 (день отъезда)
Transliteração Sutki v otele dlitsâ s 14:00 (denʹ priezda) do 10:00 (denʹ otʺezda)
EN - 2-person house - 200 PLN / day 16.07 to 20.08 - 5-person house - 470 PLN / day - 4-person apartment 300 PLN / day - 2-person room 200 PLN
RU - 2-местный дом - 200 злотых / день с 16.07 по 20.08 - 5-местный дом - 470 злотых / день - 4-местный апартамент 300 злотых / день - 2-местный номер 200 злотый
Transliteração - 2-mestnyj dom - 200 zlotyh / denʹ s 16.07 po 20.08 - 5-mestnyj dom - 470 zlotyh / denʹ - 4-mestnyj apartament 300 zlotyh / denʹ - 2-mestnyj nomer 200 zlotyj
EN The apartment can be rented for a period of at least two days.The residence day starts at 16:00 on the day of arrival and ends at 11:00 on the day of departure
RU Квартиру можно снять на срок не менее двух дней.День проживания начинается в 16:00 в день приезда и заканчивается в 11:00 в день отъезда
Transliteração Kvartiru možno snâtʹ na srok ne menee dvuh dnej.Denʹ proživaniâ načinaetsâ v 16:00 v denʹ priezda i zakančivaetsâ v 11:00 v denʹ otʺezda
EN AVAILABLE DATES IN SEPTEMBER 4 people - 240 PLN / day for 5 people - 260 PLN / day for 6 people - PLN 280 / day Stay min
RU ДОСТУПНЫЕ ДАТЫ В СЕНТЯБРЕ 4 человек - 240 злотых / сутки на 5 человек - 260 злотых / сутки на 6 человек - 280 злотых / сутки Пребывание мин
Transliteração DOSTUPNYE DATY V SENTÂBRE 4 čelovek - 240 zlotyh / sutki na 5 čelovek - 260 zlotyh / sutki na 6 čelovek - 280 zlotyh / sutki Prebyvanie min
EN Important Information : hotel day starts at14 on the day of arrival and ends at the departure day
RU Важная информация: Заезд начинается в godz.14 по прибытию и заканчивается в godz.11 в день отъезда
Transliteração Važnaâ informaciâ: Zaezd načinaetsâ v godz.14 po pribytiû i zakančivaetsâ v godz.11 v denʹ otʺezda
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
RU Если планируется работать больше или меньше 8 часов в день, введите количество часов в рабочем дне в поле "Продолжительность дня (в часах)".
Transliteração Esli planiruetsâ rabotatʹ bolʹše ili menʹše 8 časov v denʹ, vvedite količestvo časov v rabočem dne v pole "Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah)".
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe