RU Наличие: Двухместный с 22, 21 августа Трехместный номер с 21, 21 августа
RU Наличие: Двухместный с 22, 21 августа Трехместный номер с 21, 21 августа
EN Availability: Double room from August 22, 21 Triple room from August 21, 21
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
RU Наличие: Квартира с 25 августа Дом с 29 августа Апартаменты расположены в тихом и спокойном месте Августова
EN Availability: Apartment from August 25 House from August 29 The apartments are located in a quiet and peaceful place of Augustów
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
в | from |
и | the |
месте | place |
RU == Доступные даты: с 22 августа по 27 августа и весь сентябрь
EN == Available dates: from August 22 to August 27 and the whole of September
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
и | the |
весь | whole |
RU 16 августа –В середине августа Египет получил через COVAX дополнительные 1,7 миллиона вакцин AstraZeneca
EN 16 August - In mid-August, Egypt has received an additional 1.7 million doses of COVID-19 AstraZeneca vaccines through COVAX
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
получил | received |
дополнительные | additional |
вакцин | vaccines |
RU 23 августа – В начале августа 108 000 доз вакцин AstraZeneca было доставлено в Сомали из Франции через COVAX
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
начале | early |
вакцин | vaccine |
RU Бесплатный доступ к Modern Warfare будет действовать с 20:00 (МСК) 7 августа до 20:00 (МСК) 12 августа
EN Get more Modern Warfare, free starting on August 7 at 10AM PT until August 12 at 10AM PT
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
RU Выходные стали еще лучше, ведь Infinity Ward включает тройное удвоение! Оно будет действовать с 20:00 (МСК) 7 августа до 20:00 (МСК) 10 августа
EN The weekend just got better as Infinity Ward has activated a triple feed from August 7 at 10AM PT to August 10 at 10AM PT
russo | inglês |
---|---|
еще | better |
включает | has |
будет | the |
августа | august |
RU Выходные бесплатного доступа к сетевой игре продлятся с 20:00 7 августа по 20:00 12 августа (московское время).
EN The Free Access Multiplayer Extended Weekend is live from August 7 at 10AM PT to August 12 at 10 AM PT.
russo | inglês |
---|---|
доступа | access |
августа | august |
RU Мы были с семьей 26 августа - 5 августа 2021 года и очень тепло вспоминаем это
EN We were with the family on August 26 - August 5, 2021 and we remember it very fondly
russo | inglês |
---|---|
были | were |
семьей | family |
августа | august |
RU 16 августа –В середине августа Египет получил через COVAX дополнительные 1,7 миллиона вакцин AstraZeneca
EN 16 August - In mid-August, Egypt has received an additional 1.7 million doses of COVID-19 AstraZeneca vaccines through COVAX
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
получил | received |
дополнительные | additional |
вакцин | vaccines |
RU 23 августа – В начале августа 108 000 доз вакцин AstraZeneca было доставлено в Сомали из Франции через COVAX
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
начале | early |
вакцин | vaccine |
RU В 2020 году выставка начнется 27 августа и закончится 30 августа
EN In 2020 it will begin on 27 August and end on 30 August
russo | inglês |
---|---|
начнется | begin |
закончится | end |
RU Закрыто с вечера пятницы 5 августа до понедельника 29 августа включительно.
EN 5 evening to Mon, Aug 29 inclusive.
RU Продолжительность 12 композиций, 47:08 Дата релиза 19 августа 2010
EN Length 12 tracks, 47:08 Release Date 19 August 2010
russo | inglês |
---|---|
релиза | release |
августа | august |
RU --- Последние доступные даты с 29 августа !!! Приглашаем вас отдохнуть в тихом городке Сарбиново недалеко от Мельно
EN --- Last available dates from August 29 !!! We invite you to relax in the quiet town of Sarbinowo near Mielno
russo | inglês |
---|---|
доступные | available |
августа | august |
вас | you |
отдохнуть | relax |
в | from |
тихом | quiet |
городке | town |
недалеко | near |
RU Бесплатные условия С 29 августа Приглашаем Вас переночевать в горах
EN Available dates From August 29 We invite you to spend the night in the mountains
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
в | from |
горах | mountains |
RU У нас еще есть вакансии на праздники. Привлекательные цены в первой половине июля и после 20 августа…
EN We still have vacancies for holidays. Attractive prices in the first half of July and after August 20…
russo | inglês |
---|---|
вакансии | vacancies |
праздники | holidays |
половине | half |
июля | july |
и | the |
августа | august |
RU 8 августа замедлилась ванной комнаты с сегодняшнего дня
EN The zwolnil suite 8 passenger from today
russo | inglês |
---|---|
дня | today |
RU *** Первая доступная дата с 22 августа *** Уважаемые Гости, наш объект принимает участие в программе ТУРИСТИЧЕСКИХ ВАУЧЕРОВ
EN *** The first free date from August 22nd *** Dear Guests, our facility takes part in the TOURIST VOUCHER program
russo | inglês |
---|---|
дата | date |
августа | august |
объект | facility |
принимает | takes |
участие | part |
в | from |
программе | program |
RU В МАЕ, ИЮНЕ И СЕНТЯБРЕ ЦЕНЫ ОТ 40 PLN ЧЕЛОВЕКА С 24 августа АКЦИЯ !! U Gosi - это комплекс, расположенный в центре Ярославца, всего в 200 метрах от моря
EN IN MAY, JUNE AND SEPTEMBER PRICES FROM PLN 40 PERSON From August 24 PROMOTION !! U Gosi is a facility located in the center of Jarosławiec, only 200m from the sea
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
комплекс | facility |
расположенный | located in |
в | from |
центре | center |
моря | sea |
RU Свободна с 30 августа - дом на 2/3 человека
EN Available from August 30 - 2/3 person house
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
дом | house |
человека | person |
RU Цена коттеджа: с 01.07 по 22.08 - 200 злотых в сутки после 22 августа по акционным ценам
EN Price of the cottage: from 01/07 to 22/08 - 200 PLN a day after 22 August promotional prices
russo | inglês |
---|---|
коттеджа | cottage |
сутки | day |
августа | august |
RU Доступны даты с 10 по 15 июля и с 9 августа по 31 сентября, свяжитесь с…
EN Available dates from 10/07 to 15/07 and from 09/08 to 31/09…
RU Бесплатный номер с 19 августа Pokoje i Zielone Domki U Adriana - это комплекс, расположенный в 500 метрах от моря, в тихом районе Ярославца
EN Free room from August 19 Pokoje i Zielone Domki U Adriana is a facility located 500 m from the sea, in a quiet district of Jarosławiec
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
domki | domki |
комплекс | facility |
в | from |
метрах | m |
моря | sea |
тихом | quiet |
RU У нас есть бесплатное проживание в - в последней неделе июня - в течение июля - августа месяц Все коттеджи…
EN We have free headquarters in: - the last week of June - The whole of July - all August All cottages are fully equipped…
russo | inglês |
---|---|
бесплатное | free |
неделе | week |
августа | august |
RU МАЙ, ИЮНЬ СЕНТЯБРЬ ЦЕНЫ ОТ 40 PLN ЧЕЛОВЕКА НОЧЬ С 24 АВГУСТА АКЦИЯ !!! ЦЕНТР МИРЕЛЛА В ЦЕНТРЕ ЯРОСЛАВЦА В 200М ОТ МОРЯ
EN MAY, JUNE SEPTEMBER PRICES FROM PLN 40 PERSON NIGHT FROM AUGUST 24 PROMOTION !!! MIRELLA CENTER IN THE CENTER OF JAROSŁAWEC 200M FROM THE SEA
RU Доступно с 28 августа
EN Currently available from August 28
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
RU Cassadee Blake Pope, 28 августа 1989 года, Уэст-Палм-Бич, Флорида) — американская певица, автор песен
EN Since 2008, she has been the lead vocalist of the pop punk band Hey Monday that is currently on hiatus
RU Продолжительность 8 композиций, 27:12 Дата релиза 6 августа 2020
EN Length 8 tracks, 27:12 Release Date 6 August 2020
russo | inglês |
---|---|
релиза | release |
августа | august |
RU Продолжительность 17 композиций, 92:47 Дата релиза 8 августа 2018
EN Length 17 tracks, 92:47 Release Date 8 August 2018
russo | inglês |
---|---|
релиза | release |
августа | august |
RU Приглашаю вас с 30 августа
EN It is situated near a lake and a forest, in Wilkasy, a small town on Lake Niegocin, on the route of the Great Masurian Lakes
russo | inglês |
---|---|
вас | and |
RU Год рождения 22 августа 1995 (возраст 26) Место рождения London, England, Великобритания
EN Born 22 August 1995 (age 26) Born In London, England, United Kingdom
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
возраст | age |
london | london |
england | england |
RU В середине августа страна получила Испания в рамках COVAX направила в страну 100 000 доз вакцины AstraZeneca
EN The country received 100,000 doses of COVAX-backed AstraZeneca vaccines from Spain in mid-August, which will be distributed across the country to expedite its vaccination plan
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
в | from |
страну | country |
вакцины | vaccines |
RU 10 августа – В августе Гайана получила третью партию вакцин через COVAX – более 57 000 доз AstraZeneca и 19 000 доз из Франции
EN 10 August - Guyana received a third batch of COVAX-backed vaccines, with over 57,000 doses of AstraZeneca, including more than 19,000 from France
russo | inglês |
---|---|
вакцин | vaccines |
RU Перу в начале августа получила от Испании более 101 000 вакцин AstraZeneca через COVAX
EN Moving over to Peru, the country received more than 101,000 AstraZeneca vaccines in early August from Spain through the COVAX Facility
russo | inglês |
---|---|
начале | early |
августа | august |
вакцин | vaccines |
RU Подпись: Сотрудники ООН в Ливане соблюдают минуту молчания в своих офисах и домах в честь памяти жертв взрывов в Бейруте (4 августа 2021 года).
EN Caption: UN staff in Lebanon observing a moment of silence from their own offices and homes in honour of the victims of the Beirut explosions (4 August 2021).
russo | inglês |
---|---|
в | from |
и | the |
домах | homes |
августа | august |
RU Подпись: Сотрудники ООН сажают кедровое дерево на территории МОМ в память о жертвах разрушительного взрыва (4 августа 2021 года).
EN Caption: UN Staff plant a Cedar tree at the IOM premises in memomry of the victims of this horrendous blast (4 August 2021).
russo | inglês |
---|---|
дерево | tree |
августа | august |
RU Г-жа эль-Корри приступит к исполнению своих обязанностей с 20 августа.
EN She will take up her post on 20 August.
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
RU Г-жа Орук приступит к исполнению своих обязанностей с 22 августа.
EN She will take up her post on 22 August.
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
RU Подпись: 16 августа 2021 года – люди ищут пострадавших среди обломков здания начальной школы в Камп-Перрен в Южном департаменте Гаити.
EN Caption: On 16 August 2021, people search through the rubble of the Petit Rossignole Maceline Primary School in Camp-Perrin in Haiti’s South Department.
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
школы | school |
RU 14 августа на Гаити произошло землетрясение магнитудой 7,2 балла, вызвав масштабные разрушения на юге страны
EN A 7.2 magnitude earthquake struck Haiti on 14 August causing large-scale damage across the country’s southern peninsula
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
страны | country |
RU Продолжительность 16 композиций, 56:11 Дата релиза 19 августа 2016
EN Length 16 tracks, 56:11 Release Date 19 August 2016
russo | inglês |
---|---|
релиза | release |
августа | august |
RU Покажите, на что вы способны, в Великой битве 27 августа
EN Test your mettle in the Grand Melee August 27
russo | inglês |
---|---|
что | the |
августа | august |
RU Продолжительность 7 композиций, 39:31 Дата релиза 30 августа 1976
EN Length 7 tracks, 39:31 Release Date 30 August 1976
russo | inglês |
---|---|
релиза | release |
августа | august |
RU Продолжительность 11 композиций, 43:31 Дата релиза 15 августа 2011
EN Length 11 tracks, 43:31 Release Date 15 August 2011
russo | inglês |
---|---|
релиза | release |
августа | august |
RU Дата рождения 19 декабря 1971 Зарегистрирован 22 января 2015 Активность 27 августа в 10:26
EN Date of birth 19 December 1971 Registered 22 January 2015 Activity 27 August at 10:26
russo | inglês |
---|---|
декабря | december |
января | january |
августа | august |
RU Приглашен 15 августа 2014 по приглашению от @cigulev О себе
EN Invited 15 August 2014 by invitation from @cigulev About
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
приглашению | invitation |
RU Я управляю Reincubate с августа 2012 года, оставив Wiggle после его продажи компании Bridgepoint, частной инвестиционной компании
EN I’ve been running Reincubate since August 2012, having left Wiggle after its sale to Bridgepoint, the private equity firm
russo | inglês |
---|---|
августа | august |
после | to |
продажи | sale |
частной | private |
reincubate | reincubate |
RU Размещение "Pod Kasztanem" Горящие бесплатные номера с 22 августа на человека 50 злотых У нас есть номера на 2, 3 и 4 человека
EN Accommodation "Pod Kasztanem" Last minute free rooms from 22 August per person 50 PLN We have rooms for 2,3 and 4 persons
russo | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
бесплатные | free |
августа | august |
RU Следующая доступная дата - 28 августа
EN The next available date is August 28
russo | inglês |
---|---|
доступная | available |
дата | date |
августа | august |
Mostrando 50 de 50 traduções