EN Converting to a universal date format is a good best practice for matching Date columns: it can help you avoid confusion caused by different date display formats (for example, mm/dd/yy or dd/mm/yy).
Traduzir "matching date columns" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matching date columns" de inglês para russo
Traduções de matching date columns
"matching date columns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| matching | в для и по с |
| date | - а августа более будет быть в в качестве времени время все всех вы дата дату даты день для дней если и из или июля к можно мы на не о период по при с сегодня февраля что чтобы это января |
| columns | а данные к столбцы строки |
Tradução de inglês para russo de matching date columns
inglês
russo
RU Такая конвертация удобна, так как помогает избежать проблем с разными форматами дат (например, мм/дд/гг и гггг/мм/дд).
Transliteração Takaâ konvertaciâ udobna, tak kak pomogaet izbežatʹ problem s raznymi formatami dat (naprimer, mm/dd/gg i gggg/mm/dd).
EN B2Trader is B2Broker's state-of-the art matching engine which delivers price-time priority matching algorithms, implied matching and quotes for exchanges and dark pools. A key component of our crypto exchange turnkey solution.
RU B2Trader - современная система матчинга оредров от B2Broker. Ключевой компонент для запуска криптобиржи под ключ.
Transliteração B2Trader - sovremennaâ sistema matčinga oredrov ot B2Broker. Klûčevoj komponent dlâ zapuska kriptobirži pod klûč.
EN B2Trader is B2Broker's state-of-the art matching engine which delivers price-time priority matching algorithms, implied matching and quotes for exchanges and dark pools. A key component of our crypto exchange turnkey solution.
RU B2Trader - современная система матчинга оредров от B2Broker. Ключевой компонент для запуска криптобиржи под ключ.
Transliteração B2Trader - sovremennaâ sistema matčinga oredrov ot B2Broker. Klûčevoj komponent dlâ zapuska kriptobirži pod klûč.
EN If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
RU При наличии нескольких столбцов с датами начала и окончания только один набор столбцов может быть связан с базовыми показателями.
Transliteração Pri naličii neskolʹkih stolbcov s datami načala i okončaniâ tolʹko odin nabor stolbcov možet bytʹ svâzan s bazovymi pokazatelâmi.
EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.
RU По умолчанию обновляются все столбцы. Чтобы изменить значения в определённых столбцах, укажите их в поле In these columns (В этих столбцах).
Transliteração Po umolčaniû obnovlâûtsâ vse stolbcy. Čtoby izmenitʹ značeniâ v opredelënnyh stolbcah, ukažite ih v pole In these columns (V étih stolbcah).
EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.
RU Для использования представления Гантта в таблице должно быть хотя бы два столбца дат (начальная и конечная даты).
Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ predstavleniâ Gantta v tablice dolžno bytʹ hotâ by dva stolbca dat (načalʹnaâ i konečnaâ daty).
EN Ensure your sheet contains at least two date columns, one representing the Start date of tasks and one representing the End date
RU Убедитесь в том, что в таблице есть хотя бы два столбца дат: один — для дат начала задач, а второй — для дат их окончания
Transliteração Ubeditesʹ v tom, čto v tablice estʹ hotâ by dva stolbca dat: odin — dlâ dat načala zadač, a vtoroj — dlâ dat ih okončaniâ
EN By default, case is ignored when matching the Find value. To ensure that matching is case sensitive, select the match case option in the Restrict to box.
RU По умолчанию регистр при поиске не учитывается, но в поле Restrict to (Ограничить) можно выбрать параметр match case (Учитывать регистр).
Transliteração Po umolčaniû registr pri poiske ne učityvaetsâ, no v pole Restrict to (Ograničitʹ) možno vybratʹ parametr match case (Učityvatʹ registr).
EN A sheet won't recognize date columns with a Column Formula applied as columns for a Gantt chart
RU Таблица не распознает столбцы с датой, в которых применена формула столбцов, в качестве столбцов для диаграммы Ганта
Transliteração Tablica ne raspoznaet stolbcy s datoj, v kotoryh primenena formula stolbcov, v kačestve stolbcov dlâ diagrammy Ganta
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
RU В фильтре Диапазон дат выберите дату начала и дату окончания. Диапазон дат необходимо выбрать до загрузки журнала действий.
Transliteração V filʹtre Diapazon dat vyberite datu načala i datu okončaniâ. Diapazon dat neobhodimo vybratʹ do zagruzki žurnala dejstvij.
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
RU Триггер даты: нажмите кнопку даты, чтобы изменить конкретную дату или столбец дат, который используется для запуска напоминания.
Transliteração Trigger daty: nažmite knopku daty, čtoby izmenitʹ konkretnuû datu ili stolbec dat, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ zapuska napominaniâ.
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
RU Дата выполнения: если для карточки задана дата выполнения, она будет указана в соответствующем поле в этом столбце. Он имеет формат даты.
Transliteração Data vypolneniâ: esli dlâ kartočki zadana data vypolneniâ, ona budet ukazana v sootvetstvuûŝem pole v étom stolbce. On imeet format daty.
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
RU Триггер даты: нажмите кнопку даты, чтобы изменить конкретную дату или столбец дат, который используется для запуска напоминания.
Transliteração Trigger daty: nažmite knopku daty, čtoby izmenitʹ konkretnuû datu ili stolbec dat, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ zapuska napominaniâ.
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
RU Возвращает количество рабочих дней между датой в строке 2 столбца Дата заказа и датой в строке 2 столбца Дата отправки.
Transliteração Vozvraŝaet količestvo rabočih dnej meždu datoj v stroke 2 stolbca Data zakaza i datoj v stroke 2 stolbca Data otpravki.
EN Project Sheet Columns: Start Date, End Date, Duration, % Complete and Predecessors | Smartsheet Learning Center
RU Столбцы таблицы проекта: «Дата начала», «Дата окончания», «Длительность», «% выполнено» и «Предшественники» | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Stolbcy tablicy proekta: «Data načala», «Data okončaniâ», «Dlitelʹnostʹ», «% vypolneno» i «Predšestvenniki» | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Project Sheet Columns: Start Date, End Date, Duration, % Complete and Predecessors
RU Столбцы таблицы проекта: «Дата начала», «Дата окончания», «Длительность», «% выполнено» и «Предшественники»
Transliteração Stolbcy tablicy proekta: «Data načala», «Data okončaniâ», «Dlitelʹnostʹ», «% vypolneno» i «Predšestvenniki»
EN When dependencies are enabled on a sheet, the Start Date and End Date columns have an implicit time component
RU Если для таблицы включены зависимости, то в столбцах дат начала и окончания содержится скрытый компонент времени
Transliteração Esli dlâ tablicy vklûčeny zavisimosti, to v stolbcah dat načala i okončaniâ soderžitsâ skrytyj komponent vremeni
EN If your project sheet does not yet have Start date and End date columns, you will need to add them
RU Если в таблице нет столбцов с датами начала и окончания, их необходимо добавить
Transliteração Esli v tablice net stolbcov s datami načala i okončaniâ, ih neobhodimo dobavitʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| start | начала |
| and | и |
| to | в |
| need | необходимо |
| add | добавить |
| if | нет |
EN Entering any two values for the start date, end date, and duration columns will automatically calculate the third value.
RU Если ввести два значения в столбцах даты начала, даты окончания и длительности, то значение в третьем столбце вычисляется автоматически.
Transliteração Esli vvesti dva značeniâ v stolbcah daty načala, daty okončaniâ i dlitelʹnosti, to značenie v tretʹem stolbce vyčislâetsâ avtomatičeski.
EN Date columns - the result of the formula must be a date
RU Дата — правильно будут работать только формулы, результатом которых является дата.
Transliteração Data — pravilʹno budut rabotatʹ tolʹko formuly, rezulʹtatom kotoryh âvlâetsâ data.
EN When dependencies are enabled on a sheet, the Start Date and End Date columns have an implicit time component
RU Если для таблицы включены зависимости, то в столбцах дат начала и окончания содержится скрытый компонент времени
Transliteração Esli dlâ tablicy vklûčeny zavisimosti, to v stolbcah dat načala i okončaniâ soderžitsâ skrytyj komponent vremeni
EN I’m seeing inaccurate results when I compute the difference between the Created Date and Modified Date columns. How can I fix it?
RU При вычислении разницы между столбцами "Дата создания" и "Дата изменения" получаются неточные результаты. Как это исправить?
Transliteração Pri vyčislenii raznicy meždu stolbcami "Data sozdaniâ" i "Data izmeneniâ" polučaûtsâ netočnye rezulʹtaty. Kak éto ispravitʹ?
EN System columns record UTC dates, but they display your local date/time based on the UTC date
RU Системные столбцы записывают даты UTC, однако отображаются в них местные дата и время на основе даты UTC
Transliteração Sistemnye stolbcy zapisyvaût daty UTC, odnako otobražaûtsâ v nih mestnye data i vremâ na osnove daty UTC
| inglês | russo |
|---|---|
| utc | utc |
EN The columns you add must represent the start date and the end date of your tasks
RU Добавленные столбцы должны представлять дату начала и дату завершения задач
Transliteração Dobavlennye stolbcy dolžny predstavlâtʹ datu načala i datu zaveršeniâ zadač
EN Project Sheet Columns: Start Date, End Date, Duration, % Complete and Predecessors
RU Столбцы таблицы проекта: «Дата начала», «Дата окончания», «Длительность», «% выполнено» и «Предшественники»
Transliteração Stolbcy tablicy proekta: «Data načala», «Data okončaniâ», «Dlitelʹnostʹ», «% vypolneno» i «Predšestvenniki»
EN Returns the number of working days—excluding the holidays—between the Order Date and Ship Date columns in row 2.
RU Возвращает количество рабочих дней — с учётом выходных — между столбцами Дата заказа и Дата отправки в столбце 2.
Transliteração Vozvraŝaet količestvo rabočih dnej — s učëtom vyhodnyh — meždu stolbcami Data zakaza i Data otpravki v stolbce 2.
EN Added columns Column settings Delete columns
RU Добавленные столбцы Настройки столбцов Удаление столбцов
Transliteração Dobavlennye stolbcy Nastrojki stolbcov Udalenie stolbcov
EN If the source sheet contains columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved or copied.
RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении или копировании строки они будут созданы в конечной таблице.
Transliteração Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii ili kopirovanii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice.
EN (It is not required that the columns have the same name, but you’ll have an easier time mapping the columns with similar data are similarly named.)
RU (Имена столбцов не обязательно должны совпадать, но это упростит их сопоставление.)
Transliteração (Imena stolbcov ne obâzatelʹno dolžny sovpadatʹ, no éto uprostit ih sopostavlenie.)
EN In the Assign Columns step, you’ll choose the rows, columns, and values that you want to appear in your Pivot Sheet
RU На этапе назначения столбцов вам нужно выбрать строки, столбцы и значения, которые должны отображаться в сводной таблице
Transliteração Na étape naznačeniâ stolbcov vam nužno vybratʹ stroki, stolbcy i značeniâ, kotorye dolžny otobražatʹsâ v svodnoj tablice
EN Smartsheet columns are pre-populated; you select the offload file columns.
RU Значения в столбцы Smartsheet подставляются заранее. Вам необходимо выбрать столбцы в файле выгрузки.
Transliteração Značeniâ v stolbcy Smartsheet podstavlâûtsâ zaranee. Vam neobhodimo vybratʹ stolbcy v fajle vygruzki.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN If the source sheet contains any columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved
RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении строки они будут созданы в конечной таблице
Transliteração Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice
EN (For more information about System columns see the System Columns article.)
RU в статье Системные столбцы.
Transliteração v statʹe Sistemnye stolbcy.
| inglês | russo |
|---|---|
| columns | столбцы |
| article | статье |
| the | в |
EN The column you selected and any columns to its left will remain visible while columns to the right of it will scroll.
RU Выбранный столбец и все столбцы слева от него будут оставаться видимыми, а столбцы справа будут прокручиваться.
Transliteração Vybrannyj stolbec i vse stolbcy sleva ot nego budut ostavatʹsâ vidimymi, a stolbcy sprava budut prokručivatʹsâ.
EN Click Columns Included and select only the columns you want to display.
RU Щёлкните Включенные столбцы и выберите только те столбцы, которые необходимо отображать.
Transliteração Ŝëlknite Vklûčennye stolbcy i vyberite tolʹko te stolbcy, kotorye neobhodimo otobražatʹ.
EN Enter your Find and Replace with values, and then select the columns you would like to update from the In these columns dropdown.
RU Укажите значения для поиска и замены, а затем в раскрывающемся списке In these columns (В этих столбцах) выберите столбцы, которые хотите обновить.
Transliteração Ukažite značeniâ dlâ poiska i zameny, a zatem v raskryvaûŝemsâ spiske In these columns (V étih stolbcah) vyberite stolbcy, kotorye hotite obnovitʹ.
EN Next, you’ll want to configure the intake sheet with specific columns. Create the columns listed below in your intake sheet.
RU Затем следует настроить столбцы. Создайте в таблице вводных данных столбцы, перечисленные ниже.
Transliteração Zatem sleduet nastroitʹ stolbcy. Sozdajte v tablice vvodnyh dannyh stolbcy, perečislennye niže.
EN By default, the Sheet Name and Primary columns will be selected, and you can add or remove additional columns as needed
RU По умолчанию выбираются имя таблицы и основные столбцы; при этом по мере необходимости можно добавлять новые и удалять имеющиеся столбцы
Transliteração Po umolčaniû vybiraûtsâ imâ tablicy i osnovnye stolbcy; pri étom po mere neobhodimosti možno dobavlâtʹ novye i udalâtʹ imeûŝiesâ stolbcy
EN Using: repeat(12, 1fr); for the grid template columns gives you 12 columns each of 1fr.
RU Использование repeat(12, 1fr); для столбцов шаблона сетки дает вам 12 столбцов по 1fr.
Transliteração Ispolʹzovanie repeat(12, 1fr); dlâ stolbcov šablona setki daet vam 12 stolbcov po 1fr.
EN Smartsheet columns are pre-populated; you select the Input columns from your source file.
RU Значения в столбцы Smartsheet подставляются заранее. Вам необходимо выбрать входные столбцы в исходном файле.
Transliteração Značeniâ v stolbcy Smartsheet podstavlâûtsâ zaranee. Vam neobhodimo vybratʹ vhodnye stolbcy v ishodnom fajle.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Smartsheet columns are pre-populated; you select the offload file columns.
RU Значения в столбцы Smartsheet подставляются заранее. Вам необходимо выбрать столбцы в файле выгрузки.
Transliteração Značeniâ v stolbcy Smartsheet podstavlâûtsâ zaranee. Vam neobhodimo vybratʹ stolbcy v fajle vygruzki.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN In the Sheet Column section, choose the sheet columns you want to match with the offload file columns.
RU В разделе Sheet Column (Столбец таблицы) выберите столбцы таблицы, которые необходимо сопоставить со столбцами файла выгрузки.
Transliteração V razdele Sheet Column (Stolbec tablicy) vyberite stolbcy tablicy, kotorye neobhodimo sopostavitʹ so stolbcami fajla vygruzki.
EN For example, a sheet with 20,000 rows can only have 25 or fewer columns, and a sheet with 400 columns can only have 1,250 or fewer rows.
RU Например, в таблице с 20 000 строк может быть не более 25 столбцов, а в таблице с 400 столбцами — не более 1250 строк.
Transliteração Naprimer, v tablice s 20 000 strok možet bytʹ ne bolee 25 stolbcov, a v tablice s 400 stolbcami — ne bolee 1250 strok.
EN If the source sheet contains any columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved
RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении строки они будут созданы в конечной таблице
Transliteração Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice
EN When you import an Atlassian Trello board, the following columns will always be created in Smartsheet (you'll see these columns in Grid View):
RU При импорте доски Atlassian Trello в Smartsheet всегда создаются перечисленные ниже столбцы (они отображаются в представлении сетки).
Transliteração Pri importe doski Atlassian Trello v Smartsheet vsegda sozdaûtsâ perečislennye niže stolbcy (oni otobražaûtsâ v predstavlenii setki).
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| smartsheet | smartsheet |
EN For more information about system columns, read the System Columns article.
RU в статье Системные столбцы.
Transliteração v statʹe Sistemnye stolbcy.
| inglês | russo |
|---|---|
| columns | столбцы |
| article | статье |
| the | в |
EN The column you selected and any columns to its left will remain visible while columns to the right of it will scroll.
RU Выбранный столбец и все столбцы слева от него будут оставаться видимыми, а столбцы справа будут прокручиваться.
Transliteração Vybrannyj stolbec i vse stolbcy sleva ot nego budut ostavatʹsâ vidimymi, a stolbcy sprava budut prokručivatʹsâ.
EN Click Columns Included and select only the columns you want to display.
RU Щёлкните Включенные столбцы и выберите только те столбцы, которые необходимо отображать.
Transliteração Ŝëlknite Vklûčennye stolbcy i vyberite tolʹko te stolbcy, kotorye neobhodimo otobražatʹ.
EN Next, you’ll want to configure the intake sheet with specific columns. Create the columns listed below in your intake sheet.
RU Затем следует настроить столбцы. Создайте в таблице вводных данных столбцы, перечисленные ниже.
Transliteração Zatem sleduet nastroitʹ stolbcy. Sozdajte v tablice vvodnyh dannyh stolbcy, perečislennye niže.
EN Count the cell values in the “Sold Date” column that has the exact matching value of value “02/15/19 1:55 AM”.
RU Сосчитать значения в ячейках столбца «Дата продажи», которые точно соответствуют значению «15.02.2019, 13:55».
Transliteração Sosčitatʹ značeniâ v âčejkah stolbca «Data prodaži», kotorye točno sootvetstvuût značeniû «15.02.2019, 13:55».
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
matching date columns date columns modified date columns two date columns end date columns ship date columns date date schedule matching spot matching engine matching engine matching order better matching results matching matching accessories matching values pattern matching matching talent includes matching path matching matching gift talent bridge matching matching engine platform confectioners matching matching the find ensure that matching using concealers matching a matching engine a matching version matching python bridge matching engine show matching lenses matching regular expression matching a part fastest crypto matching matching leather couches matching reports maintain matching engine matching python version matching funds upon involves matching a matching fonts exact matching value columns unlock columns create columns inserted columns remove columns columns according across columns two columns
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe