Traduzir "customers doing advanced" para russo

RU Мы не ведем журналы действий пользователей, а потому и сами не знаем, что вы смотрите на Roku

Transliteração My ne vedem žurnaly dejstvij polʹzovatelej, a potomu i sami ne znaem, čto vy smotrite na Roku

RU Находясь вдали от дома, очень сильное любопытство узнать, что делают наши четвероногие друзья и как дела

Transliteração Nahodâsʹ vdali ot doma, očenʹ silʹnoe lûbopytstvo uznatʹ, čto delaût naši četveronogie druzʹâ i kak dela

RU Мы не ведем журналы действий пользователей, а потому и сами не знаем, что вы смотрите на Roku

Transliteração My ne vedem žurnaly dejstvij polʹzovatelej, a potomu i sami ne znaem, čto vy smotrite na Roku

RU Володимир Зиберт: Помог 2 вариант. Супер.,12 марта 2022 в 11:46 к записи Пустой белый экран в Скайп для Windows

Transliteração Volodimir Zibert: Pomog 2 variant. Super.,12 marta 2022 v 11:46 k zapisi Pustoj belyj ékran v Skajp dlâ Windows

RU В PowerDMARC мы верим не только в то, чтобы сделать что-то уникальное, но и в то, чтобы сделать это лучше. Вот что мы имеем в виду:

Transliteração V PowerDMARC my verim ne tolʹko v to, čtoby sdelatʹ čto-to unikalʹnoe, no i v to, čtoby sdelatʹ éto lučše. Vot čto my imeem v vidu:

RU Выполнение этого самостоятельно блокирует ваше драгоценное время от выполнения других более полезных задач

Transliteração Vypolnenie étogo samostoâtelʹno blokiruet vaše dragocennoe vremâ ot vypolneniâ drugih bolee poleznyh zadač

RU Убедитесь, что вы знаете, что делаете, прежде чем пытаться использовать какие-либо расширенные настройки базы данных с BCM Call Logger

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy znaete, čto delaete, prežde čem pytatʹsâ ispolʹzovatʹ kakie-libo rasširennye nastrojki bazy dannyh s BCM Call Logger

RU Убедитесь, что вы знаете, что делаете, прежде чем пытаться использовать какие-либо расширенные настройки базы данных с BCM Call Logger

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy znaete, čto delaete, prežde čem pytatʹsâ ispolʹzovatʹ kakie-libo rasširennye nastrojki bazy dannyh s BCM Call Logger

RU Примечание: Мы прилагаем всяческие усилия, чтобы вы получили доступ к продвинутому функционалу и плавному процессу редактирования

Transliteração Primečanie: My prilagaem vsâčeskie usiliâ, čtoby vy polučili dostup k prodvinutomu funkcionalu i plavnomu processu redaktirovaniâ

RU Кроме того, Atlassian обязуется принимать следующие меры, направленные на соблюдение требований GDPR нами и нашими клиентами.

Transliteração Krome togo, Atlassian obâzuetsâ prinimatʹ sleduûŝie mery, napravlennye na soblûdenie trebovanij GDPR nami i našimi klientami.

RU «Мы работаем иначе, потому что стараемся предлагать клиентам уникальные услуги

Transliteração «My rabotaem inače, potomu čto staraemsâ predlagatʹ klientam unikalʹnye uslugi

RU Он управляет своим скромным магазином на протяжении десятилетий, выпекая и обслуживая клиентов в качестве единственного работника

Transliteração On upravlâet svoim skromnym magazinom na protâženii desâtiletij, vypekaâ i obsluživaâ klientov v kačestve edinstvennogo rabotnika

RU Хозяйственные магазины делают во время пандемии хороший бизнес; уже есть статистка об увеличении числа покупателей в разы

Transliteração Hozâjstvennye magaziny delaût vo vremâ pandemii horošij biznes; uže estʹ statistka ob uveličenii čisla pokupatelej v razy

RU Кроме того, Atlassian обязуется принимать следующие меры, направленные на соблюдение требований GDPR нами и нашими клиентами.

Transliteração Krome togo, Atlassian obâzuetsâ prinimatʹ sleduûŝie mery, napravlennye na soblûdenie trebovanij GDPR nami i našimi klientami.

RU «Мы работаем иначе, потому что стараемся предлагать клиентам уникальные услуги

Transliteração «My rabotaem inače, potomu čto staraemsâ predlagatʹ klientam unikalʹnye uslugi

RU При этом наивысший приоритет всегда имеет защита интернет-торговцев и конечных потребителей

Transliteração Pri étom naivysšij prioritet vsegda imeet zaŝita internet-torgovcev i konečnyh potrebitelej

RU Это зависит от того, какой тип покупки вы делаете, но вы можете приобрести оптом или отгружать продукцию напрямую своим клиентам.

Transliteração Éto zavisit ot togo, kakoj tip pokupki vy delaete, no vy možete priobresti optom ili otgružatʹ produkciû naprâmuû svoim klientam.

RU Двухдневный семинар «Передовые технические решения и стандарты Tier» (AS1) или «Передовые принципы управления ключевыми объектами» (AS2)¹

Transliteração Dvuhdnevnyj seminar «Peredovye tehničeskie rešeniâ i standarty Tier» (AS1) ili «Peredovye principy upravleniâ klûčevymi obʺektami» (AS2)¹

RU Двухдневный семинар «Передовые электротехнические решения и стандарты Tier» (AS3) или «Передовые практики управления расходами ЦОД» (AS4) ¹

Transliteração Dvuhdnevnyj seminar «Peredovye élektrotehničeskie rešeniâ i standarty Tier» (AS3) ili «Peredovye praktiki upravleniâ rashodami COD» (AS4) ¹

RU Двухдневный семинар «Передовые технические решения и стандарты Tier» (AS1) или «Передовые принципы управления ключевыми объектами» (AS2)

Transliteração Dvuhdnevnyj seminar «Peredovye tehničeskie rešeniâ i standarty Tier» (AS1) ili «Peredovye principy upravleniâ klûčevymi obʺektami» (AS2)

RU Двухдневный семинар «Передовые электротехнические решения и стандарты Tier» (AS3) или «Передовые практики управления расходами ЦОД» (AS4)

Transliteração Dvuhdnevnyj seminar «Peredovye élektrotehničeskie rešeniâ i standarty Tier» (AS3) ili «Peredovye praktiki upravleniâ rashodami COD» (AS4)

RU Advanced (Расширенные параметры). Позволяет предоставить пользователю или группе доступ не ко всему проекту, а только к отдельным шаблонам.

Transliteração Advanced (Rasširennye parametry). Pozvolâet predostavitʹ polʹzovatelû ili gruppe dostup ne ko vsemu proektu, a tolʹko k otdelʹnym šablonam.

RU Чтобы настроить дополнительные параметры изображения, переключитесь на вкладку Дополнительно

Transliteração Čtoby nastroitʹ dopolnitelʹnye parametry izobraženiâ, pereklûčitesʹ na vkladku Dopolnitelʹno

RU Отслеживайте состояние проектов всех команд одновременно с помощью Advanced Roadmaps (доступно для клиентов с лицензией Jira Software Premium).

Transliteração Otsleživajte sostoânie proektov vseh komand odnovremenno s pomoŝʹû Advanced Roadmaps (dostupno dlâ klientov s licenziej Jira Software Premium).

RU Клиентам, которые еще не достигли agile-зрелости, Atlassian рекомендует начать с Jira Premium с возможностью Advanced Roadmaps.

Transliteração Klientam, kotorye eŝe ne dostigli agile-zrelosti, Atlassian rekomenduet načatʹ s Jira Premium s vozmožnostʹû Advanced Roadmaps.

RU Этот шаблон соответствует современным тенденциям и дает вашим клиентам расширенный функционал для покупок

Transliteração Étot šablon sootvetstvuet sovremennym tendenciâm i daet vašim klientam rasširennyj funkcional dlâ pokupok

RU Высокотехнологичная упаковка обеспечивает успех нашим клиентам.

Transliteração Vysokotehnologičnaâ upakovka obespečivaet uspeh našim klientam.

RU Общие клиенты могут найти свои зоны имен, войдя в HOLTWINDS и нажав кнопку «Управление» рядом с базовым, расширенным или окончательным планом:

Transliteração Obŝie klienty mogut najti svoi zony imen, vojdâ v HOLTWINDS i nažav knopku «Upravlenie» râdom s bazovym, rasširennym ili okončatelʹnym planom:

RU E2E-решения на основе IoT являются одним из элементов инновационных сервисов для клиентов на базе новейших мировых технологий

Transliteração E2E-rešeniâ na osnove IoT âvlâûtsâ odnim iz élementov innovacionnyh servisov dlâ klientov na baze novejših mirovyh tehnologij

RU Этот шаблон соответствует современным тенденциям и дает вашим клиентам расширенный функционал для покупок

Transliteração Étot šablon sootvetstvuet sovremennym tendenciâm i daet vašim klientam rasširennyj funkcional dlâ pokupok

RU Отслеживайте состояние проектов всех команд одновременно с помощью Advanced Roadmaps (доступно для клиентов с лицензией Jira Software Premium).

Transliteração Otsleživajte sostoânie proektov vseh komand odnovremenno s pomoŝʹû Advanced Roadmaps (dostupno dlâ klientov s licenziej Jira Software Premium).

RU Клиентам, которые еще не достигли agile-зрелости, Atlassian рекомендует начать с Jira Premium с возможностью Advanced Roadmaps.

Transliteração Klientam, kotorye eŝe ne dostigli agile-zrelosti, Atlassian rekomenduet načatʹ s Jira Premium s vozmožnostʹû Advanced Roadmaps.

RU Если вам нужны самые продвинутые сегментированные кампании на рынке, Drip поможет вам создать индивидуальный опыт для всех ваших клиентов

Transliteração Esli vam nužny samye prodvinutye segmentirovannye kampanii na rynke, Drip pomožet vam sozdatʹ individualʹnyj opyt dlâ vseh vaših klientov

RU Мы занимаемся этим с 2004 г.

Transliteração My zanimaemsâ étim s 2004 g.

RU Раньше 95 % поддержки осуществлялось по почте

Transliteração Ranʹše 95 % podderžki osuŝestvlâlosʹ po počte

RU Хотите знать, как идут дела у конкурентов?

Transliteração Hotite znatʹ, kak idut dela u konkurentov?

RU Прежде чем сделать это, убедитесь, что ваш iPhone не перезапишет вашу последнюю резервную копию

Transliteração Prežde čem sdelatʹ éto, ubeditesʹ, čto vaš iPhone ne perezapišet vašu poslednûû rezervnuû kopiû

RU Мы считаем, что быть лучшими - непропорционально важно, и мы стремимся делать все возможное, чтобы делать все возможное.

Transliteração My sčitaem, čto bytʹ lučšimi - neproporcionalʹno važno, i my stremimsâ delatʹ vse vozmožnoe, čtoby delatʹ vse vozmožnoe.

RU Что такое GDPR и что делает Atlassian, чтобы соответствовать этим правилам?

Transliteração Čto takoe GDPR i čto delaet Atlassian, čtoby sootvetstvovatʹ étim pravilam?

RU Что Atlassian делает для соблюдения законодательства Великобритании о защите данных после выхода этой страны из ЕС (Brexit)?

Transliteração Čto Atlassian delaet dlâ soblûdeniâ zakonodatelʹstva Velikobritanii o zaŝite dannyh posle vyhoda étoj strany iz ES (Brexit)?

RU Какие действия предпринимает Atlassian в связи с недавней отменой рамочного соглашения Privacy Shield?

Transliteração Kakie dejstviâ predprinimaet Atlassian v svâzi s nedavnej otmenoj ramočnogo soglašeniâ Privacy Shield?

RU Это поможет освежить в памяти все, что произошло за эти месяцы, и заложить фундамент в начале сценария.

Transliteração Éto pomožet osvežitʹ v pamâti vse, čto proizošlo za éti mesâcy, i založitʹ fundament v načale scenariâ.

RU Обязательно предупредите об этом команду.

Transliteração Obâzatelʹno predupredite ob étom komandu.

RU Чтобы правильно применять agile, нужно настроиться на непрерывное совершенствование

Transliteração Čtoby pravilʹno primenâtʹ agile, nužno nastroitʹsâ na nepreryvnoe soveršenstvovanie

RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами

Transliteração My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami

RU Нам все время говорят, что теперь мы работаем гораздо оперативнее, но это не потому, что агенты делают что-то иначе

Transliteração Nam vse vremâ govorât, čto teperʹ my rabotaem gorazdo operativnee, no éto ne potomu, čto agenty delaût čto-to inače

RU Общие сведения о проекте: Почему вы запускаете этот проект? Каковы его цели?

Transliteração Obŝie svedeniâ o proekte: Počemu vy zapuskaete étot proekt? Kakovy ego celi?

RU Рамочная программа по сотрудничеству ООН в целях устойчивого развития для Камеруна (предварительная версия)

Transliteração Ramočnaâ programma po sotrudničestvu OON v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Kameruna (predvaritelʹnaâ versiâ)

RU Мы любим свою работу, и то, чего мы добились, — это только начало.

Transliteração My lûbim svoû rabotu, i to, čego my dobilisʹ, — éto tolʹko načalo.

RU Все таки очень классные люди делают сервис UserEcho, видно, что любят то, что делают. Уже больше года @elba_kontur с ними, горячо рекомендую.

Transliteração Vse taki očenʹ klassnye lûdi delaût servis UserEcho, vidno, čto lûbât to, čto delaût. Uže bolʹše goda @elba_kontur s nimi, gorâčo rekomenduû.