EN In doing so, the protection of online merchants and end customers always has the highest priority
Traduzir "end customers always" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "end customers always" de inglês para russo
Traduções de end customers always
"end customers always" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de end customers always
inglês
russo
RU При этом наивысший приоритет всегда имеет защита интернет-торговцев и конечных потребителей
Transliteração Pri étom naivysšij prioritet vsegda imeet zaŝita internet-torgovcev i konečnyh potrebitelej
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах
Transliteração Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah
EN Connect all the touchpoints you need and build a unique end?to?end digital adventure to impress your customers and achieve your goals.
RU Объедините все необходимые точки взаимодействия с клиентом и создайте уникальный клиентский путь, чтобы добиться поставленных целей.
Transliteração Obʺedinite vse neobhodimye točki vzaimodejstviâ s klientom i sozdajte unikalʹnyj klientskij putʹ, čtoby dobitʹsâ postavlennyh celej.
| inglês | russo |
|---|---|
| need | необходимые |
| achieve | добиться |
| goals | целей |
| all | все |
| and | и |
| unique | уникальный |
| to | создайте |
EN IT service management -- often referred to as ITSM -- is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это принятый ИТ-командой способ управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам
Transliteração Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto prinâtyj IT-komandoj sposob upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam
EN Share data end-to-end encrypted with external partners and customers.
RU Делитесь зашифрованными данными безопасно с внешними партнерами и клиентами.
Transliteração Delitesʹ zašifrovannymi dannymi bezopasno s vnešnimi partnerami i klientami.
EN E2E (end-to-end) solutions based on IoT represent one of the elements of the innovative services for the customers based on the world’s advanced technologies
RU E2E-решения на основе IoT являются одним из элементов инновационных сервисов для клиентов на базе новейших мировых технологий
Transliteração E2E-rešeniâ na osnove IoT âvlâûtsâ odnim iz élementov innovacionnyh servisov dlâ klientov na baze novejših mirovyh tehnologij
| inglês | russo |
|---|---|
| iot | iot |
EN Share data end-to-end encrypted with external partners and customers.
RU Делитесь зашифрованными данными безопасно с внешними партнерами и клиентами.
Transliteração Delitesʹ zašifrovannymi dannymi bezopasno s vnešnimi partnerami i klientami.
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах
Transliteração Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah
EN Manage the end-to-end delivery of IT services to customers
RU Управляйте комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам
Transliteração Upravlâjte kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam
EN IT service management -- often referred to as ITSM -- is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это принятый ИТ-командой способ управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам
Transliteração Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto prinâtyj IT-komandoj sposob upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam
EN You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
Transliteração Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| android | android |
EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments
RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок
Transliteração Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok
EN Always connected and always complimentary.
RU Всегда на связи и всегда бесплатно.
Transliteração Vsegda na svâzi i vsegda besplatno.
| inglês | russo |
|---|---|
| connected | связи |
| and | и |
| always | всегда |
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliteração Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
EN We have always done and will always do what we are best at – commercial disputes.
RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.
Transliteração My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.
EN By the way, by 'always,' we always mean, AKA 24/7/365!
RU Кстати, «всегда», мы всегда имеем в виду, ака 24/7/365!
Transliteração Kstati, «vsegda», my vsegda imeem v vidu, aka 24/7/365!
| inglês | russo |
|---|---|
| always | всегда |
| the | в |
EN Mariola always with a heart on her hand and helpful in every "trouble" We always return with joy.
RU Мы всегда возвращаемся с радостью.
Transliteração My vsegda vozvraŝaemsâ s radostʹû.
EN There is always, always something to be thankful for #thanksgiving
RU Всегда есть повод сказать «спасибо» #thanksgiving
Transliteração Vsegda estʹ povod skazatʹ «spasibo» #thanksgiving
| inglês | russo |
|---|---|
| for | спасибо |
EN The lawyers always keep to deadlines and would always be available, 10pm in the evening or 7am in the morning
RU Недавно они работали над рядом строительных споров и споров о взыскании задолженности
Transliteração Nedavno oni rabotali nad râdom stroitelʹnyh sporov i sporov o vzyskanii zadolžennosti
EN Piaget has always been known for our determination, our commitment to “always do better than necessary”
RU Piaget славится своим непреклонным стремлением «Всегда делать лучше, чем необходимо»
Transliteração Piaget slavitsâ svoim nepreklonnym stremleniem «Vsegda delatʹ lučše, čem neobhodimo»
EN Always on and always working, the bots detect and resolve issues before they become problems.
EN They always fall the food on the floor , and the tableware always destroyed by them
RU Они всегда попадают в пищу на полу, а посуда всегда уничтожены ими
Transliteração Oni vsegda popadaût v piŝu na polu, a posuda vsegda uničtoženy imi
| inglês | russo |
|---|---|
| always | всегда |
| tableware | посуда |
| the | в |
| them | ими |
EN The <img> tag should always be included, and it should always be listed last, after all <source> tags.
RU Тег <img> необходимо указывать всегда, и он должен стоять в самом конце, после всех тегов <source>.
Transliteração Teg <img> neobhodimo ukazyvatʹ vsegda, i on dolžen stoâtʹ v samom konce, posle vseh tegov <source>.
| inglês | russo |
|---|---|
| source | source |
| always | всегда |
| after | после |
| and | и |
| all | всех |
| tags | тегов |
EN MyTherapy always has been and always will remain free to use
RU Приложение MyTherapy остается и всегда будет доступным для бесплатной загрузки
Transliteração Priloženie MyTherapy ostaetsâ i vsegda budet dostupnym dlâ besplatnoj zagruzki
EN We have always done and will always do what we are best at – commercial disputes.
RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.
Transliteração My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.
EN The lawyers always keep to deadlines and would always be available, 10pm in the evening or 7am in the morning
RU Недавно они работали над рядом строительных споров и споров о взыскании задолженности
Transliteração Nedavno oni rabotali nad râdom stroitelʹnyh sporov i sporov o vzyskanii zadolžennosti
EN You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
Transliteração Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| android | android |
EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments
RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок
Transliteração Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok
EN Dear Crypto Community, The safety and availability of user funds should always be of utmost importance for any crypto platform. That’s why Phemex has always kept 100% of user funds in safe reserv……
RU Уважаемые Фемесчане, Торговля — это не просто жизнь, это еще и соревнование, иногда здесь, на Phemex… поэтому у……
Transliteração Uvažaemye Femesčane, Torgovlâ — éto ne prosto žiznʹ, éto eŝe i sorevnovanie, inogda zdesʹ, na Phemex… poétomu u……
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliteração Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
EN Your x-axis will always be a range of numbers and your y-axis will always be the frequency your variable occurs.
RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.
Transliteração Vaša osʹ H vsegda budet diapazonom čisel, a vaša osʹ Y — častotoj, s kotoroj poâvlâetsâ peremennaâ.
EN Your listing information will always be up-to-date, keeping you competitive, always.
RU Информация о ваших товаров всегда будет актуальной
Transliteração Informaciâ o vaših tovarov vsegda budet aktualʹnoj
EN Doherty notes that FVA presumes that greater forecasting accuracy is always beneficial, which is not always the case
RU Доэрти отмечает, что FVA предполагает, что большая точность прогнозирования всегда полезна, что не всегда так
Transliteração Doérti otmečaet, čto FVA predpolagaet, čto bolʹšaâ točnostʹ prognozirovaniâ vsegda polezna, čto ne vsegda tak
EN The project team works in iterative cycles, always evaluating results at the end
RU Проектная группа выполняет итеративные циклы и оценивает результаты в конце каждого из них
Transliteração Proektnaâ gruppa vypolnâet iterativnye cikly i ocenivaet rezulʹtaty v konce každogo iz nih
EN Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
RU Affinity Designer — это упрощенный рабочий инструмент для профессионалов, который всегда будет выполнять ваши задачи.
Transliteração Affinity Designer — éto uproŝennyj rabočij instrument dlâ professionalov, kotoryj vsegda budet vypolnâtʹ vaši zadači.
EN Of course, this is always done in a way with full end-user consent
RU , Конечно, это всегда делается с полным согласием конечного пользователя
Transliteração , Konečno, éto vsegda delaetsâ s polnym soglasiem konečnogo polʹzovatelâ
| inglês | russo |
|---|---|
| always | всегда |
| with | с |
| full | полным |
| user | пользователя |
| is | делается |
| this | это |
EN At the end of a quiet street, surrounded by old pine trees, there is a house that is always open to guests
RU В конце тихой улочки, в окружении старых сосен, стоит дом, который всегда открыт для гостей
Transliteração V konce tihoj uločki, v okruženii staryh sosen, stoit dom, kotoryj vsegda otkryt dlâ gostej
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program
RU Что бы вы ни делали, всегда проверяйте, удалили ли вы вредоносное ПО с помощью антивирусной программы
Transliteração Čto by vy ni delali, vsegda proverâjte, udalili li vy vredonosnoe PO s pomoŝʹû antivirusnoj programmy
EN At the end of an ITAA meeting, we always have a moment of silence for the addicted internet and technology user who is still suffering
RU В конце встречи ITAA у нас всегда есть минута молчания для зависимого от Интернета и пользователя технологий, который все еще страдает
Transliteração V konce vstreči ITAA u nas vsegda estʹ minuta molčaniâ dlâ zavisimogo ot Interneta i polʹzovatelâ tehnologij, kotoryj vse eŝe stradaet
EN If we always hire everyone with a rigid framework, we'll end up with similar thinking, non-diverse and eventually a boring group
RU Если мы всегда нанимаем всех с жесткими рамками, мы получим одинаково мыслящую, неразнообразную и, в конце концов, скучную группу
Transliteração Esli my vsegda nanimaem vseh s žestkimi ramkami, my polučim odinakovo myslâŝuû, neraznoobraznuû i, v konce koncov, skučnuû gruppu
EN Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
RU Affinity Designer — это упрощенный рабочий инструмент для профессионалов, который всегда будет выполнять ваши задачи.
Transliteração Affinity Designer — éto uproŝennyj rabočij instrument dlâ professionalov, kotoryj vsegda budet vypolnâtʹ vaši zadači.
EN The project team works in iterative cycles, always evaluating results at the end
RU Проектная группа выполняет итеративные циклы и оценивает результаты в конце каждого из них
Transliteração Proektnaâ gruppa vypolnâet iterativnye cikly i ocenivaet rezulʹtaty v konce každogo iz nih
EN Of course, this is always done in a way with full end-user consent
RU , Конечно, это всегда делается с полным согласием конечного пользователя
Transliteração , Konečno, éto vsegda delaetsâ s polnym soglasiem konečnogo polʹzovatelâ
| inglês | russo |
|---|---|
| always | всегда |
| with | с |
| full | полным |
| user | пользователя |
| is | делается |
| this | это |
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program
RU Что бы вы ни делали, всегда проверяйте, удалили ли вы вредоносное ПО с помощью антивирусной программы
Transliteração Čto by vy ni delali, vsegda proverâjte, udalili li vy vredonosnoe PO s pomoŝʹû antivirusnoj programmy
EN It should be noted that T_COMMENT is not always followed by whitespace, it may also be followed by T_CLOSE_TAG or end-of-file.
RU Следует отметить, что за T_COMMENT не всегда следует пробел, за ним также может быть T_CLOSE_TAG или конец файла.
Transliteração Sleduet otmetitʹ, čto za T_COMMENT ne vsegda sleduet probel, za nim takže možet bytʹ T_CLOSE_TAG ili konec fajla.
EN He says, it?s because I always end my emails with, “Yet I smile…”Love and hugs from your sister in Christ.
RU Он говорит, это потому, что я всегда заканчиваю свои письма словами: "И все же я улыбаюсь..."С любовью и объятиями от вашей сестры во Христе.
Transliteração On govorit, éto potomu, čto â vsegda zakančivaû svoi pisʹma slovami: "I vse že â ulybaûsʹ..."S lûbovʹû i obʺâtiâmi ot vašej sestry vo Hriste.
EN Always remember to disconnect at the end of any session for maximum security.
RU Однако помните о необходимости отключаться по окончании работы из соображений безопасности.
Transliteração Odnako pomnite o neobhodimosti otklûčatʹsâ po okončanii raboty iz soobraženij bezopasnosti.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
RU Сервис Opsgenie включен во все облачные планы Jira Service Management и предоставляет готовое ITSM-решение с полноценным управлением инцидентами.
Transliteração Servis Opsgenie vklûčen vo vse oblačnye plany Jira Service Management i predostavlâet gotovoe ITSM-rešenie s polnocennym upravleniem incidentami.
| inglês | russo |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN End-to-end visibility with Jira
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Based on the end-user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end-user.
RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.
Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
end to end always end customers’ end users end customers customers end users customers always customers can always customers always know customers has always always keep customers customers your customers customers attract customers end back end servers end user profile end users end supply chain end process front end high end end date back end end product end user ll end front end developers end dates end customer maximum end date federal government end latest end dates end impunity could end accessible end immediately end end user security often end end encryption northern end trials end tail end end user systems end user data end because receiving end end goal end up end target end point back end systems
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe