Traduzir "crime recording system" para russo

RU В системе регистрации преступлений преступления на почве ненависти подпадают по категорию "политически мотивированные преступления".

Transliteração V sisteme registracii prestuplenij prestupleniâ na počve nenavisti podpadaût po kategoriû "političeski motivirovannye prestupleniâ".

RU Тот, кто вносит данные, может указать любой мотив преступления в специально отведенном для этого поле регистрации

Transliteração Tot, kto vnosit dannye, možet ukazatʹ lûboj motiv prestupleniâ v specialʹno otvedennom dlâ étogo pole registracii

RU Такая модернизация позволит регистрировать инциденты на почве ненависти, не являющиеся преступлениями

Transliteração Takaâ modernizaciâ pozvolit registrirovatʹ incidenty na počve nenavisti, ne âvlâûŝiesâ prestupleniâmi

RU Закон США о статистике преступлений на почве ненависти требует сбора и публикации данных о таких преступлениях

Transliteração Zakon SŠA o statistike prestuplenij na počve nenavisti trebuet sbora i publikacii dannyh o takih prestupleniâh

RU При регистрации преступления полицейский должен зафиксировать обстоятельства дела, а также краткое описание дела

Transliteração Pri registracii prestupleniâ policejskij dolžen zafiksirovatʹ obstoâtelʹstva dela, a takže kratkoe opisanie dela

RU Регистрация преступлений на почве ненависти и сбор данных

Transliteração Registraciâ prestuplenij na počve nenavisti i sbor dannyh

RU Ищете, чем конвертировать WebM в MP4? Читайте краткий обзор программ, которые можно скачать бесплатно либо использовать онлайн.

Transliteração Iŝete, čem konvertirovatʹ WebM v MP4? Čitajte kratkij obzor programm, kotorye možno skačatʹ besplatno libo ispolʹzovatʹ onlajn.

RU Услуги PVR (Personal Video Recording) и nPVR (Network Personal Video Recording) работают по принципу видеомагнитофона

Transliteração Uslugi PVR (Personal Video Recording) i nPVR (Network Personal Video Recording) rabotaût po principu videomagnitofona

RU Теперь Вы можете вырезать фон, в то время пока записываете видео с веб-камеры, из вашей видеозаписи

Transliteração Teperʹ Vy možete vyrezatʹ fon, v to vremâ poka zapisyvaete video s veb-kamery, iz vašej videozapisi

RU Попробуйте захват экрана с опцией выбора приложения.

Transliteração Poprobujte zahvat ékrana s opciej vybora priloženiâ.

RU Плавная запись рабочего стола Windows в HD, захват экрана и простое создание обучающих видео!

Transliteração Plavnaâ zapisʹ rabočego stola Windows v HD, zahvat ékrana i prostoe sozdanie obučaûŝih video!

RU Плавная запись видео в реальном времени с веб-плеера.

Transliteração Plavnaâ zapisʹ video v realʹnom vremeni s veb-pleera.

RU Затем загрузите запись видеозаписи Google Meet в Sonix

Transliteração Zatem zagruzite zapisʹ videozapisi Google Meet v Sonix

RU Конденсаторный микрофон записи звука BM-800 и пластиковый амортизатор для радиовещания и студийной звукозаписи

Transliteração Kondensatornyj mikrofon zapisi zvuka BM-800 i plastikovyj amortizator dlâ radioveŝaniâ i studijnoj zvukozapisi

RU Непрерывная записьЗапись событияНепрерывная запись (по событию)Покадровая запись (по событию)

Transliteração Nepreryvnaâ zapisʹZapisʹ sobytiâNepreryvnaâ zapisʹ (po sobytiû)Pokadrovaâ zapisʹ (po sobytiû)

RU Исправлено: запись звукового интерфейса в диалоговом окне Настройки не позволяла записывать звуки микрофона и ПК одновременно. 

Transliteração Ispravleno: zapisʹ zvukovogo interfejsa v dialogovom okne Nastrojki ne pozvolâla zapisyvatʹ zvuki mikrofona i PK odnovremenno. 

RU Исправление: после отмены записи и выбора повторной записи с теми же самыми настройками, запись не перезапускалась сразу же.

Transliteração Ispravlenie: posle otmeny zapisi i vybora povtornoj zapisi s temi že samymi nastrojkami, zapisʹ ne perezapuskalasʹ srazu že.

RU Исправление: при попытке отображения сообщения в записи по расписанию можно было заблокировать необслуживаемую запись.

Transliteração Ispravlenie: pri popytke otobraženiâ soobŝeniâ v zapisi po raspisaniû možno bylo zablokirovatʹ neobsluživaemuû zapisʹ.

RU Содержимое видеофайла CAMREC состоит из необработанной записи того, что происходит на экране компьютера во время создания видео

Transliteração Soderžimoe videofajla CAMREC sostoit iz neobrabotannoj zapisi togo, čto proishodit na ékrane kompʹûtera vo vremâ sozdaniâ video

RU Видео содержит точную запись экрана по состоянию на время записи

Transliteração Video soderžit točnuû zapisʹ ékrana po sostoâniû na vremâ zapisi

RU Непрерывная записьЗапись событияНепрерывная запись (по событию)Покадровая запись (по событию)

Transliteração Nepreryvnaâ zapisʹZapisʹ sobytiâNepreryvnaâ zapisʹ (po sobytiû)Pokadrovaâ zapisʹ (po sobytiû)

RU Теперь Вы можете вырезать фон, в то время пока записываете видео с веб-камеры, из вашей видеозаписи

Transliteração Teperʹ Vy možete vyrezatʹ fon, v to vremâ poka zapisyvaete video s veb-kamery, iz vašej videozapisi

RU Попробуйте захват экрана с опцией выбора приложения.

Transliteração Poprobujte zahvat ékrana s opciej vybora priloženiâ.

RU Плавная запись рабочего стола Windows в HD, захват экрана и простое создание обучающих видео!

Transliteração Plavnaâ zapisʹ rabočego stola Windows v HD, zahvat ékrana i prostoe sozdanie obučaûŝih video!

RU Плавная запись видео в реальном времени с веб-плеера.

Transliteração Plavnaâ zapisʹ video v realʹnom vremeni s veb-pleera.

RU Чтобы начать запись, достаточно незаметно нажать кнопку записи

Transliteração Čtoby načatʹ zapisʹ, dostatočno nezametno nažatʹ knopku zapisi

RU Исправлено: запись звукового интерфейса в диалоговом окне Настройки не позволяла записывать звуки микрофона и ПК одновременно. 

Transliteração Ispravleno: zapisʹ zvukovogo interfejsa v dialogovom okne Nastrojki ne pozvolâla zapisyvatʹ zvuki mikrofona i PK odnovremenno. 

RU Исправление: после отмены записи и выбора повторной записи с теми же самыми настройками, запись не перезапускалась сразу же.

Transliteração Ispravlenie: posle otmeny zapisi i vybora povtornoj zapisi s temi že samymi nastrojkami, zapisʹ ne perezapuskalasʹ srazu že.

RU Исправление: при попытке отображения сообщения в записи по расписанию можно было заблокировать необслуживаемую запись.

Transliteração Ispravlenie: pri popytke otobraženiâ soobŝeniâ v zapisi po raspisaniû možno bylo zablokirovatʹ neobsluživaemuû zapisʹ.

RU Затем загрузите запись видеозаписи Google Meet в Sonix

Transliteração Zatem zagruzite zapisʹ videozapisi Google Meet v Sonix

RU Специальной системы или указаний по сбору данных о преступлениях на почве ненависти не существует.

Transliteração Specialʹnoj sistemy ili ukazanij po sboru dannyh o prestupleniâh na počve nenavisti ne suŝestvuet.

RU Для соответствующего вопроса в системе регистрации появляется всплывающее окно с определением преступления на почве ненависти.

Transliteração Dlâ sootvetstvuûŝego voprosa v sisteme registracii poâvlâetsâ vsplyvaûŝee okno s opredeleniem prestupleniâ na počve nenavisti.

RU - Предотвратите автоматическую автоматическую систему обновления системы при запуске системы.

Transliteração - Predotvratite avtomatičeskuû avtomatičeskuû sistemu obnovleniâ sistemy pri zapuske sistemy.

RU управление взаимоотношениями с клиентами, -, crm, программное обеспечение, сервис, saas, запуск, вверх, доход, рост Public Domain

Transliteração upravlenie vzaimootnošeniâmi s klientami, -, crm, programmnoe obespečenie, servis, saas, zapusk, vverh, dohod, rost Public Domain

RU Операционная система хранится на твердотельном накопителе (SSD), благодаря чему она быстро запускается и защищена в случае отказа. 

Transliteração Operacionnaâ sistema hranitsâ na tverdotelʹnom nakopitele (SSD), blagodarâ čemu ona bystro zapuskaetsâ i zaŝiŝena v slučae otkaza. 

RU - Предотвратите автоматическую автоматическую систему обновления системы при запуске системы.

Transliteração - Predotvratite avtomatičeskuû avtomatičeskuû sistemu obnovleniâ sistemy pri zapuske sistemy.

RU Этот пост представляет собой простое руководство по извлечению файлов журнала записи сведений о вызовах из системы Nortel BCM

Transliteração Étot post predstavlâet soboj prostoe rukovodstvo po izvlečeniû fajlov žurnala zapisi svedenij o vyzovah iz sistemy Nortel BCM

RU Специальной системы для регистрации преступлений на почве ненависти в полиции не существует.

Transliteração Specialʹnoj sistemy dlâ registracii prestuplenij na počve nenavisti v policii ne suŝestvuet.

RU Это особенно важно в тех странах, которые не ввели общенациональную систему регистрации преступлений на почве ненависти.

Transliteração Éto osobenno važno v teh stranah, kotorye ne vveli obŝenacionalʹnuû sistemu registracii prestuplenij na počve nenavisti.

RU Чтобы обновить семейство наших лучших рекордеров экрана FlashBack и Windows , мы создали совершенно новую систему записи экрана.

Transliteração Čtoby obnovitʹ semejstvo naših lučših rekorderov ékrana FlashBack i Windows , my sozdali soveršenno novuû sistemu zapisi ékrana.

RU Этот пост представляет собой простое руководство по извлечению файлов журнала записи сведений о вызовах из системы Nortel BCM

Transliteração Étot post predstavlâet soboj prostoe rukovodstvo po izvlečeniû fajlov žurnala zapisi svedenij o vyzovah iz sistemy Nortel BCM

RU Управление ООН по наркотикам и преступности

Transliteração Upravlenie OON po narkotikam i prestupnosti

RU Розничные сети прилагают большие усилия для защиты своей ИТ-среды от киберпреступников

Transliteração Rozničnye seti prilagaût bolʹšie usiliâ dlâ zaŝity svoej IT-sredy ot kiberprestupnikov

RU В мире Интернета это не считается преступлением, а просто показывает лживость характера этого человека

Transliteração V mire Interneta éto ne sčitaetsâ prestupleniem, a prosto pokazyvaet lživostʹ haraktera étogo čeloveka

RU Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов

Transliteração Upravlenie Organizacii Obʺedinennyh Nacij po obsluživaniû proektov

RU Обработка необходима для выявления или предотвращения преступлений (в том числе для предотвращения мошенничества);

Transliteração Obrabotka neobhodima dlâ vyâvleniâ ili predotvraŝeniâ prestuplenij (v tom čisle dlâ predotvraŝeniâ mošenničestva);

RU Вовлечение граждан в цифровые технологии делает общественную безопасность эффективной и повышает уровень защиты от преступлений

Transliteração Vovlečenie graždan v cifrovye tehnologii delaet obŝestvennuû bezopasnostʹ éffektivnoj i povyšaet urovenʹ zaŝity ot prestuplenij

RU Новое исследование выявило масштабы занижения данных об инцидентах на почве ненависти в Польше

Transliteração Novoe issledovanie vyâvilo masštaby zaniženiâ dannyh ob incidentah na počve nenavisti v Polʹše

RU Результат работы БДИПЧ в 2019 году: Понимание гендера, межсекциональности и преступлений на почве ненависти

Transliteração Rezulʹtat raboty BDIPČ v 2019 godu: Ponimanie gendera, mežsekcionalʹnosti i prestuplenij na počve nenavisti

RU Результат работы БДИПЧ в 2019 году: Создание коалиции гражданского общества против преступлений на почве ненависти

Transliteração Rezulʹtat raboty BDIPČ v 2019 godu: Sozdanie koalicii graždanskogo obŝestva protiv prestuplenij na počve nenavisti