EN In July 2021, a Garda Síochána launched an online hate crime reporting system, supported by the publication of a hate crime information leaflet in 19 languages
Traduzir "hate crime" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hate crime" de inglês para russo
Traduções de hate crime
"hate crime" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| crime | преступления |
Tradução de inglês para russo de hate crime
inglês
russo
RU Такая модернизация позволит регистрировать инциденты на почве ненависти, не являющиеся преступлениями
Transliteração Takaâ modernizaciâ pozvolit registrirovatʹ incidenty na počve nenavisti, ne âvlâûŝiesâ prestupleniâmi
EN The United States Hate Crime Statistics Act requires the collection and publication of hate crime data
RU Закон США о статистике преступлений на почве ненависти требует сбора и публикации данных о таких преступлениях
Transliteração Zakon SŠA o statistike prestuplenij na počve nenavisti trebuet sbora i publikacii dannyh o takih prestupleniâh
EN In the crime recording system, hate crimes fall under the category of "politically motivated crime".
RU В системе регистрации преступлений преступления на почве ненависти подпадают по категорию "политически мотивированные преступления".
Transliteração V sisteme registracii prestuplenij prestupleniâ na počve nenavisti podpadaût po kategoriû "političeski motivirovannye prestupleniâ".
EN The data reported to ODIHR do not present cases of hate crime and hate speech separately
RU Данные, предоставленные в БДИПЧ, не отделяют преступления на почве ненависти от языка ненависти
Transliteração Dannye, predostavlennye v BDIPČ, ne otdelâût prestupleniâ na počve nenavisti ot âzyka nenavisti
EN The data reported to ODIHR combine hate crime and hate speech
RU В предоставляемых в БДИПЧ данных объединены преступления на почве ненавсити и язык ненависти
Transliteração V predostavlâemyh v BDIPČ dannyh obʺedineny prestupleniâ na počve nenavsiti i âzyk nenavisti
EN The recording officer can describe any motive for the crime in a specific field of the crime report
RU Тот, кто вносит данные, может указать любой мотив преступления в специально отведенном для этого поле регистрации
Transliteração Tot, kto vnosit dannye, možet ukazatʹ lûboj motiv prestupleniâ v specialʹno otvedennom dlâ étogo pole registracii
EN ODIHR's impact in 2019: Supporting a diagnostic approach to hate crime data collection
RU Новое исследование выявило масштабы занижения данных об инцидентах на почве ненависти в Польше
Transliteração Novoe issledovanie vyâvilo masštaby zaniženiâ dannyh ob incidentah na počve nenavisti v Polʹše
| inglês | russo |
|---|---|
| data | данных |
| in | в |
EN 2019 Hate Crime Data Now Available!
RU Результат работы БДИПЧ в 2019 году: Понимание гендера, межсекциональности и преступлений на почве ненависти
Transliteração Rezulʹtat raboty BDIPČ v 2019 godu: Ponimanie gendera, mežsekcionalʹnosti i prestuplenij na počve nenavisti
EN 2019 Hate Crime Data: Frequently Asked Questions
RU Результат работы БДИПЧ в 2019 году: Создание коалиции гражданского общества против преступлений на почве ненависти
Transliteração Rezulʹtat raboty BDIPČ v 2019 godu: Sozdanie koalicii graždanskogo obŝestva protiv prestuplenij na počve nenavisti
EN Hate Crime Data: Frequently Asked Questions
RU Данные о преступлениях на почве ненависти: Часто задаваемые вопросы
Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti: Často zadavaemye voprosy
EN Armenia has reported hate crime data to ODIHR
RU Армения предоставила БДИПЧ сведения о преступлениях на почве ненависти
Transliteração Armeniâ predostavila BDIPČ svedeniâ o prestupleniâh na počve nenavisti
EN Armenia's hate crime laws consist of a combination of general and specific penalty-enhancement provisions
RU Законодательство Армении о преступлениях на почве ненависти содержит комбинацию общих и конкретных положений об ужесточении наказания
Transliteração Zakonodatelʹstvo Armenii o prestupleniâh na počve nenavisti soderžit kombinaciû obŝih i konkretnyh položenij ob užestočenii nakazaniâ
EN Hate crime data are collected by the police, the General Prosecutor's Office and the Ombudsman's Office.
RU Данные о преступлениях на почве ненависти собирают полиция, Генеральная прокуратура и Офис Защитника прав человека.
Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti sobiraût policiâ, Generalʹnaâ prokuratura i Ofis Zaŝitnika prav čeloveka.
EN Austria regularly reports hate crime data to ODIHR
RU Австрия регулярно предоставляет БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти
Transliteração Avstriâ regulârno predostavlâet BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti
EN Hate crime data are regularly published.
RU Данные о преступлениях на почве ненависти регулярно публикуются.
Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti regulârno publikuûtsâ.
EN Hate crime data are collected and recorded according to specific types of crimes found in the criminal code
RU Данные о преступлениях на почве ненависти собираются и регистрируются в соответствии с конкретными видами преступлений
Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti sobiraûtsâ i registriruûtsâ v sootvetstvii s konkretnymi vidami prestuplenij
EN Hate crime data are collected by the Ministry of Interior.
RU Данные о преступлениях на почве ненависти собирает Министерство внутренних дел.
Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti sobiraet Ministerstvo vnutrennih del.
EN Belarus has reported hate crime data to ODIHR
RU Беларусь предоставила БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти
Transliteração Belarusʹ predostavila BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti
EN Hate crime data is collected by the Ministry of Interior.
RU Данные о преступлениях на почве ненависти собирает Министерство внутренних дел.
Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti sobiraet Ministerstvo vnutrennih del.
EN Belgium regularly reports hate crime data to ODIHR
RU Бельгия регулярно сообщает БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти
Transliteração Belʹgiâ regulârno soobŝaet BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti
EN The data reported to ODIHR do not present cases of hate crime, incitement to hatred and discrimination separately
RU Представленные в БДИПЧ данные не содержат разделения на случаи преступлений на почве ненависти, разжигания ненависти и дискриминации
Transliteração Predstavlennye v BDIPČ dannye ne soderžat razdeleniâ na slučai prestuplenij na počve nenavisti, razžiganiâ nenavisti i diskriminacii
EN Hate crime data are collected by law enforcement agencies and the Prosecutor's Office
RU Данные о преступлениях на почве ненависти собирают правоохранительные органы и прокуратура
Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti sobiraût pravoohranitelʹnye organy i prokuratura
EN Bulgaria regularly reports hate crime data to ODIHR
RU Болгария регулярно предоставляет БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти
Transliteração Bolgariâ regulârno predostavlâet BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti
EN The data reported to ODIHR do not present separately cases of hate crime, incitement to hatred and discrimination
RU Предоставленные в БДИПЧ данные не содержат разделения на случаи преступлений на почве ненависти, разжигания ненависти и дискриминации
Transliteração Predostavlennye v BDIPČ dannye ne soderžat razdeleniâ na slučai prestuplenij na počve nenavisti, razžiganiâ nenavisti i diskriminacii
EN Canada regularly reports hate crime data to ODIHR
RU Канада регулярно предоставляет БДИПЧ сведения о преступлениях на почве ненависти
Transliteração Kanada regulârno predostavlâet BDIPČ svedeniâ o prestupleniâh na počve nenavisti
EN The Czech Republic regularly reports hate crime data to ODIHR
RU Чехия регулярно сообщает БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти
Transliteração Čehiâ regulârno soobŝaet BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti
EN Hate crime data are published annually by the government in a Report on extremism.
RU Данные о преступлениях на почве ненависти ежегодно публикуются правительством в Отчете об экстремизме.
Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti ežegodno publikuûtsâ pravitelʹstvom v Otčete ob ékstremizme.
EN Denmark regularly reports hate crime data to ODIHR
RU Дания регулярно предоставляет БДИПЧ сведения о преступлениях на почве ненависти
Transliteração Daniâ regulârno predostavlâet BDIPČ svedeniâ o prestupleniâh na počve nenavisti
EN Denmark's hate crime laws are comprised of a general penalty-enhancement provision
RU Законы Дании о преступлениях на почве ненависти содержат общее положение об ужесточении наказания
Transliteração Zakony Danii o prestupleniâh na počve nenavisti soderžat obŝee položenie ob užestočenii nakazaniâ
EN Hate crime statistics are regularly published.
RU В Дании проводятся ежегодные исследования виктимизации для выявления количества незарегистрированных преступлений на почве ненависти.
Transliteração V Danii provodâtsâ ežegodnye issledovaniâ viktimizacii dlâ vyâvleniâ količestva nezaregistrirovannyh prestuplenij na počve nenavisti.
EN France regularly reports hate crime data to ODIHR
RU Франция регулярно сообщает БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти
Transliteração Franciâ regulârno soobŝaet BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti
EN France's hate crime laws are a combination of general and specific penalty enhancement provisions
RU Законы Франции о преступлениях на почве ненависти представляют собой сочетание общих и конкретных положений об ужесточении наказания
Transliteração Zakony Francii o prestupleniâh na počve nenavisti predstavlâût soboj sočetanie obŝih i konkretnyh položenij ob užestočenii nakazaniâ
EN Hate crime data are regularly published by the National Institution for Human Rights
RU Данные о преступлениях на почве ненависти регулярно публикуются Национальным институтом по правам человека
Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti regulârno publikuûtsâ Nacionalʹnym institutom po pravam čeloveka
EN Georgia regularly reports hate crime data to ODIHR
RU Грузия регулярно предоставляет БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти
Transliteração Gruziâ regulârno predostavlâet BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti
EN The Information-Analytical Department of the Ministry of Internal Affairs, the Central Administration of Prosecutors of the Ministry of Justice, the Statistical Office and the Supreme Court all collect hate crime statistics
RU Предоставляемые Грузией данные не отделяют случаи дискриминации и преследований
Transliteração Predostavlâemye Gruziej dannye ne otdelâût slučai diskriminacii i presledovanij
EN The Holy See reports information on hate crime in the Vatican City State, over which it exercises sovereignty
RU Святейший престол предоставляет информацию о преступлениях в городе-государстве Ватикан, над которым он осуществляет суверенитет
Transliteração Svâtejšij prestol predostavlâet informaciû o prestupleniâh v gorode-gosudarstve Vatikan, nad kotorym on osuŝestvlâet suverenitet
EN Hungary regularly reports hate crime data to ODIHR
RU Венгрия регулярно предоставляет БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти
Transliteração Vengriâ regulârno predostavlâet BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti
EN Iceland regularly reports hate crime data to ODIHR
RU Исландия регулярно предоставляет БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти
Transliteração Islandiâ regulârno predostavlâet BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti
EN It contains a working hate crime definition (below) that is in line with international good practices and the McPherson "perception test"
RU Она содержит рабочее определение преступления на почве ненависти (см
Transliteração Ona soderžit rabočee opredelenie prestupleniâ na počve nenavisti (sm
EN An Garda Síochána has also formalised third-party reporting with a "Third Party Referral Agreement" to allow NGOs and CSOs to refer cases of hate crime directly to the Garda National Diversity and Integration Unit, who examine and action each referral
RU Это позволит в будущем более точно собирать данные о преступлениях и инцидентах на почве ненависти
Transliteração Éto pozvolit v buduŝem bolee točno sobiratʹ dannye o prestupleniâh i incidentah na počve nenavisti
EN Italy regularly reports hate crime data to ODIHR
RU Италия регулярно предоставляет БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти
Transliteração Italiâ regulârno predostavlâet BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti
EN Hate crime data are collected by law enforcement authorities and the Ministry of Interior
RU Данные о преступлениях на почве ненависти собирают правоохранительные органы и Министерство внутренних дел
Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti sobiraût pravoohranitelʹnye organy i Ministerstvo vnutrennih del
EN Latvia regularly reports hate crime data to ODIHR
RU Латвия регулярно предоставляет БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти
Transliteração Latviâ regulârno predostavlâet BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti
EN A special instruction or policy document governing the process of hate crime data collection does not exist
RU Специальных инструкций или программных документов, регулирующих процесс сбора данных о преступлениях на почве ненависти, не существует
Transliteração Specialʹnyh instrukcij ili programmnyh dokumentov, reguliruûŝih process sbora dannyh o prestupleniâh na počve nenavisti, ne suŝestvuet
EN Moldova regularly reports hate crime data to ODIHR
RU Молдова регулярно предоставляет БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти
Transliteração Moldova regulârno predostavlâet BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti
EN Moldova’s hate crime laws consist of a combination of general and specific penalty-enhancement provisions
RU Законодательство Молдовы о преступлениях на почве ненависти содержит комбинацию общих и конкретных положений об ужесточении наказания
Transliteração Zakonodatelʹstvo Moldovy o prestupleniâh na počve nenavisti soderžit kombinaciû obŝih i konkretnyh položenij ob užestočenii nakazaniâ
EN There is no separate process or method for the collection of data on hate crime.
RU Отдельного процесса или метода для сбора данных о преступлениях на почве ненависти не существует.
Transliteração Otdelʹnogo processa ili metoda dlâ sbora dannyh o prestupleniâh na počve nenavisti ne suŝestvuet.
EN The Office of the Prosecutor General is responsible for data collection on hate crime.
RU За сбор данных о преступлениях на почве ненависти отвечает Генеральная прокуратура.
Transliteração Za sbor dannyh o prestupleniâh na počve nenavisti otvečaet Generalʹnaâ prokuratura.
EN No specific system or guidance exist for collecting hate crime data.
RU Специальной системы или указаний по сбору данных о преступлениях на почве ненависти не существует.
Transliteração Specialʹnoj sistemy ili ukazanij po sboru dannyh o prestupleniâh na počve nenavisti ne suŝestvuet.
EN Hate crime data are collected by the Montenegrin Prosecutor's Office and the Supreme Court
RU Данные о преступлениях на почве ненависти собираются прокуратурой Черногории и Верховным судом
Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti sobiraûtsâ prokuraturoj Černogorii i Verhovnym sudom
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hate crime data hate crime hate crime laws hate crime directly hate crime motive highlight hate crime a hate crime hate crime reporting hate crime statistics recording hate crime hate crime charges hate hate crimes hate speech contains hate forms of hate i hate clickfunnels presents hate crimes regularly reports hate hate speech movement police on hate hate speech separately hate u recording hate recording of hate hate crimes fall imagery of hate combating hate crimes hate monday hate mondays hate groups crime online crime crime scene true crime podcast violent crime prevent crime – prevent crime tv crime series recording a crime transnational organized crime crime series tatort miami crime simulator crime definition constitute a crime tatort crime series consequences of crime true crime stories true crime real crimeTraduzir hate crime para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe