EN the team resolves team conflict and fixes problems in the team (monitor and manage the process)
Traduzir "manage a team" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage a team" de inglês para russo
Traduções de manage a team
"manage a team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de manage a team
inglês
russo
RU команда разрешает внутренние конфликты и проблемы внутри команды (контролирует и управляет процессом)
Transliteração komanda razrešaet vnutrennie konflikty i problemy vnutri komandy (kontroliruet i upravlâet processom)
EN The top 10 team members of each winning team will share 30% of their team’s award equally. All other team members will share the remaining 30%
RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.
Transliteração 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.
EN Team Management ? A collaboration feature that lets you manage your entire team
RU Управление командой - функция совместной работы, позволяющая управлять всей командой
Transliteração Upravlenie komandoj - funkciâ sovmestnoj raboty, pozvolâûŝaâ upravlâtʹ vsej komandoj
EN Easily manage all team members and connections via a dedicated team account
RU Создайте единый аккаунт для вашей команды и легко управляйте подключениями к общему оборудованию
Transliteração Sozdajte edinyj akkaunt dlâ vašej komandy i legko upravlâjte podklûčeniâmi k obŝemu oborudovaniû
EN Easily manage all team members and connections via a dedicated team account
RU Создайте единый аккаунт для вашей команды и легко управляйте подключениями к общему оборудованию
Transliteração Sozdajte edinyj akkaunt dlâ vašej komandy i legko upravlâjte podklûčeniâmi k obŝemu oborudovaniû
EN Easily manage billing No need to buy a separate subscription for each member of your team. Pay for all team members and connections in one go.
RU Единый счет Больше не придется покупать отдельную подписку для каждого сотрудника. Все подписки и подключения оплачиваются сразу.
Transliteração Edinyj sčet Bolʹše ne pridetsâ pokupatʹ otdelʹnuû podpisku dlâ každogo sotrudnika. Vse podpiski i podklûčeniâ oplačivaûtsâ srazu.
EN Introduction So you're ready to start collaborating with your team and you're looking for a neat solution to manage team?
RU Если вы действительно хотите начать карьеру в онлайн маркетинге, вы совершите большую ошибку не прочитав эту статью. (more?)
Transliteração Esli vy dejstvitelʹno hotite načatʹ karʹeru v onlajn marketinge, vy soveršite bolʹšuû ošibku ne pročitav étu statʹû. (more?)
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола
Transliteração Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola
EN A Team in LeSS is the same as a Team in one-team Scrum
RU Команда в LeSS это тоже самое что и команда в однокомандном Скраме
Transliteração Komanda v LeSS éto tože samoe čto i komanda v odnokomandnom Skrame
EN Product Owner Team—The APOs and the PO together form a team—the Product Owner Team
RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта
Transliteração Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta
EN The Scrum Master is not the manager of the Team members, nor are they a project manager, team lead, or team representative
RU Скрам-мастер не является руководителем членов Команды или менеджером проекта, тимлидом или их представителем
Transliteração Skram-master ne âvlâetsâ rukovoditelem členov Komandy ili menedžerom proekta, timlidom ili ih predstavitelem
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.
Transliteração Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.
| inglês | russo |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.
RU Единый гибкий интерфейс, где удобно создавать, контролировать и удалять виртуальные машины Droplet, а также менять настройки доменов.
Transliteração Edinyj gibkij interfejs, gde udobno sozdavatʹ, kontrolirovatʹ i udalâtʹ virtualʹnye mašiny Droplet, a takže menâtʹ nastrojki domenov.
EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.
RU Управляйте проектами так же, как и кодом — с помощью автоматических обновлений для действий Git.
Transliteração Upravlâjte proektami tak že, kak i kodom — s pomoŝʹû avtomatičeskih obnovlenij dlâ dejstvij Git.
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
RU Дополнительные сведения об управлении пользователями с помощью групп Smartsheet см. в этой статье.
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ ob upravlenii polʹzovatelâmi s pomoŝʹû grupp Smartsheet sm. v étoj statʹe.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Manage Reseller Hosting at Maximum Level! Manage your Reseller Hosting management with Free Plesk and Cpanel
RU Управление хостингом реселлеров на максимальном уровне! Управляйте своим реселлером хостингом с помощью Free Plesk и Cpanel
Transliteração Upravlenie hostingom resellerov na maksimalʹnom urovne! Upravlâjte svoim resellerom hostingom s pomoŝʹû Free Plesk i Cpanel
| inglês | russo |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
EN You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.
RU Вы можете подтвердить все управляемые вами домены с помощью сертификата и управлять ими из точки.
Transliteração Vy možete podtverditʹ vse upravlâemye vami domeny s pomoŝʹû sertifikata i upravlâtʹ imi iz točki.
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
RU Hub — настоящий центр управления Unity-проектами, в котором можно с легкостью искать, загружать и организовывать компоненты редактора Unity
Transliteração Hub — nastoâŝij centr upravleniâ Unity-proektami, v kotorom možno s legkostʹû iskatʹ, zagružatʹ i organizovyvatʹ komponenty redaktora Unity
EN To manage quality means to manage efficacy and efficiency of ones processes through:
RU - клиента и его полное удовлетворение;
Transliteração - klienta i ego polnoe udovletvorenie;
EN Manage the phobia of flying : Workshop to manage fear in flight - Air France
RU Контроль аэрофобии - Программа и запись на курсы
Transliteração Kontrolʹ aérofobii - Programma i zapisʹ na kursy
EN Manage Reseller Hosting at Maximum Level! Manage your Reseller Hosting management with Free Plesk and Cpanel
RU Управление хостингом реселлеров на максимальном уровне! Управляйте своим реселлером хостингом с помощью Free Plesk и Cpanel
Transliteração Upravlenie hostingom resellerov na maksimalʹnom urovne! Upravlâjte svoim resellerom hostingom s pomoŝʹû Free Plesk i Cpanel
| inglês | russo |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
EN You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.
RU Вы можете подтвердить все управляемые вами домены с помощью сертификата и управлять ими из точки.
Transliteração Vy možete podtverditʹ vse upravlâemye vami domeny s pomoŝʹû sertifikata i upravlâtʹ imi iz točki.
EN Log in to WHM Go to Manage Account Suspensions under Account Functions You can locate this section by searching for "manage account" in the search bar
RU Войти в WHM Перейдите в раздел "Управление блокировкой аккаунта" в разделе "Функции аккаунта"
Transliteração Vojti v WHM Perejdite v razdel "Upravlenie blokirovkoj akkaunta" v razdele "Funkcii akkaunta"
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
RU Hub — настоящий центр управления Unity-проектами, в котором можно с легкостью искать, загружать и организовывать компоненты редактора Unity
Transliteração Hub — nastoâŝij centr upravleniâ Unity-proektami, v kotorom možno s legkostʹû iskatʹ, zagružatʹ i organizovyvatʹ komponenty redaktora Unity
EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.
RU Единый гибкий интерфейс, где удобно создавать, контролировать и удалять виртуальные машины Droplet, а также менять настройки доменов.
Transliteração Edinyj gibkij interfejs, gde udobno sozdavatʹ, kontrolirovatʹ i udalâtʹ virtualʹnye mašiny Droplet, a takže menâtʹ nastrojki domenov.
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
RU Управление расширенными настройками, в том числе списком пользователей с доступом к вашей почте
Transliteração Upravlenie rasširennymi nastrojkami, v tom čisle spiskom polʹzovatelej s dostupom k vašej počte
EN Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
RU Используйте репозитории Git для управления и общей работы с кодом при разработке и выпуске программных продуктов в команде.
Transliteração Ispolʹzujte repozitorii Git dlâ upravleniâ i obŝej raboty s kodom pri razrabotke i vypuske programmnyh produktov v komande.
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN Make your devices work for you. Choose how you want to manage and secure your team’s mobile phones and tablets.
RU Укажите, какие функции вам нужны для управления телефонами и планшетами в своей организации.
Transliteração Ukažite, kakie funkcii vam nužny dlâ upravleniâ telefonami i planšetami v svoej organizacii.
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!
RU Отслеживать успеваемость команды, управлять рассылкой приглашений и редактировать учебный план можно благодаря уникальному ресурсу!
Transliteração Otsleživatʹ uspevaemostʹ komandy, upravlâtʹ rassylkoj priglašenij i redaktirovatʹ učebnyj plan možno blagodarâ unikalʹnomu resursu!
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place.
RU Отслеживайте прогресс команды, управляйте рассылкой приглашений и редактируйте учебный план на одном ресурсе.
Transliteração Otsleživajte progress komandy, upravlâjte rassylkoj priglašenij i redaktirujte učebnyj plan na odnom resurse.
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place
RU Отслеживайте прогресс команды, управляйте рассылкой приглашений и редактируйте учебный план на одном ресурсе
Transliteração Otsleživajte progress komandy, upravlâjte rassylkoj priglašenij i redaktirujte učebnyj plan na odnom resurse
EN The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.
RU Администратор команды будет управлять лицензиями, правами и счетами.
Transliteração Administrator komandy budet upravlâtʹ licenziâmi, pravami i sčetami.
EN Create groups within your team to better manage access
RU Создавайте группы внутри своей команды для лучшего управления доступом
Transliteração Sozdavajte gruppy vnutri svoej komandy dlâ lučšego upravleniâ dostupom
EN Only an admin account holder can manage and administer a team account
RU Только владелец учетной записи администратора может управлять учетной записью команды
Transliteração Tolʹko vladelec učetnoj zapisi administratora možet upravlâtʹ učetnoj zapisʹû komandy
EN Proactively manage cross-team dependencies to improve your ability to deliver predictably.
RU Активно управляйте зависимостями между командами, чтобы сделать поставку продукта более предсказуемой.
Transliteração Aktivno upravlâjte zavisimostâmi meždu komandami, čtoby sdelatʹ postavku produkta bolee predskazuemoj.
EN Take our free training course on how to manage and organize your team’s content in Confluence.
RU Пройдите наш бесплатный учебный курс, посвященный организации контента команды и управлению таковым в Confluence.
Transliteração Projdite naš besplatnyj učebnyj kurs, posvâŝennyj organizacii kontenta komandy i upravleniû takovym v Confluence.
EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work
RU Вы и коллеги можете отслеживать важные обсуждения в режиме реального времени и в контексте выполняемых задач
Transliteração Vy i kollegi možete otsleživatʹ važnye obsuždeniâ v režime realʹnogo vremeni i v kontekste vypolnâemyh zadač
EN Create tasks with ease and manage your team’s workload with submission of a Request Form or by creating a task, project, or folder.
RU Простое создание задач и управление загруженностью сотрудников с помощью отправки форм запросов или создания проектов, папок.
Transliteração Prostoe sozdanie zadač i upravlenie zagružennostʹû sotrudnikov s pomoŝʹû otpravki form zaprosov ili sozdaniâ proektov, papok.
EN Manage your team's collective intelligence
RU Управляйте коллективным опытом Вашей команды
Transliteração Upravlâjte kollektivnym opytom Vašej komandy
EN Manage team onboarding, meetings and budgets
RU Управляйте приемом в команду, собраниями и бюджетами
Transliteração Upravlâjte priemom v komandu, sobraniâmi i bûdžetami
EN Now the customers’ team is able to edit orders and manage payments by installments
RU Теперь команда клиентов может редактировать заказы и управлять платежами в рассрочку
Transliteração Teperʹ komanda klientov možet redaktirovatʹ zakazy i upravlâtʹ platežami v rassročku
EN Kartra Calendar ? With this feature, you can manage your appointments and booking events with either your team or clients.
RU Kartra Calendar - с помощью этой функции вы можете управлять своими встречами и бронировать мероприятия как со своей командой, так и с клиентами.
Transliteração Kartra Calendar - s pomoŝʹû étoj funkcii vy možete upravlâtʹ svoimi vstrečami i bronirovatʹ meropriâtiâ kak so svoej komandoj, tak i s klientami.
| inglês | russo |
|---|---|
| kartra | kartra |
EN How We Manage Projects on a Fully Remote Team
RU Как мы управляем проектами в полностью удаленной команде
Transliteração Kak my upravlâem proektami v polnostʹû udalennoj komande
EN Manage Your Team With MeisterTask
RU Управляйте своей командой с MeisterTask
Transliteração Upravlâjte svoej komandoj s MeisterTask
| inglês | russo |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN Easily manage your team and data from a single access point
RU Легко управляйте командой и данными из одной точки доступа
Transliteração Legko upravlâjte komandoj i dannymi iz odnoj točki dostupa
EN Multiple permission levels make it easy to manage and monitor your team
RU Несколько уровней разрешений упрощают управление и мониторинг рабочей группы
Transliteração Neskolʹko urovnej razrešenij uproŝaût upravlenie i monitoring rabočej gruppy
EN Biggerplate uses MindMeister and G Suite to effectively manage their remote team and reduce meeting times.
RU Biggerplate использует MindMeister и G Suite, чтобы эффективно управлять их удаленной командой и сократить время встреч.
Transliteração Biggerplate ispolʹzuet MindMeister i G Suite, čtoby éffektivno upravlâtʹ ih udalennoj komandoj i sokratitʹ vremâ vstreč.
| inglês | russo |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
EN BigBangThemes uses MindMeister and MeisterTask to manage their distributed team and never miss a deadline.
RU BigBangThemes используют MindMeister и MeisterTask для управления своей распределенной командой и никогда не пропускать дедлайны.
Transliteração BigBangThemes ispolʹzuût MindMeister i MeisterTask dlâ upravleniâ svoej raspredelennoj komandoj i nikogda ne propuskatʹ dedlajny.
| inglês | russo |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
EN With MindMeister, your team can manage company information and knowledge centrally and securely
RU С MindMeister Ваша команда может централизованно и безопасно управлять информацией и знаниями компании
Transliteração S MindMeister Vaša komanda možet centralizovanno i bezopasno upravlâtʹ informaciej i znaniâmi kompanii
| inglês | russo |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
EN Manage multiple brands with your team...
RU Управляйте несколькими брендами вместе со своей командой...
Transliteração Upravlâjte neskolʹkimi brendami vmeste so svoej komandoj...
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage options manage manage a team manage team workflow manage your team click manage team team management team team resolves team team to team team group team manage manage interactions via the manage subscriptions page manage subscriptions page manage applications click manage manage data compliance manage texts manage invites manage projects manage meetings manage my manage multiple clients helps manage manage easily app manage can manage manage payments conveniently manage effectively manage manage data easily manage manage contacts manage customer interactions securely manage identity select manage forms… teams manage manage documents manage risks manage users enterprises manage remotely manage centrally manage manage communication manage cookies manage risk manage affiliate manage every aspect manage traffic manage good manage global
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe