Traduzir "create new account" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create new account" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de create new account

inglês
russo

EN Create a new blank text document, spreadsheet or presentation using the Create Document, Create Spreadsheet, or Create Presentation options

RU Создать новый пустой текстовый документ, рабочий лист или презентацию при помощи кнопок Create Document, Create Spreadsheet или Create Presentation соответственно

Transliteração Sozdatʹ novyj pustoj tekstovyj dokument, rabočij list ili prezentaciû pri pomoŝi knopok Create Document, Create Spreadsheet ili Create Presentation sootvetstvenno

inglês russo
document document

EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders

RU Когда вы создаете ветку, Git создает только новый указатель, а не новый набор файлов или папок

Transliteração Kogda vy sozdaete vetku, Git sozdaet tolʹko novyj ukazatelʹ, a ne novyj nabor fajlov ili papok

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

RU Как использовать FileZilla и cPanel? Создайте свою учетную запись FTP Чтобы создать учетную запись FTP в cPanel, обратитесь к следующей статье

Transliteração Kak ispolʹzovatʹ FileZilla i cPanel? Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ FTP Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ FTP v cPanel, obratitesʹ k sleduûŝej statʹe

inglês russo
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

RU Как использовать FileZilla и cPanel? Создайте свою учетную запись FTP Чтобы создать учетную запись FTP в cPanel, обратитесь к следующей статье

Transliteração Kak ispolʹzovatʹ FileZilla i cPanel? Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ FTP Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ FTP v cPanel, obratitesʹ k sleduûŝej statʹe

inglês russo
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

RU Как использовать FileZilla и cPanel? Создайте свою учетную запись FTP Чтобы создать учетную запись FTP в cPanel, обратитесь к следующей статье

Transliteração Kak ispolʹzovatʹ FileZilla i cPanel? Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ FTP Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ FTP v cPanel, obratitesʹ k sleduûŝej statʹe

inglês russo
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

RU Как использовать FileZilla и cPanel? Создайте свою учетную запись FTP Чтобы создать учетную запись FTP в cPanel, обратитесь к следующей статье

Transliteração Kak ispolʹzovatʹ FileZilla i cPanel? Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ FTP Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ FTP v cPanel, obratitesʹ k sleduûŝej statʹe

inglês russo
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

RU Как использовать FileZilla и cPanel? Создайте свою учетную запись FTP Чтобы создать учетную запись FTP в cPanel, обратитесь к следующей статье

Transliteração Kak ispolʹzovatʹ FileZilla i cPanel? Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ FTP Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ FTP v cPanel, obratitesʹ k sleduûŝej statʹe

inglês russo
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

RU Как использовать FileZilla и cPanel? Создайте свою учетную запись FTP Чтобы создать учетную запись FTP в cPanel, обратитесь к следующей статье

Transliteração Kak ispolʹzovatʹ FileZilla i cPanel? Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ FTP Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ FTP v cPanel, obratitesʹ k sleduûŝej statʹe

inglês russo
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

RU Как использовать FileZilla и cPanel? Создайте свою учетную запись FTP Чтобы создать учетную запись FTP в cPanel, обратитесь к следующей статье

Transliteração Kak ispolʹzovatʹ FileZilla i cPanel? Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ FTP Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ FTP v cPanel, obratitesʹ k sleduûŝej statʹe

inglês russo
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

RU Как использовать FileZilla и cPanel? Создайте свою учетную запись FTP Чтобы создать учетную запись FTP в cPanel, обратитесь к следующей статье

Transliteração Kak ispolʹzovatʹ FileZilla i cPanel? Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ FTP Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ FTP v cPanel, obratitesʹ k sleduûŝej statʹe

inglês russo
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

RU Как использовать FileZilla и cPanel? Создайте свою учетную запись FTP Чтобы создать учетную запись FTP в cPanel, обратитесь к следующей статье

Transliteração Kak ispolʹzovatʹ FileZilla i cPanel? Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ FTP Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ FTP v cPanel, obratitesʹ k sleduûŝej statʹe

inglês russo
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

RU Как использовать FileZilla и cPanel? Создайте свою учетную запись FTP Чтобы создать учетную запись FTP в cPanel, обратитесь к следующей статье

Transliteração Kak ispolʹzovatʹ FileZilla i cPanel? Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ FTP Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ FTP v cPanel, obratitesʹ k sleduûŝej statʹe

inglês russo
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

RU Как использовать FileZilla и cPanel? Создайте свою учетную запись FTP Чтобы создать учетную запись FTP в cPanel, обратитесь к следующей статье

Transliteração Kak ispolʹzovatʹ FileZilla i cPanel? Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ FTP Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ FTP v cPanel, obratitesʹ k sleduûŝej statʹe

inglês russo
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

RU Как использовать FileZilla и cPanel? Создайте свою учетную запись FTP Чтобы создать учетную запись FTP в cPanel, обратитесь к следующей статье

Transliteração Kak ispolʹzovatʹ FileZilla i cPanel? Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ FTP Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ FTP v cPanel, obratitesʹ k sleduûŝej statʹe

inglês russo
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp

EN Please create your account to access the benefits. Create your Account

RU Создайте аккаунт, чтобы воспользоваться преимуществами. Создать аккаунт

Transliteração Sozdajte akkaunt, čtoby vospolʹzovatʹsâ preimuŝestvami. Sozdatʹ akkaunt

EN Don't have an account yet? Create new account

RU Еще нет учетной записи? Создать аккаунт

Transliteração Eŝe net učetnoj zapisi? Sozdatʹ akkaunt

inglês russo
an записи
account аккаунт
yet Еще

EN When a customer comes into the store, they can create an account on a tablet we provide. Then we can recognise existing customers or create a new customer profile (

RU В магазине покупатель может завести аккаунт на нашем планшете. Затем мы распознаём его в интернете и начинаем наполнять

Transliteração V magazine pokupatelʹ možet zavesti akkaunt na našem planšete. Zatem my raspoznaëm ego v internete i načinaem napolnâtʹ

EN Go to https://appleid.apple.com/account#!&page=create to create a new iCloud ID. Verify your Email after signing up. (1,2,3)

RU Перейти к https://appleid.apple.com/account#!&page=create создать новый идентификатор iCloud. Подтвердите адрес электронной почты после регистрации. (1,2,3)

Transliteração Perejti k https://appleid.apple.com/account#!&page=create sozdatʹ novyj identifikator iCloud. Podtverdite adres élektronnoj počty posle registracii. (1,2,3)

inglês russo
https https
amp amp
icloud icloud

EN To save templates for the new account, the original template owner can create a new sheet from the template before the transfer

RU Чтобы сохранить шаблон в новой учётной записи, исходный владелец шаблона может создать таблицу на его основе перед передачей

Transliteração Čtoby sohranitʹ šablon v novoj učëtnoj zapisi, ishodnyj vladelec šablona možet sozdatʹ tablicu na ego osnove pered peredačej

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.

Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.

Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.

EN To authorize in 1 click using the «Sign in with Habr Account» button, you must first add the Habr Account to the key account on these services.

RU Для авторизации в 1 клик по кнопке «Войти с Habr Account» необходимо предварительно добавить Habr Account в ключницу на этих сервисах.

Transliteração Dlâ avtorizacii v 1 klik po knopke «Vojti s Habr Account» neobhodimo predvaritelʹno dobavitʹ Habr Account v klûčnicu na étih servisah.

EN Select Account (in the upper-right corner of the Smartsheet window) > Account Admin > Account Settings. 

RU Выберите Учётная запись (в правом верхнем углу окна Smartsheet) > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи

Transliteração Vyberite Učëtnaâ zapisʹ (v pravom verhnem uglu okna Smartsheet) > Administrator učëtnoj zapisi > Parametry učëtnoj zapisi. 

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN Next to Account Name, click the underlined account name. The Edit Account Profile form appears. 

RU Рядом с пунктом Имя учётной записи нажмите подчёркнутое имя. Появится форма Изменить профиль учётной записи

Transliteração Râdom s punktom Imâ učëtnoj zapisi nažmite podčërknutoe imâ. Poâvitsâ forma Izmenitʹ profilʹ učëtnoj zapisi. 

EN a. Account Access – During the Design Process, we will provide you with access credentials to a personal account on the Site (the “Account”), thereby allowing you access to the designs using one computer at a time through the Site.

RU 2. Доступ к вашей учетной записи Турболого

Transliteração 2. Dostup k vašej učetnoj zapisi Turbologo

EN You can delete your account by logging into your account and clicking on the MY ACCOUNT section.

RU Вы можете удалить свою учетную запись, зайдя в личный кабинет и выбрав раздел МОЙ АККАУНТ.

Transliteração Vy možete udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, zajdâ v ličnyj kabinet i vybrav razdel MOJ AKKAUNT.

EN To do that, switch to the Account Management section on the left-side menu and choose the mailbox you wish to delete. Where applicable, select the account which your templates will be reassigned to and tick the Reassign to account box while deleting.

RU Затем все ваши шаблоны будут перемещены в соответствующую папку Шаблоны, и вы сможете продолжить их использовать.

Transliteração Zatem vse vaši šablony budut peremeŝeny v sootvetstvuûŝuû papku Šablony, i vy smožete prodolžitʹ ih ispolʹzovatʹ.

EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.

RU Нет. Управляющий аккаунт AWS переназначить нельзя. Поэтому следует тщательно подходить к выбору управляющего аккаунта.

Transliteração Net. Upravlâûŝij akkaunt AWS perenaznačitʹ nelʹzâ. Poétomu sleduet tŝatelʹno podhoditʹ k vyboru upravlâûŝego akkaunta.

inglês russo
aws aws

EN 4. Provide the email address of the account that you want to invite or the AWS account ID of the account.

RU 4. Укажите адрес электронной почты приглашаемого аккаунта или его идентификатор.

Transliteração 4. Ukažite adres élektronnoj počty priglašaemogo akkaunta ili ego identifikator.

EN Log in to WHM Go to Manage Account Suspensions under Account Functions You can locate this section by searching for "manage account" in the search bar

RU Войти в WHM Перейдите в раздел "Управление блокировкой аккаунта" в разделе "Функции аккаунта"

Transliteração Vojti v WHM Perejdite v razdel "Upravlenie blokirovkoj akkaunta" v razdele "Funkcii akkaunta"

EN If you create a new page or box in Leadpages, you will need to create a new ConvertKit Form for it.

RU Если вы создаете новую страницу или окно в Leadpages, вам нужно будет создать для него новую форму ConvertKit.

Transliteração Esli vy sozdaete novuû stranicu ili okno v Leadpages, vam nužno budet sozdatʹ dlâ nego novuû formu ConvertKit.

EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard

RU Создать сводную таблицу можно с помощью соответствующего мастера

Transliteração Sozdatʹ svodnuû tablicu možno s pomoŝʹû sootvetstvuûŝego mastera

EN Create a new value—do this to create a new parent row to group Jira issues.

RU Создать значение. Позволяет создать новую родительскую строку для группировки задач Jira.

Transliteração Sozdatʹ značenie. Pozvolâet sozdatʹ novuû roditelʹskuû stroku dlâ gruppirovki zadač Jira.

EN click the Create New... button in the upper left corner, select the Task option and fill in the standard Create new task form,

RU нажмите кнопку Создать... в левом верхнем углу, выберите опцию Задача и заполните стандартную форму Создать новую задачу,

Transliteração nažmite knopku Sozdatʹ... v levom verhnem uglu, vyberite opciû Zadača i zapolnite standartnuû formu Sozdatʹ novuû zadaču,

EN Next, create a new directory for our application, create a new package.json and install the dependencies

RU Далее, создайте новый каталог для нашего приложения, создайте новый package.json и установите зависимости

Transliteração Dalee, sozdajte novyj katalog dlâ našego priloženiâ, sozdajte novyj package.json i ustanovite zavisimosti

inglês russo
json json

EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.

RU Имя таблицы. Выберите существующую таблицу или щёлкните ссылку Создать таблицу, чтобы создать новую таблицу в Smartsheet.

Transliteração Imâ tablicy. Vyberite suŝestvuûŝuû tablicu ili ŝëlknite ssylku Sozdatʹ tablicu, čtoby sozdatʹ novuû tablicu v Smartsheet.

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN Create teams, invite new members, create new projects, and add tasks for teammates.

RU Создавайте команды, приглашайте новых членов, создавайте новые проекты и добавляйте задачи для товарищей по команде.

Transliteração Sozdavajte komandy, priglašajte novyh členov, sozdavajte novye proekty i dobavlâjte zadači dlâ tovariŝej po komande.

EN Your forum account. This is the account you will create if you participate in our forums.

RU Ваша учетная запись на форуме. Это учетная запись, которую вы создали для участия в форумах.

Transliteração Vaša učetnaâ zapisʹ na forume. Éto učetnaâ zapisʹ, kotoruû vy sozdali dlâ učastiâ v forumah.

EN If you have an Icons8 account or would like to create one (it’s free), go to Settings → Account.

RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.

Transliteração Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

RU Войдите в Atlassian Marketplace с помощью аккаунта Atlassian. Если у вас нет аккаунта Atlassian, его можно создать, после чего войти в Marketplace.

Transliteração Vojdite v Atlassian Marketplace s pomoŝʹû akkaunta Atlassian. Esli u vas net akkaunta Atlassian, ego možno sozdatʹ, posle čego vojti v Marketplace.

inglês russo
atlassian atlassian
marketplace marketplace
account аккаунта
with с
you вас
create создать
can можно
log in войти

EN If you have an Icons8 account or would like to create one (it’s free), go to Settings → Account.

RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.

Transliteração Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.

EN If you have an Icons8 account or would like to create one (it’s free), go to Settings → Account.

RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.

Transliteração Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.

EN If you have an Icons8 account or would like to create one (it’s free), go to Settings → Account.

RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.

Transliteração Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.

EN To get started, sign up for 1Password Business. When you create your account, you?ll be the account owner with full administrative privileges.

RU Чтобы начать, зарегистрируйте свой бизнес-аккаунт. После создания вы будете владельцем аккаунта с полными административными правами.

Transliteração Čtoby načatʹ, zaregistrirujte svoj biznes-akkaunt. Posle sozdaniâ vy budete vladelʹcem akkaunta s polnymi administrativnymi pravami.

EN Activate My Account Create an account

RU Не получили ссылку для входа в систему? Создать новую учетную запись

Transliteração Ne polučili ssylku dlâ vhoda v sistemu? Sozdatʹ novuû učetnuû zapisʹ

inglês russo
an для
account запись

EN Create your Sonix account for free. Every trial account comes with 30 minutes free interview transcription.

RU Создайте свою учетную запись Sonix бесплатно. Каждый пробный аккаунт поставляется с бесплатной транскрипцией интервью ( 30 minutes).

Transliteração Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ Sonix besplatno. Každyj probnyj akkaunt postavlâetsâ s besplatnoj transkripciej intervʹû ( 30 minutes).

inglês russo
sonix sonix

EN Create a Sonix account for free. Every trial account comes with 30 minutes free transcription. Try it out.

RU Создайте учетную запись Sonix бесплатно. Каждый пробный аккаунт поставляется с бесплатной транскрипцией 30 minutes. Попробуйте.

Transliteração Sozdajte učetnuû zapisʹ Sonix besplatno. Každyj probnyj akkaunt postavlâetsâ s besplatnoj transkripciej 30 minutes. Poprobujte.

inglês russo
sonix sonix

EN Create your Sonix account for free. Every trial account comes with 30 minutes free transcription. Try it out.

RU Создайте свою учетную запись Sonix бесплатно. Каждый пробный аккаунт поставляется с бесплатной транскрипцией 30 minutes. Попробуйте.

Transliteração Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ Sonix besplatno. Každyj probnyj akkaunt postavlâetsâ s besplatnoj transkripciej 30 minutes. Poprobujte.

inglês russo
sonix sonix

EN Create a free Sonix account. Every trial account comes with 30 minutes free transcription.

RU Создайте бесплатный аккаунт Sonix. Каждый пробный аккаунт поставляется с бесплатной транскрипцией 30 minutes.

Transliteração Sozdajte besplatnyj akkaunt Sonix. Každyj probnyj akkaunt postavlâetsâ s besplatnoj transkripciej 30 minutes.

inglês russo
sonix sonix

EN Anyone without a Smartsheet account who receives a review request will be prompted to create a free account

RU Когда человек без учётной записи Smartsheet получает запрос на проверку, ему предлагается создать бесплатную учётную запись

Transliteração Kogda čelovek bez učëtnoj zapisi Smartsheet polučaet zapros na proverku, emu predlagaetsâ sozdatʹ besplatnuû učëtnuû zapisʹ

inglês russo
smartsheet smartsheet

Mostrando 50 de 50 traduções