EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.
"auto align multiple images" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.
RU Используйте кнопки выравнивания, чтобы выровнять информацию в мини-приложении по левому краю или по центру.
Transliteração Ispolʹzujte knopki vyravnivaniâ, čtoby vyrovnâtʹ informaciû v mini-priloženii po levomu kraû ili po centru.
EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.
RU Используйте кнопки выравнивания, чтобы выровнять информацию в мини-приложении по левому краю или по центру.
Transliteração Ispolʹzujte knopki vyravnivaniâ, čtoby vyrovnâtʹ informaciû v mini-priloženii po levomu kraû ili po centru.
EN Combine and auto-align multiple images
RU Объединение и автоматическое выравнивание нескольких изображений
Transliteração Obʺedinenie i avtomatičeskoe vyravnivanie neskolʹkih izobraženij
EN Combine and auto-align multiple images
RU Объединение и автоматическое выравнивание нескольких изображений
Transliteração Obʺedinenie i avtomatičeskoe vyravnivanie neskolʹkih izobraženij
EN Align your image to the right, left, or center selecting the corresponding option from the Align drop-down list.
RU Выровняйте изображение по центру, правому или левому краю, выбрав соответствующую опцию из выпадающего списка Выравнивание.
Transliteração Vyrovnâjte izobraženie po centru, pravomu ili levomu kraû, vybrav sootvetstvuûŝuû opciû iz vypadaûŝego spiska Vyravnivanie.
EN Using AWS Auto Scaling, it’s easy to setup application scaling for multiple resources across multiple services in minutes
RU AWS Auto Scaling позволяет за считаные минуты просто настроить масштабирование приложений для множества ресурсов в различных сервисах
Transliteração AWS Auto Scaling pozvolâet za sčitanye minuty prosto nastroitʹ masštabirovanie priloženij dlâ množestva resursov v različnyh servisah
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Select Continue to finalize User Auto Provisioning and be redirected to the User Auto Provisioning form.
RU Нажмите кнопку Продолжить, чтобы завершить настройку и перейти к форме Автоматическая подготовка пользователей.
Transliteração Nažmite knopku Prodolžitʹ, čtoby zaveršitʹ nastrojku i perejti k forme Avtomatičeskaâ podgotovka polʹzovatelej.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
RU Auto-Rewew: Это приведет вас к странице AUTO RELEW, где вы можете отключить или включить доступный список доменов в настоящее время.
Transliteração Auto-Rewew: Éto privedet vas k stranice AUTO RELEW, gde vy možete otklûčitʹ ili vklûčitʹ dostupnyj spisok domenov v nastoâŝee vremâ.
inglês | russo |
---|---|
takes | - |
EN Limited service of multiple services affecting multiple products in multiple regions/countries
RU Ограниченная работа службы "множество служб" затрагивает множество продуктов в следующем регионе: множество регионов и стран
Transliteração Ograničennaâ rabota služby "množestvo služb" zatragivaet množestvo produktov v sleduûŝem regione: množestvo regionov i stran
EN Limited service of multiple services affecting multiple products in multiple regions/countries
RU Ограниченная работа службы "множество служб" затрагивает множество продуктов в следующем регионе: множество регионов и стран
Transliteração Ograničennaâ rabota služby "množestvo služb" zatragivaet množestvo produktov v sleduûŝem regione: množestvo regionov i stran
EN AWS Auto Scaling lets you set target utilization levels for multiple resources in a single, intuitive interface
RU AWS Auto Scaling позволяет устанавливать целевые уровни использования различных ресурсов в едином интуитивно понятном интерфейсе
Transliteração AWS Auto Scaling pozvolâet ustanavlivatʹ celevye urovni ispolʹzovaniâ različnyh resursov v edinom intuitivno ponâtnom interfejse
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.
RU Использование нескольких единиц для нескольких токенов обеспечивает правильное применение принципа наименьших привилегий.
Transliteração Ispolʹzovanie neskolʹkih edinic dlâ neskolʹkih tokenov obespečivaet pravilʹnoe primenenie principa naimenʹših privilegij.
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
RU "Electric Light Orchestra" — британская рок-группа из Бирмингема, созданная Джеффом Линном и Роем Вудом в 1970 году. Группа была особенн… подробнее
Transliteração "Electric Light Orchestra" — britanskaâ rok-gruppa iz Birmingema, sozdannaâ Džeffom Linnom i Roem Vudom v 1970 godu. Gruppa byla osobenn… podrobnee
EN Work with multiple designs and multiple displays
RU Работа с несколькими проектами и несколькими дисплеями
Transliteração Rabota s neskolʹkimi proektami i neskolʹkimi displeâmi
EN Work with multiple publications and multiple displays
RU Работа с несколькими публикациями и несколькими дисплеями
Transliteração Rabota s neskolʹkimi publikaciâmi i neskolʹkimi displeâmi
inglês | russo |
---|---|
and | и |
with | с |
EN Support for multiple languages and multiple tax rates for your customers
RU Поддержка нескольких языков и нескольких налоговых ставок для ваших клиентов
Transliteração Podderžka neskolʹkih âzykov i neskolʹkih nalogovyh stavok dlâ vaših klientov
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
RU Группа была особенно популярна в 1970-е — 1980-е гг
Transliteração Gruppa byla osobenno populârna v 1970-e — 1980-e gg
EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons
RU Если со строкой связано несколько действий, в столбце отображается несколько значков
Transliteração Esli so strokoj svâzano neskolʹko dejstvij, v stolbce otobražaetsâ neskolʹko značkov
EN If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
RU При наличии нескольких столбцов с датами начала и окончания только один набор столбцов может быть связан с базовыми показателями.
Transliteração Pri naličii neskolʹkih stolbcov s datami načala i okončaniâ tolʹko odin nabor stolbcov možet bytʹ svâzan s bazovymi pokazatelâmi.
EN If a domain name has multiple IP addresses associated with it, it can appear in multiple records.
RU Если с доменным именем связано несколько IP адресов, оно может отображаться в нескольких записях.
Transliteração Esli s domennym imenem svâzano neskolʹko IP adresov, ono možet otobražatʹsâ v neskolʹkih zapisâh.
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN Allows you to connect and manage multiple advertisers and receive multiple bids simultaneously
RU Позволяет подключать и управлять несколькими рекламодателями, получать множество ставок одновременно.
Transliteração Pozvolâet podklûčatʹ i upravlâtʹ neskolʹkimi reklamodatelâmi, polučatʹ množestvo stavok odnovremenno.
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
RU Пользователь может состоять в нескольких организациях, следовательно, ему могут быть назначены рабочие места нескольких организаций
Transliteração Polʹzovatelʹ možet sostoâtʹ v neskolʹkih organizaciâh, sledovatelʹno, emu mogut bytʹ naznačeny rabočie mesta neskolʹkih organizacij
EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments
RU Среды могут быть сложными, состоящими из нескольких платформ или нескольких облачных сред
Transliteração Sredy mogut bytʹ složnymi, sostoâŝimi iz neskolʹkih platform ili neskolʹkih oblačnyh sred
EN In general in the last weeks, the Russian Federation has at multiple levels, and through multiple officials, argued for moving quickly with the political aspects of the Minsk Protocol and Memorandum, and ?
RU Вы даете государствам-участникам ?
Transliteração Vy daete gosudarstvam-učastnikam ?
EN Multiple location SEO ? Great for SEO optimization for businesses with multiple local store locations.
RU Множественная SEO-оптимизация ? отлично подходит для SEO-оптимизации предприятий с несколькими местными офисами / магазинами.
Transliteração Množestvennaâ SEO-optimizaciâ ? otlično podhodit dlâ SEO-optimizacii predpriâtij s neskolʹkimi mestnymi ofisami / magazinami.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN A common example is multiple database access services, multiple payment gateways, or different caching strategies
RU Типичный пример - несколько служб доступа к базе данных, несколько платёжных шлюзов или разных стратегий кеширования
Transliteração Tipičnyj primer - neskolʹko služb dostupa k baze dannyh, neskolʹko platëžnyh šlûzov ili raznyh strategij keširovaniâ
EN If a domain name has multiple IP addresses associated with it, it can appear in multiple records.
RU Если с доменным именем связано несколько IP адресов, оно может отображаться в нескольких записях.
Transliteração Esli s domennym imenem svâzano neskolʹko IP adresov, ono možet otobražatʹsâ v neskolʹkih zapisâh.
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
RU ELO выпустила 11 студийных альбомов в период между 1971 и 1986 годами и один альбом в 2001-м
Transliteração ELO vypustila 11 studijnyh alʹbomov v period meždu 1971 i 1986 godami i odin alʹbom v 2001-m
EN To send multiple rows, press and hold Shift or Ctrl (Command ⌘ on Mac) as you select multiple row numbers
RU Чтобы отправить несколько строк, нажмите и удерживайте клавишу SHIFT или CTRL (COMMAND ⌘ на компьютере Mac), а затем выберите номера нужных строк
Transliteração Čtoby otpravitʹ neskolʹko strok, nažmite i uderživajte klavišu SHIFT ili CTRL (COMMAND ⌘ na kompʹûtere Mac), a zatem vyberite nomera nužnyh strok
EN Work with multiple designs and multiple displays
RU Работа с несколькими проектами и несколькими дисплеями
Transliteração Rabota s neskolʹkimi proektami i neskolʹkimi displeâmi
EN Work with multiple publications and multiple displays
RU Работа с несколькими публикациями и несколькими дисплеями
Transliteração Rabota s neskolʹkimi publikaciâmi i neskolʹkimi displeâmi
inglês | russo |
---|---|
and | и |
with | с |
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
RU Пользователь может состоять в нескольких организациях, следовательно, ему могут быть назначены рабочие места нескольких организаций
Transliteração Polʹzovatelʹ možet sostoâtʹ v neskolʹkih organizaciâh, sledovatelʹno, emu mogut bytʹ naznačeny rabočie mesta neskolʹkih organizacij
EN User personas — For whom? If there are multiple end users, consider making multiple stories.
RU Типы клиентов. Для кого? При наличии нескольких типов конечных пользователей желательно написать несколько историй.
Transliteração Tipy klientov. Dlâ kogo? Pri naličii neskolʹkih tipov konečnyh polʹzovatelej želatelʹno napisatʹ neskolʹko istorij.
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution
RU Jira Align — это связующее звено между вашей бизнес-стратегией и ее техническим воплощением
Transliteração Jira Align — éto svâzuûŝee zveno meždu vašej biznes-strategiej i ee tehničeskim voploŝeniem
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Learn about the benefits, key features, and use cases for Jira Align.
RU Узнайте о преимуществах, основных возможностях и примерах использования Jira Align.
Transliteração Uznajte o preimuŝestvah, osnovnyh vozmožnostâh i primerah ispolʹzovaniâ Jira Align.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Enterprise teams thrive with Jira Align
RU Корпоративные команды успешно развивают бизнес с помощью Jira Align
Transliteração Korporativnye komandy uspešno razvivaût biznes s pomoŝʹû Jira Align
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
RU Узнайте, почему по результатам последней оценки корпоративных средств для agile-планирования лучшим решением признали Jira Align
Transliteração Uznajte, počemu po rezulʹtatam poslednej ocenki korporativnyh sredstv dlâ agile-planirovaniâ lučšim rešeniem priznali Jira Align
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
EN Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.
Transliteração Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.
EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
RU Откройте для себя решения, которые помогут организовать и согласовать кампанию — от идеи до итерации.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ rešeniâ, kotorye pomogut organizovatʹ i soglasovatʹ kampaniû — ot idei do iteracii.
EN Plan and align all your marketing campaigns and activities
RU Планируйте и оптимизируйте все ваши маркетинговые кампании и мероприятия
Transliteração Planirujte i optimizirujte vse vaši marketingovye kampanii i meropriâtiâ
EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.
RU Согласуйте описание вашего товара с тем, что люди ищут на Amazon.
Transliteração Soglasujte opisanie vašego tovara s tem, čto lûdi iŝut na Amazon.
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
EN Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
RU Эти сценарии помогут вам вместе определиться с приоритетами, прояснить цели проекта и согласовать план действий.
Transliteração Éti scenarii pomogut vam vmeste opredelitʹsâ s prioritetami, proâsnitʹ celi proekta i soglasovatʹ plan dejstvij.
EN Align your team and create a plan of action.
RU Согласуйте работу в команде и составьте план действий.
Transliteração Soglasujte rabotu v komande i sostavʹte plan dejstvij.
EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
EN Courses align to internationally recognized certifications
RU Курсы помогают подготовиться к международно признанным сертификациям
Transliteração Kursy pomogaût podgotovitʹsâ k meždunarodno priznannym sertifikaciâm
EN Get Enterprise level visibility with roadmaps in Jira Align
RU Обеспечьте прозрачность работы на корпоративном уровне с помощью дорожных карт в Jira Align
Transliteração Obespečʹte prozračnostʹ raboty na korporativnom urovne s pomoŝʹû dorožnyh kart v Jira Align
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution while providing real-time visibility
RU Jira Align связывает бизнес-стратегию с ее техническим воплощением и обеспечивает прозрачность в режиме реального времени
Transliteração Jira Align svâzyvaet biznes-strategiû s ee tehničeskim voploŝeniem i obespečivaet prozračnostʹ v režime realʹnogo vremeni
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN A team’s approach to ITSM can be structured to align with ITIL practices and influenced by DevOps concepts.
RU Подход команды к ITSM может быть структурирован в соответствии с практиками ITIL и видоизменен с учетом концепций DevOps.
Transliteração Podhod komandy k ITSM možet bytʹ strukturirovan v sootvetstvii s praktikami ITIL i vidoizmenen s učetom koncepcij DevOps.
inglês | russo |
---|---|
devops | devops |
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
RU Повысьте гибкость своего предприятия и гарантируйте успешное внедрение с помощью наших пакетов услуг для Jira Align. Подробнее.
Transliteração Povysʹte gibkostʹ svoego predpriâtiâ i garantirujte uspešnoe vnedrenie s pomoŝʹû naših paketov uslug dlâ Jira Align. Podrobnee.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Comparing Jira Align and Advanced Roadmaps
RU Сравнение Jira Align и Advanced Roadmaps
Transliteração Sravnenie Jira Align i Advanced Roadmaps
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
advanced | advanced |
Mostrando 50 de 50 traduções