Traduzir "cancel your reservation" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cancel your reservation" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de cancel your reservation

inglês
russo

EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.

RU 4. Бронирование считается принятым Клиентом после завершения процесса бронирования в момент создания виртуального ваучера.

Transliteração 4. Bronirovanie sčitaetsâ prinâtym Klientom posle zaveršeniâ processa bronirovaniâ v moment sozdaniâ virtualʹnogo vaučera.

EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:

RU 3. Если ваучер предусматривает такую возможность, Клиент вправе изменить или отменить бронирование на следующих условиях:

Transliteração 3. Esli vaučer predusmatrivaet takuû vozmožnostʹ, Klient vprave izmenitʹ ili otmenitʹ bronirovanie na sleduûŝih usloviâh:

EN "It's an expensive hotel but it's worth it. Get a room in the tower. You can make a reservation in the resort to get a good offer and then ask the desk agent to upgrade your reservation to the tower."

RU "Супер отель, свежий ремонт, развлечений много"

Transliteração "Super otelʹ, svežij remont, razvlečenij mnogo"

EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription

RU Чтобы отменить подписку на Dashlane, вы должны отменить ее там, где вы оплатили ее

Transliteração Čtoby otmenitʹ podpisku na Dashlane, vy dolžny otmenitʹ ee tam, gde vy oplatili ee

inglêsrusso
cancelотменить
subscriptionподписку
haveдолжны

EN Change or Cancel Your Reservation

RU Измените или отмените ваше бронирование

Transliteração Izmenite ili otmenite vaše bronirovanie

EN Change or Cancel Your Reservation

RU Измените или отмените ваше бронирование

Transliteração Izmenite ili otmenite vaše bronirovanie

EN Change or Cancel Your Reservation

RU Измените или отмените ваше бронирование

Transliteração Izmenite ili otmenite vaše bronirovanie

EN Change or Cancel Your Reservation

RU Измените или отмените ваше бронирование

Transliteração Izmenite ili otmenite vaše bronirovanie

EN Change or Cancel Your Reservation

RU Измените или отмените ваше бронирование

Transliteração Izmenite ili otmenite vaše bronirovanie

EN Change or Cancel Your Reservation

RU Измените или отмените ваше бронирование

Transliteração Izmenite ili otmenite vaše bronirovanie

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

RU ­ «Уведомление о получении»: сообщение электронной почты, отправленное Сайтом Клиенту, с ваучером и подтверждением получения Сайтом.

Transliteração ­ «Uvedomlenie o polučenii»: soobŝenie élektronnoj počty, otpravlennoe Sajtom Klientu, s vaučerom i podtverždeniem polučeniâ Sajtom.

EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.

RU 1. Перед тем как приступить к бронированию, Клиент обязуется указать необходимые сведения в форме бронирования.

Transliteração 1. Pered tem kak pristupitʹ k bronirovaniû, Klient obâzuetsâ ukazatʹ neobhodimye svedeniâ v forme bronirovaniâ.

EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.

RU 5. Бронирование считается произведенным в момент получения ваучера ACCOR SA и Клиентом.

Transliteração 5. Bronirovanie sčitaetsâ proizvedennym v moment polučeniâ vaučera ACCOR SA i Klientom.

inglêsrusso
accoraccor

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

RU 1. Сайт подтверждает получение бронирования Клиента, немедленно направляя ему сообщение электронной почты с виртуальным ваучером.

Transliteração 1. Sajt podtverždaet polučenie bronirovaniâ Klienta, nemedlenno napravlââ emu soobŝenie élektronnoj počty s virtualʹnym vaučerom.

EN Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed

RU Средние цены бронирования указаны для сведения до осуществления бронирования в описании предоставляемых услуг

Transliteração Srednie ceny bronirovaniâ ukazany dlâ svedeniâ do osuŝestvleniâ bronirovaniâ v opisanii predostavlâemyh uslug

EN The adoption of reservation is after the agreed requiring the 30%Please enter the title transfer deadline they a reservation

RU Кофе и чай (в течение всего дня) -obiadokolacja: суп + основное блюдо, десерт, компот

Transliteração Kofe i čaj (v tečenie vsego dnâ) -obiadokolacja: sup + osnovnoe blûdo, desert, kompot

EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.

RU Нажмите Cancel Subscription (Отменить подписку) или Cancel Trial (Отменить пробный период), чтобы запросить отмену для аккаунта.

Transliteração Nažmite Cancel Subscription (Otmenitʹ podpisku) ili Cancel Trial (Otmenitʹ probnyj period), čtoby zaprositʹ otmenu dlâ akkaunta.

inglêsrusso
subscriptionsubscription
trialtrial

EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.

RU Нажмите Cancel Subscription (Отменить подписку) или Cancel Trial (Отменить пробный период), чтобы запросить отмену для аккаунта.

Transliteração Nažmite Cancel Subscription (Otmenitʹ podpisku) ili Cancel Trial (Otmenitʹ probnyj period), čtoby zaprositʹ otmenu dlâ akkaunta.

inglêsrusso
subscriptionsubscription
trialtrial

EN Decrease your restaurant no-shows and help shape your image by keeping all of your clients informed about their reservation status

RU Уменьшите количество неявок в ресторан и помогите сформировать свой имидж, сообщая всем своим клиентам о статусе их бронирования

Transliteração Umenʹšite količestvo neâvok v restoran i pomogite sformirovatʹ svoj imidž, soobŝaâ vsem svoim klientam o statuse ih bronirovaniâ

EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Transliteração Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Transliteração Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Transliteração Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Transliteração Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Transliteração Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Transliteração Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Transliteração Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Transliteração Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Transliteração Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Transliteração Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Transliteração Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Transliteração Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Transliteração Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.

RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.

Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.

inglêsrusso
accoraccor

EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.

RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть бронирование.

Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ bronirovanie.

inglêsrusso
accoraccor

EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.

RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.

Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.

inglêsrusso
accoraccor

EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.

RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.

Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.

inglêsrusso
accoraccor

EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.

RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.

Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.

inglêsrusso
accoraccor

EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.

RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.

Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.

inglêsrusso
accoraccor

EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.

RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.

Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.

inglêsrusso
accoraccor

EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.

RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.

Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.

inglêsrusso
accoraccor

EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.

RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.

Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.

inglêsrusso
accoraccor

EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

Mostrando 50 de 50 traduções