EN Search Jobs Teams & Roles Students Military Veterans Veterans Hiring Guide FAQ
Traduzir "both to veterans" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both to veterans" de inglês para russo
Traduções de both to veterans
"both to veterans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de both to veterans
inglês
russo
RU Вакансии Команды и роли Для студентов Ветераны военной службы Руководство по найму ветеранов Часто задаваемые вопросы
Transliteração Vakansii Komandy i roli Dlâ studentov Veterany voennoj služby Rukovodstvo po najmu veteranov Často zadavaemye voprosy
EN The IRS continues to review data received from Veterans Affairs (VA), which covers veterans and their beneficiaries who receive Compensation and Pension (C&P) benefit payments who don’t normally file a tax return.
RU Налоговое управление продолжает рассматривать данные Министерства по делам ветеранов США (
Transliteração Nalogovoe upravlenie prodolžaet rassmatrivatʹ dannye Ministerstva po delam veteranov SŠA (
EN Veterans, see the Veterans Benefits Banking Program for financial services at participating banks.
RU Ветераны, узнайте в Банковской программе пособий для ветеранов (Английский) о финансовых услугах в участвующих банках.
Transliteração Veterany, uznajte v Bankovskoj programme posobij dlâ veteranov (Anglijskij) o finansovyh uslugah v učastvuûŝih bankah.
EN What was important in trying to reintroduce those characters, both to veterans of the franchise and people who are playing a Black Ops game for the first time?
RU Что было важно в попытке заново представить этих персонажей как ветеранам франшизы, так и людям, впервые играющим в Black Ops?
Transliteração Čto bylo važno v popytke zanovo predstavitʹ étih personažej kak veteranam franšizy, tak i lûdâm, vpervye igraûŝim v Black Ops?
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
RU Хотите внести свой вклад в опенсорс? Руководство по участию для новичков и не только.
Transliteração Hotite vnesti svoj vklad v opensors? Rukovodstvo po učastiû dlâ novičkov i ne tolʹko.
EN During your time at Unity, you can expect to build strong and lasting relationships with other students as well as industry veterans
RU Во время обучения в Unity вы сможете сформировать сильные и долгосрочные связи с другими студентами и ветеранами отрасли
Transliteração Vo vremâ obučeniâ v Unity vy smožete sformirovatʹ silʹnye i dolgosročnye svâzi s drugimi studentami i veteranami otrasli
EN Expertise from our team of travel and transportation industry veterans
RU Опыт нашей рабочей группы, состоящей из ветеранов индустрии путешествий и транспорта
Transliteração Opyt našej rabočej gruppy, sostoâŝej iz veteranov industrii putešestvij i transporta
EN This single location is bigger than many Multiplayer maps yet should be familiar to veterans of the original Black Ops.
RU Эта область крупнее многих сетевых карт, но ветеранам оригинальной Black Ops она должна показаться знакомой.
Transliteração Éta oblastʹ krupnee mnogih setevyh kart, no veteranam originalʹnoj Black Ops ona dolžna pokazatʹsâ znakomoj.
EN Spokesman-Review ? Mission: Readiness Col. Newberry Visits YWCA pre-k classroom with Veterans Day Celebration
RU Пресс-секретарь - Миссия: Готовность Полковник Ньюберри посетил класс дошкольного учреждения YWCA с празднованием Дня ветеранов
Transliteração Press-sekretarʹ - Missiâ: Gotovnostʹ Polkovnik Nʹûberri posetil klass doškolʹnogo učreždeniâ YWCA s prazdnovaniem Dnâ veteranov
| inglês | russo |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Direct your squads with speed and precision, and develop them through visceral combat from raw recruits into the galaxy’s most battle-hardened veterans.
RU Командуйте отрядами точно и оперативно. В ходе боев вырастите из новобранцев самых закаленных в галактике ветеранов.
Transliteração Komandujte otrâdami točno i operativno. V hode boev vyrastite iz novobrancev samyh zakalennyh v galaktike veteranov.
EN Organization of treatment and health resort rehabilitation of elderly and long-living patients with cardiovascular diseases in hospital for war veterans
RU Выживаемость пациентов при раке мочевого пузыря в Самарском регионе
Transliteração Vyživaemostʹ pacientov pri rake močevogo puzyrâ v Samarskom regione
EN Expertise from our team of travel and transportation industry veterans
RU Опыт нашей рабочей группы, состоящей из ветеранов индустрии путешествий и транспорта
Transliteração Opyt našej rabočej gruppy, sostoâŝej iz veteranov industrii putešestvij i transporta
EN 50. Build a story map to honor local veterans.
RU 50. Создайте карту-историю в честь местных ветеранов.
Transliteração 50. Sozdajte kartu-istoriû v čestʹ mestnyh veteranov.
EN Military: Active Duty, Retirees, Veterans, Military Spouses and Military Family Members
RU Военнослужащие: на действительной службе, в отставке, ветераны, супруги военнослужащих и члены семей военнослужащих
Transliteração Voennoslužaŝie: na dejstvitelʹnoj službe, v otstavke, veterany, suprugi voennoslužaŝih i členy semej voennoslužaŝih
EN An easy and engaging game for beginners and veterans alike.
RU Простая и затягивающая игра – как для новичков, так и для ветеранов.
Transliteração Prostaâ i zatâgivaûŝaâ igra – kak dlâ novičkov, tak i dlâ veteranov.
EN During your time at Unity, you can expect to build strong and lasting relationships with other students as well as industry veterans
RU Во время обучения в Unity вы сможете сформировать сильные и долгосрочные связи с другими студентами и ветеранами отрасли
Transliteração Vo vremâ obučeniâ v Unity vy smožete sformirovatʹ silʹnye i dolgosročnye svâzi s drugimi studentami i veteranami otrasli
EN Wounded Veterans & those suffering with PTSD
RU Раненые ветераны и люди, страдающие посттравматическим стрессовым расстройством
Transliteração Ranenye veterany i lûdi, stradaûŝie posttravmatičeskim stressovym rasstrojstvom
EN Surviving Azovstal: Veterans of a defining battle tell their story
RU Сотни иностранных граждан эвакуированы из охваченного конфликтом Судана
Transliteração Sotni inostrannyh graždan évakuirovany iz ohvačennogo konfliktom Sudana
EN It’s been one year since the siege of the Azovstal steel plant in Mariupol. Now veterans of a defining battle in the war in Ukraine tell Euronews their story - before returning to the frontline.
RU В Хартуме не прекращаются столкновения
Transliteração V Hartume ne prekraŝaûtsâ stolknoveniâ
EN Two decades on since US-led coalition forces began their ground invasion of Iraq, Euronews speaks to veterans about their experiences of the war.
RU Бензовоз взорвался рядом с футбольным полем
Transliteração Benzovoz vzorvalsâ râdom s futbolʹnym polem
EN Two decades on since US-led coalition forces began their ground invasion of Iraq, Euronews speaks to veterans about their experiences of the war.
RU Бензовоз взорвался рядом с футбольным полем
Transliteração Benzovoz vzorvalsâ râdom s futbolʹnym polem
EN Surviving Azovstal: Veterans of a defining battle tell their story
RU Сотни иностранных граждан эвакуированы из охваченного конфликтом Судана
Transliteração Sotni inostrannyh graždan évakuirovany iz ohvačennogo konfliktom Sudana
EN It’s been one year since the siege of the Azovstal steel plant in Mariupol. Now veterans of a defining battle in the war in Ukraine tell Euronews their story - before returning to the frontline.
RU В Хартуме не прекращаются столкновения
Transliteração V Hartume ne prekraŝaûtsâ stolknoveniâ
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?
Transliteração U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN Two apartments with balconies overlooking the Giewont .... 20 m and 25 m ... two-bed rooms but with possible extra bed for two additional people in both apartments .... both apartments are equipped ... kitchenette ... fridge .. cooker ... tv ... BBQ…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.
Transliteração Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.
EN By using Profoto B10 and B10 Plus you can use the same light for both stills and video which both saves time and brings consistency to the story.
RU Работая с Profoto B10 и B10 Plus, вы можете снимать и фото, и видео, а это экономит время и помогает выдержать историю в одном стиле.
Transliteração Rabotaâ s Profoto B10 i B10 Plus, vy možete snimatʹ i foto, i video, a éto ékonomit vremâ i pomogaet vyderžatʹ istoriû v odnom stile.
| inglês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN People refer to negotiation as both a science and an art; and it is both
RU Переговоры считаются в равной степени наукой и искусством
Transliteração Peregovory sčitaûtsâ v ravnoj stepeni naukoj i iskusstvom
EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Transliteração Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
| inglês | russo |
|---|---|
| ii | ii |
EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Transliteração Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
| inglês | russo |
|---|---|
| ii | ii |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?
Transliteração U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN Code that must be compatible with both PHP 7 and PHP 8 can use the following signatures to be compatible with both versions:
RU Код, который должен быть совместим как с PHP 7, так и с PHP 8, может использовать следующие сигнатуры:
Transliteração Kod, kotoryj dolžen bytʹ sovmestim kak s PHP 7, tak i s PHP 8, možet ispolʹzovatʹ sleduûŝie signatury:
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.
Transliteração Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.
EN Two Indexes, both with mind-blowing numbers
RU Два индекса — и оба являются головокружительными кладезями информации
Transliteração Dva indeksa — i oba âvlâûtsâ golovokružitelʹnymi kladezâmi informacii
EN It is an ideal place for both leisure and business stays
RU Это идеальное место как для отдыха, так и для деловой поездки
Transliteração Éto idealʹnoe mesto kak dlâ otdyha, tak i dlâ delovoj poezdki
| inglês | russo |
|---|---|
| ideal | идеальное |
| place | место |
| leisure | отдыха |
| business | деловой |
| and | и |
| for | для |
| it | так |
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
RU Майку и Скотту по 18 лет. Они учатся в Университете Нового Южного Уэльса на одном курсе.
Transliteração Majku i Skottu po 18 let. Oni učatsâ v Universitete Novogo Ûžnogo Uélʹsa na odnom kurse.
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd.
RU Serif и Affinity являются зарегистрированными товарными знаками компании Serif Europe Ltd.
Transliteração Serif i Affinity âvlâûtsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami kompanii Serif Europe Ltd.
EN Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your Cloud Server.
RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего облачного сервера.
Transliteração Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego oblačnogo servera.
EN Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your VPS.
RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего VPS.
Transliteração Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego VPS.
| inglês | russo |
|---|---|
| vps | vps |
EN added Gloria Estefan - Cuts Both Ways to their collection.
RU добавил Gloria Estefan - Cuts Both Ways в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Gloria Estefan - Cuts Both Ways v svoû kollekciû.
| inglês | russo |
|---|---|
| added | добавил |
| to | в |
| their | свою |
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points
RU Интерпретация данных — это одновременно наука и искусство, и у каждого аналитика может быть свое понимание тех или иных данных
Transliteração Interpretaciâ dannyh — éto odnovremenno nauka i iskusstvo, i u každogo analitika možet bytʹ svoe ponimanie teh ili inyh dannyh
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
RU Используйте интерактивный график, чтобы посмотреть, как продвинулся трафик и глобально, и локально в 171 стране.
Transliteração Ispolʹzujte interaktivnyj grafik, čtoby posmotretʹ, kak prodvinulsâ trafik i globalʹno, i lokalʹno v 171 strane.
EN They measure both Trust Flow and Citation Flow.
RU Баллы Flow Metric характеризуют и Trust Flow, и Citation Flow.
Transliteração Bally Flow Metric harakterizuût i Trust Flow, i Citation Flow.
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
RU Совместимы ли свежий и исторический индексы со всеми значениями Flow Metric?
Transliteração Sovmestimy li svežij i istoričeskij indeksy so vsemi značeniâmi Flow Metric?
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
RU Баллы Flow Metric есть и в свежем индексе, и в историческом индексе.
Transliteração Bally Flow Metric estʹ i v svežem indekse, i v istoričeskom indekse.
EN We regularly update both of our indexes
RU Мы регулярно обновляем оба наших Индекса
Transliteração My regulârno obnovlâem oba naših Indeksa
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.
Transliteração Ona daet dostup ko vsem funkciâm brauzera Majestic. Vy polučaete vse instrumenty, kak dlâ Svežego Indeksa, tak i dlâ Istoričeskogo.
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
RU Визуально отображаются как внутренние, так и внешние ссылки, что позволяет мгновенно сравнивать исходный код
Transliteração Vizualʹno otobražaûtsâ kak vnutrennie, tak i vnešnie ssylki, čto pozvolâet mgnovenno sravnivatʹ ishodnyj kod
EN On both Windows and macOS, iOS backups are stored in a MobileSync folder.
RU И в Windows, и в macOS резервные копии iOS хранятся в папке MobileSync .
Transliteração I v Windows, i v macOS rezervnye kopii iOS hranâtsâ v papke MobileSync .
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
EN One of the most chosen places for both winter and summer vacations
RU e-turysta представляет широкую базу пунктов размещения в самых популярных курортах отдыха в Польше
Transliteração e-turysta predstavlâet širokuû bazu punktov razmeŝeniâ v samyh populârnyh kurortah otdyha v Polʹše
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both to veterans veterans service veterans anniversary veterans day familiar to veterans veterans hiring guide classroom with veterans war veterans veterans of a covers veterans received from veterans wounded veterans he sees veterans both both kinds both science both both sides being both both allow both windows both vocals both leisure allow both both families both short both short term both listen computer both both exciting both options include both both secure both english both key offers both both style both due attractive both both those both kids both modern both organic reduce both both houses both customers both business both point both web both mac both supply
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe