Traduzir "both taste" para russo

RU Обладая лёгким и очень аутентичным вкусом, «Вода Плюс» превращает обычную воду в уникальное вкусовое наслаждение.

Transliteração Obladaâ lëgkim i očenʹ autentičnym vkusom, «Voda Plûs» prevraŝaet obyčnuû vodu v unikalʹnoe vkusovoe naslaždenie.

RU Удобные и вместе с тем элегантные, диваны Flexform выполнены в стиле модерн и выражают современный вкус.

Transliteração Udobnye i vmeste s tem élegantnye, divany Flexform vypolneny v stile modern i vyražaût sovremennyj vkus.

RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?

Transliteração U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.

Transliteração Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.

RU Работая с Profoto B10 и B10 Plus, вы можете снимать и фото, и видео, а это экономит время и помогает выдержать историю в одном стиле.

Transliteração Rabotaâ s Profoto B10 i B10 Plus, vy možete snimatʹ i foto, i video, a éto ékonomit vremâ i pomogaet vyderžatʹ istoriû v odnom stile.

RU Переговоры считаются в равной степени наукой и искусством

Transliteração Peregovory sčitaûtsâ v ravnoj stepeni naukoj i iskusstvom

RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.

Transliteração Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.

RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.

Transliteração Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.

RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?

Transliteração U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?

RU Код, который должен быть совместим как с PHP 7, так и с PHP 8, может использовать следующие сигнатуры:

Transliteração Kod, kotoryj dolžen bytʹ sovmestim kak s PHP 7, tak i s PHP 8, možet ispolʹzovatʹ sleduûŝie signatury:

RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.

Transliteração Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.

RU Бесплатные учетные записи предназначены для ознакомления с Majestic

Transliteração Besplatnye učetnye zapisi prednaznačeny dlâ oznakomleniâ s Majestic

RU Нажмите здесь чтобы ознакомиться с настоящим магнитом для потенциальных клиентов - объемным контентом.

Transliteração Nažmite zdesʹ čtoby oznakomitʹsâ s nastoâŝim magnitom dlâ potencialʹnyh klientov - obʺemnym kontentom.

RU Вот несколько популярных подсказок в Бостон. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Boston. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Денвер. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Denver. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Филадельфия. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Filadelʹfiâ. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Чикаго. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Čikago. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Брюссель. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Brûsselʹ. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Лос-Анджелес. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Los-Andželes. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Даллас. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Dallas. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Сантьяго. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Santʹâgo. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Токио. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Tokio. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Амстердам. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Amsterdam. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Барселона. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Barselona. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Москва. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Moskva. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Хельсинки. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Helʹsinki. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Джакарта. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Džakarta. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Париж. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Pariž. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Сан-Паулу. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v San-Paulu. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Сингапур. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Singapur. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Стамбул. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Stambul. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Вот несколько популярных подсказок в Карлсбад. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:

Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Karlsbad. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:

RU Отсюда видна как на ладони оживленная кухня ресторана.

Transliteração Otsûda vidna kak na ladoni oživlennaâ kuhnâ restorana.

RU У нас также есть предприятия общественного питания, где великолепный вкус и характер блюд…

Transliteração U nas takže estʹ predpriâtiâ obŝestvennogo pitaniâ, gde velikolepnyj vkus i harakter blûd…

RU Увидеть настоящую природу и вкус необузданной свободы…

Transliteração Uvidetʹ nastoâŝuû prirodu i vkus neobuzdannoj svobody…

RU Мы предлагаем нашим гостям 4 комфортабельных номеров, оформленных со вкусом и вниманием к деталям

Transliteração My predlagaem našim gostâm 4 komfortabelʹnyh nomerov, oformlennyh so vkusom i vnimaniem k detalâm

RU В ресторане гости могут насладиться вкусом блюд со всего мира и ароматом уникального кофе

Transliteração V restorane gosti mogut nasladitʹsâ vkusom blûd so vsego mira i aromatom unikalʹnogo kofe

RU Пробуем вам мир, спокойствие, близость и свободу тела и духа, наслаждаясь звуками Беловежской…

Transliteração Probuem vam mir, spokojstvie, blizostʹ i svobodu tela i duha, naslaždaâsʹ zvukami Belovežskoj…

RU Если вы ищете тишины и покоя, красоты природы и вкуса красного вина - но, прежде всего, отрезанных от…

Transliteração Esli vy iŝete tišiny i pokoâ, krasoty prirody i vkusa krasnogo vina - no, prežde vsego, otrezannyh ot…

RU Выбор свидетельствует о вкусе организатора, а также повлияет на престиж мероприятия

Transliteração Vybor svidetelʹstvuet o vkuse organizatora, a takže povliâet na prestiž meropriâtiâ

RU Приглашаем наших гостей в торжественный сочельник, во время которого вы попробуете традиционные блюда, приготовленные нашей каролиной

Transliteração Priglašaem naših gostej v toržestvennyj sočelʹnik, vo vremâ kotorogo vy poprobuete tradicionnye blûda, prigotovlennye našej karolinoj

RU Тон хорошо приехать сюда зимой для катания на лыжах

Transliteração Ton horošo priehatʹ sûda zimoj dlâ kataniâ na lyžah

RU С нами вы не только расслабитесь, но и отведаете блюда традиционной и региональной кухни

Transliteração S nami vy ne tolʹko rasslabitesʹ, no i otvedaete blûda tradicionnoj i regionalʹnoj kuhni

RU Здесь вы можете, например, разводить огонь, некоторые домашние обеды и…

Transliteração Zdesʹ vy možete, naprimer, razvoditʹ ogonʹ, nekotorye domašnie obedy i…

RU Тщательно расположен интерьер, оформленный с необычным вкусом и вкус гости чувствовали себя там как дома…

Transliteração Tŝatelʹno raspoložen interʹer, oformlennyj s neobyčnym vkusom i vkus gosti čuvstvovali sebâ tam kak doma…

RU На первом этаже находится ресторан в любое время, где вы можете насладиться вкусными блюдами итальянской кухни.

Transliteração Na pervom étaže nahoditsâ restoran v lûboe vremâ, gde vy možete nasladitʹsâ vkusnymi blûdami italʹânskoj kuhni.

RU Исследуй глубже свой вкус, используя дополнительные статистические данные.

Transliteração Issleduj glubže svoj vkus, ispolʹzuâ dopolnitelʹnye statističeskie dannye.

RU Узнай, у кого такой же музыкальный вкус, как у тебя, используя функции Музыкальные совпадения и Мейнстримометр.

Transliteração Uznaj, u kogo takoj že muzykalʹnyj vkus, kak u tebâ, ispolʹzuâ funkcii Muzykalʹnye sovpadeniâ i Mejnstrimometr.

RU Пользователи Last.fm, у которых музыкальные вкусы похожи на legoktm.

Transliteração Polʹzovateli Last.fm, u kotoryh muzykalʹnye vkusy pohoži na legoktm.